SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

удар

rzecz.
akcenty
posp. blow (прям. и перен. значение; a stroke or knock; a sudden misfortune • He suffered serious blows to the head during the attack.Losing his job was a terrible blow to him.; a blow on the head; Her husband's death was a real blow); apoplexy; beat; buffet (рукой; также перен.; a blow with the hand or fist • a buffet on the side of the head); crack (a blow • a crack on the jaw); ivy; knock; percussion (the striking of one hard object against another • A gun is fired by means of percussion); stab (острым оружием; an act of stabbing or a piercing blow); dint; impulse; impulsion; ball (мячом); box (a blow on the ear with the hand); bunt (головой, рогами); cant; chop (рубящий); fib; flap; jolt (тж. перен.); swat; thwack (сильный); welt; fit of apoplexy (апоплексический); clour (по голове); foin (колющим оружием); knock-back; outshoot; passado (рапирой); sickener; smeller; verberation (в колокол); wham; batting; bust; cob; cracker; cuff (особ. рукой по голове или лицу); ictus; impingement; onslaught; scat; slat; smite; spat; wap; clip; cut; pant; bummer; clap up (грома); slap (по самолюбию и т.п.); stroke-oar; a smack in the eye; a smack in the face; drop kick; shoot; peal; shake; impact ((the force of) one object etc. hitting against another); bang (a blow or knock • a bang on the head from a falling branch); kick; lunge; butt (головой, рогами); thrust (рапирой); pick (чем-либо острым); push; jab; sock; strike; yerk; bobbing; hack (топора, мотыги); whop (тяжёлый); bump; shock (the effect on the body of an electric current • He got a slight shock when he touched the live wire); hit (the act of hitting • That was a good hit); sling; tap (по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); allision; beating; bedash; blood stroke (болезнь); blown; bout; breaking (волн); brush; brushing; burst (грома); but (рапирою, рогами, головою); clap (a sudden noise (of thunder)); clout (кулаком); dole; drub; fling; but for (рапирою, рогами, головою); go-down; bring to pass (рапирой); pass (рапирой); pelt; pig; polt; pull; pushing; shog; soup; swoop; thud; tilt (копьём, мечом); tip (кеглей отшибом); turn; upcast (шаром); venue; stroke (of a clock, bell, etc.; an act of hitting, or the blow given; a sudden occurrence of something • He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip; a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money); dab; hoick; waft (ветра); whap; wipe; bolt (of thunder or lightning)
aeroh. boom; shock phenomenon
astronaut. collision
bilard. billiard shot (в бильярде MichaelBurov)
bud. knap; impact impulse; rap; stick; stroke
chem. knocking
chir. scoop
daw. brast (грома); dag; dent; swap; swop; buff; conflict
daw., makar. hurt
dial. put
elektron. chop; blow
geol. concussion; pulse
hutn. blow (при ковке)
inżyn., daw. arch type steam hammer; hammer
jid. zets (Bartek2001)
komp. tap (пальцами по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); coup
leśn. chock
lotn. abrupt impact
lud. klick; prop
makar. stroke (молотом, кулаком и т.п.); arm; blast (струи); blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра); blow (молотом, кулаком и т.п.); bounce; box (рукой или кулаком); clump; impulse (механический); impulse (сердца); impulsive force (одного тела о другое, соударение); shock (моральный); shock (одного тела о другое, соударение); shock (потрясение); shock (при землетрясении и т.п.); snap; bump (сильный толчок о что-либо, напр., при наезде); impact (одного тела о другое, соударение); kick (ногой, копытом); rap (лёгкий); swash
mech. slap
med. apoplexy (устар. MichaelBurov); cerebral apoplexy (<устар.> MichaelBurov); apoplectic stroke (устар. MichaelBurov); stroke (устар. MichaelBurov)
medyc. squat; squatting
meteorol. clap (грома)
mor. impacting; burst; clap (напр., грома); slam
mot. brunt; bumping; clash; dash; interference; shock action; sweep; poke
muz. touch
nanot. impact disturbance
nief. lick; bat; batt; planter
nief., lud. whack
okręt. jarring; pounding; ramming (тараном)
poligr. jog; bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра)
polim. thump
przen. maim; shot; blow shock
publ. blasting; burn
ropa / r. smashes; striking; smash
rozmn. passade (рапирой)
rzad. illision; dub; verberation (в колокол и т.п.)
