Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Tadżycki Włoski Łotewski

уделять особое внимание akcenty
posp.	place special emphasis (scherfas); pay particular attention (чему-либо; All staff are to pay particular attention to security measures along the perimeter. ART Vancouver); give particular emphasis (Aiduza); lay emphasis on something (чему-либо); lay emphasis upon something (чему-либо); place emphasis on something (чему-либо); place emphasis upon something (чему-либо); put emphasis on something (чему-либо); put emphasis upon something (чему-либо); pay extra attention (to ART Vancouver); highlight; devote special attention (to Tamerlane); make special consideration (of Tamerlane); draw special attention (MichaelBurov); concentrate on upon (MichaelBurov); put an emphasis on (чему-либо); be given special attention (Alex_Odeychuk); steward (sbmt)
Игорь Миг	mainstream; give a high profile; pay particular heed to
banał.	pay special attention to (ART Vancouver)
bizn.	include a focus on (fluggegecheimen); give special attention to (smb, кому-л.); focus on (ART Vancouver)
dypl.	give special attention; pay special attention (to ... – ... чему-либо)
makar.	lay an emphasis on something (чему-либо); lay an emphasis upon something (чему-либо); place an emphasis on something (чему-либо); place an emphasis upon something (чему-либо); put an emphasis upon something (чему-либо)
nief.	pay careful attention (Damirules)
nief., amer.	feature
retor.	attach particular importance (to ... – ... чему-либо; CNN Alex_Odeychuk)
styl.	focus efforts on (MichaelBurov)
techn.	take especial care (translator911)
уделяющий особое внимание
posp.	keenly focused on (чему-либо Ремедиос_П)
уделяя особое внимание
Игорь Миг	with an eye toward

уделять особое внимание: 24 do fraz, 12 tematyki

Biznes	1
Makarowa	2
Matematyka	1
Nieformalny	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	5
Produkcja	8
Programowanie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Slang	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Wojskowość	1