SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

увеличение

rzecz.
akcenty
Gruzovik magnifying power of an instrument
posp. increase ((the amount, number etc. added by) growth • There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000); enlargement (something enlarged, especially a photograph; the act of enlarging or state of being enlarged • Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness); gain (an increase (in weight etc.) • a gain of one kilo); contribution; augment; augmentation; addition; aggrandizement; amplification; multiplication; adding; growth; increment; magnification (the act of magnifying (something); the extent to which something (e.g. a photograph) has been magnified • The magnification is ten times (10 )); precipitation; raise; swelling; extension; step-up; amplification (оптического прибора); expanse; expansion (в объёме); accrual; pay rise; accruement (AlexP73); escalation (воздействия: • Investigators opened a criminal case Wednesday against opposition leader Sergei Udaltsov and several other activists on suspicion of plotting riots, an apparent escalation in the crackdown on principal figures in the anti-Kremlin protest movement that emerged in December. TMT Alexander Demidov); accretion; rise; enlarging; step up; rise in (price She's Helen); escalation (cognachennessy); bump (in something; лучше переводить с заменой части речи) In 2012, Mitt Romney received a post-debate bump in the presidential polls but it didn't matter much on Election Day. – ... рейтинг вырос/повысился и т.п. | So is the excellent camera that's had upgrades to actually make photos look better, rather than just a needless bump in megapixels. – ...вместо того, чтобы тупо добавить мегапикселей. 4uzhoj); aggravation; eking; enhancing; heightening; boost (объёма); magnifying power (of an instrument); creep
amer. buildout (Taras)
archit. magnification (изображения)
astronaut. boosting; power (оптики)
bibliot. blow up (фотоснимка); projection printing
biol. magnification power
bizn. raising; advance; expansion
broń. magnification (оптического прибора ABelonogov); magnifying power (оптического прицела ABelonogov)
bud. expansion (в объёме)
chem. enrichment
chłodz. buildup (напр., запаса льда)
daw. accumulation; encrease; majoration
ekon. gain (напр., численности рабочих); accession; hike (зарплаты); stepping-up; uptick (увеличение продаж – the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times anita_storm); enlargement (напр., размера таблицы); an addition to (A.Rezvov)
elektron. step-up (тока или напряжения); blow-up (изображения); G; plus; power; propagation; pwr; reinforcement (ssn)
finans. equity cure (вливание) собственного капитала для соблюдения финансовых ковенантов (кредитного договора Palatash); up-ward movement
fiz. enlarging (фотоснимка)
fiz., mat. increment (дискретное)
geol. power of magnification
Gruzovik, foto. blowup
górn. expansion (мощности); magnification (оптическое); swelling (объёма)
hutn. ascension; growing
inżyn. bulge
inżyn., daw. allowance (напр. усадочного масштаба против нормального)
kabl. build-up buildup
kino. magnifying force; blow-up
komp. zooming; zoom
logist. ramp-up (Ольга_Савина)
lotn. running up
makar. ascent; augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.); breeding; bringing-in (напр., контрастности изображения); broadening; broadering; building-up; enlarging (фотографического изображения); enlargement (изображения при печати, проецировании); built-up; coarsening; development; elevating; elevation; enhancement (напр., опасности); incr (increase); increase (в числе, количестве); incrementation; magnification (линзы, объектива и т.п.); magnification (напр., изображения); magnification power (микроскопа); magnifying power (линзы, объектива и т.п.); multiplying; run-up; spreading; stretch; swell; upgrade; expanding
mat. increase (in); up
med. enhancement; lengthening; rising
medyc. gradual onset rate (воздействия какого-либо фактора)
meteorol. upward
metrol. build-up; magnification (напр., изображения)
micr. increase (A transaction where items come into inventory); stretch (A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance); Zoom, In (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
mor. magnifying power (оптического прибора)
muz. accrescimento (увеличение длительности ноты на половину при помощи точки после ноты); augmentation (приём повторения темы муз. произведения путем увеличения длительности нот в два раза)
nanot. building
nawig. dilatation; power (оптического прибора)
nief. hike (цен и т.п.)
oceanogr. increasing
poligr. bringing-in (напр. контрастности изображения); power (линзы)
praw. aggravating
progr. improving (ssn)
przem. magnification (в микроскопе); mg augmentation
psych. boost (объёма)
publ. augmentor; enlargement (размеров изображения); upswing
robot. buildup (напр., рабочей нагрузки); zoom (электронное; изображения)
roln. grow (в росте, в объёме)
ropa / r. buildup (плотности бурового раствора); magnifying power
rzad. ampliation; incensement (i.e., production incensement Parabola)
sejsm. magnification (оптическим путём)
sok r. scaling up
stat. increment (стоимости, цены и т. п.)