sejsm. pop; disturbance; impact blow; impulse blow
slang smack in the eye (VLZ_58); charge; biff; bingle (в бейсболе); clout; juice; make; plug; slam (в бейсболе); slosh; slug; fourpenny one; wack (Oleg Sollogub); body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow – У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар Taras); bop (кулаком, дубинкой); belt (в бейсболе); boot; wallop (в бейсболе); whack (в бейсболе)
sport blow (действие); stop a shot; stroke (состояние организма); blast; punching; punch
sport, makar. lead
syst. impact effect
szerm. foin; puncto
szkoc.ang. chap
techn. detonation; blow (молотом); knock (стук); stroke (молотом); interference (движущихся деталей); jenny (в бильярде); bump (сильный толчок при наезде на препятствие); impact (соударение)
techn., daw. poisonous
telekom. slapping (oleg.vigodsky)
tenis. stroke (любой удар SirReal)
wojsk. storm; drive (The most salient of those operations include ... launching a mechanized drive to seize the strategic city of Kharkiv in northeastern Ukraine. understandingwar.org); shock effect (Киселев); attack; assault; thrust
wojsk., nief. hook; wallop
wulg. hitting
włók. beat (батана); beat-up (батана); picking
zaut. clashing; impact shock
żarg. bash (MichaelBurov); cuffing (MichaelBurov)
удары rzecz.
posp. cuff; hammering; beat; beating; buffeting; hiding; thundering; ticking (маятника); tick-tack (маятника)
inżyn., daw. jerking
kolej. pounding action; pounding (напр., токоприёмника в жёстких точках контактной сети); hammering action
mech. oscillation (маятника)
opak. vibration; percussion; concussion; shocks
pojazd. jumping
telekom. smashes (oleg.vigodsky)
zaut. snatching (ssn)
УДАР rzecz.
zakł. SDA (MichaelBurov); SDA unit (MichaelBurov); solvent deasphalting unit (MichaelBurov)
сильный удар rzecz.
wojsk. slam
ударами rzecz.
posp. blows
механический удар rzecz.
bud. impulse; impulsion
тяжёлый удар rzecz.
nief. whop
ударами rzecz.
techn. percussively
внезапный удар rzecz.
wojsk. coup
неожиданный удар rzecz.
wojsk., nief. blitz
динамический удар rzecz.
geofiz. impact
звуковой удар rzecz.
lotn. boom
сильные удары rzecz.
nawig. pounding (напр. о волну, грунт)
удара rzecz.
telekom. knock (oleg.vigodsky)
удар rzecz.
posp. loft; odd; putt; backhander; dash!; drive (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc.)); electric shock (the effect on the body of an electric current); shot (a throw, hit, turn etc. in a game or competition); smash ((the sound of) a breakage; a crash); wallop (a heavy or powerful blow • He gave John a wallop right on the chin); whack (a blow • His father gave him a whack across the ear); setback (The 42-year-old Motta faced a setback to his reputation as one of Italy’s most promising young managers when he was sacked by Juventus in March. motorcyclesports.net aldrignedigen); jostle (Aly19)
archeol. strike (in making coins, при изготовлении монет)
badan. impact (динамический); boom (звуковой); bump (сильный толчок)
geofiz. jarring (земли)
górn. bang
hutn. impact
lotn. impact
mot. jerk
nief. thunk (“I just felt this thunk on my head, and I didn’t even see the guy,” said Jenna Siladie, of Astoria. “He punched me on the side of the head.” Abysslooker)
piłk. attempt (attempt blocked – удар заблокирован Goplisum); kick (ногой); punch (кулаком); shot (по воротам)
prawo k., amer., slang blast (A blast in my face knocked me out. — Мне вмазали по лицу, и я отключился.)
przestrz. bang (соударение); collision (соударение); crack (соударение); impingement (соударение); impulse (соударение); percussion (соударение); shock (соударение); blow (одним телом о другое; боевой); stroke (одним телом о другое); kick (одним телом о другое); knock (одним телом о другое); attack (боевой); strike (боевой); thrust (боевой)
pływ. timing
techn. percussion; shock
techn., daw. clap; drub (палкой); shaking
tenis. boast (который бьётся в боковую стену, а потом во фронтальную; в сквоше NavigatorOk)
traum. hit
wojsk., daw. drive; drove
włók., daw. pick
сильный удар rzecz.
lotn. crash (при аварии)
 Rosyjski tezaurus
удар. skr.
skr. ударение
УДАР skr.
skr. устройство дозированного аэрозольного распыления
skr., zakł. установка деасфальтизации растворителем (MichaelBurov); установка сольвентной деасфальтизации (MichaelBurov)
удар
: 9243 do fraz, 247 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika13
Agronomia1
Akustyka21
Amerykański używanie40
Anteny i falowody1
Archeologia9
Architektura1
Artyleria13
Astrofizyka1
Astronautyka122
Astronomia8
Australijski używanie14
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące63
Balistyka1
Banał/konwencja2
Baseball8
Bezpieczeństwo i higiena pracy15
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bilard73
Biologia7
Biznes12
Boks152
Broń i rusznikarstwo13
Broń masowego rażenia20
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo89
Cement5
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia7
Chemia analityczna3
Chłodzenie6
Chromatografia3
Dawniej14
Dialekty a topolekty4
Dyplomacja68
Dżudo17
Ekologia3
Ekonomia1
Elektronika69
Energia jądrowa i termojądrowa6
Energia słoneczna1
Epitet1
Eufemistycznie1
Farmakologia1
Figura retoryczna5
Finanse1
Fizyka17
Fizyka jądrowa3
Fizyka wysokich energii5
Geofizyka13
Geologia18
Gimnastyka7
Golf9
Górnictwo52
Gost1
Gra w piłkę ręczną1
Grubiański2
Gry komputerowe24
Handel1
Handel zagraniczny1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie15
Hokej na trawie11
Hutnictwo51
Hydraulika1
Hydrografia1
Hydrologia2
Hydromechanika1
Idiom39
Immunologia4
Infectious disease2
Inwestycja1
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna14
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria mechaniczna73
Inżynieria radiowa5
Jachting3
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jednostka miary2
Język francuski7
Język grecki1
Język hiszpański1
Język łaciński3
Kable i produkcja kabli4
Kardiologia4
Kaspijski1
Kolejnictwo30
Komputery7
Komunikacja5
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy14
Koszykówka1
Kryminalni3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Kucie1
Kulturoznawstwo1
Lasery4
Leśnictwo4
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo196
Lotnictwo wojskowe37
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa871
Marynarka wojenna5
Matematyka22
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika15
Medycyna89
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza32
Medycyna sądowa4
Melioracja1
Meteorologia6
Metrologia17
Mikroelektronika1
Morski90
Motoryzacja130
Muzyka21
Nanotechnologia28
Nasa1
Naukowy2
Nawigacja4
Neuropathology3
Nieformalny98
Nurkowanie1
Obraz1
Obróbka drewna7
Obrona powietrzna91
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odlewnia1
Okrętownictwo21
Okulistyka1
Olej i gaz16
Opakowanie22
Organizacja narodów zjednoczonych7
Piłka nożna211
Pływanie4
Poetycko2
Pojazdy opancerzone68
Pola naftowe4
Policja1
Poligrafia4
Polimery18
Polityka79
Polityka zagraniczna2
Położnictwo1
Pospolicie1809
Powiedzenie1
Prawidłowa nazwa1
Prawo18
Prawo karne5
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja6
Promieniowanie radioaktywne14
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny25
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy2
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie32
Przestrzeń119
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie19
Psychologia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu58
Rakiety1
Reklama1
Religia1
Retoryka2
Roboty drogowe6
Robotyka1
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa50
Rozmnażanie koni1
Rurociągi1
Rzadki, rzadko używany7
Sachalin8
Sejsmologia10
Siatkówka14
Silniki3
Skóra3
Slang135
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Spawalniczy18
Spektroskopia4
Sport331
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd3
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt prasowy1
Stany zjednoczone8
Statystyka2
Stosunki międzynarodowe1
Strzelectwo sportowe1
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa26
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem19
Szachy71
Szermierka62
Szkocja1
Szkocki angielski4
Sztuki walki i sporty walki3
Technika i technologia359
Technologia informacyjna14
Technologia ropy i gazu4
Telekomunikacja6
Tengiz1
Tenis78
Tenis stołowy36
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy9
Towar rolkowy2
Transport123
Traumatologia18
Turbiny spalinowe5
Tworzywa sztuczne3
Ubezpieczenie6
Urządzenia medyczne4
Użyteczności publicznej2
Weterynaria1
Wiercenie17
Wioślarstwo1
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo23
Wodne polo1
Wojskowość1832
Wulgaryzm7
Wydobywanie złota4
Zapasy6
Żargon3
Żargon wojskowy20
Żartobliwie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt50
Zawodowy1
Żyroskopy1