techn. magnifying; buildup (параметров); power (оптическое); drag
technol. augmenter; boost; zooming in
telekom. augmenting (oleg.vigodsky)
wojsk. blow-up (напр., аэрофотоснимка); proliferation (Киселев); proliferation (напр., численности)
zasob. enlarge
zaut. increasing (знак для анализа); extend
оптическое увеличение rzecz.
bud. magnification
масштабируемое увеличение rzecz.
elektron. scaleup
увеличение rzecz.
posp. spread; aggrandisement; bump in (A.Rezvov)
dypl. gains
foto. enlargement
hutn., daw. diameter
papier. advance (цен курсов)
polit. прирост augmentation; расширение expansion; оптика magnification; фото enlargement
przem. grow
przestrz. maximization; magnification (линзы)
techn. gain; increase; magnification; stackup
techn., daw. amplification (бинокля)
увеличение
: 4274 do fraz, 257 tematyki
Aerohydrodynamika15
Agrochemia2
Akustyka3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie6
Apollo-sojuz4
Archeologia3
Architektura6
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza1
Astrofizyka2
Astronautyka85
Astronomia11
Austriacki używanie1
Badania nieniszczące33
Badanie kliniczne4
Bankowość34
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo3
Biochemia1
Biofizyka1
Biologia10
Biologia molekularna1
Bionika1
Biotechnologia5
Biznes133
Botanika1
Broń i rusznikarstwo14
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budownictwo36
Cement5
Chemia6
Chirurgia5
Chirurgia plastyczna2
Chłodzenie5
Cytogenetyka1
Dawniej1
Demografia1
Dyplomacja23
Edukacja3
Ekologia27
Ekonometria1
Ekonomia349
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia4
Elektronika115
Elektronika kwantowa11
Elektrownie wodne1
Elektryczność3
Endokrynologia20
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa12
Energia słoneczna6
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju27
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia5
Fighter aviation1
Finanse38
Finanse sap4
Fizjologia2
Fizjoterapia1
Fizyka10
Fizyka jądrowa2
Fizyka wysokich energii1
Formacja rudy1
Fotografia9
Genetyka1
Geochemia1
Geofizyka23
Geologia17
Giełda papierów wartościowych5
Ginekologia1
Górnictwo23
Grafika komputerowa1
Handel5
Hazard1
Hematologia15
Hi-fi3
Histologia1
Historia2
Hodowla zwierząt4
Hutnictwo38
Hydrologia1
Immunologia27
Implantologia stomatologiczna14
Infectious disease5
Internet2
Inwestycja9
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna14
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna18
Inżynieria radiowa20
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język łaciński1
Jubilerstwo1
Karaczaganak2
Kardiologia5
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia17
Kaspijski10
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo10
Komputery10
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy5
Kosmetyka i kosmetologia4
Księgowość22
Laboratoryjny5
Ład korporacyjny3
Lampy katodowe1
Leśnictwo11
Logistyka6
Lotnictwo149
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa204
Marketing6
Matematyka33
Mechanika6
Media społecznościowe1
Medycyna188
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza3
Meteorologia2
Metrologia7
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy17
Mikroelektronika5
Mikroskopia3
Morski49
Motoryzacja33
Muzyka5
Nanotechnologia59
Naukowy14
Nawigacja13
Nieformalny5
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna8
Oceanografia3
Ochrona środowiska1
Ogrodnictwo hortologia4
Okrętownictwo6
Olej i gaz75
Onkologia3
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Optyka19
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe10
Patenty5
Perfumy1
Petrografia1
Podatki4
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe8
Poligrafia44
Polimery13
Polityka13
Półprzewodniki1
Pospolicie286
Praktyka notarialna1
Prawo25
Produkcja26
Produkcja wina1
Programowanie69
Przekładnia1
Przemysł1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł energetyczny29
Przemysł spożywczy7
Przestrzeń87
Psychiatria3
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu215
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia4
Radiolokacja4
Radziecki1
Rakiety1
Reklama10
Rentgenografia1
Rewizja3
Roboty drogowe2
Robotyka7
Rolnictwo36
Ropa / ropa naftowa71
Rurociągi1
Sachalin11
Sachalin s1
Sejsmologia20
Sieć komputerowa2
Silniki4
Silniki odrzutowe3
Skóra5
Skrót1
Slang8
Socjologia4
Sok roślinny4
Spawalniczy2
Sport10
Sprzęt agd7
Sprzęt kinowy1
Statystyka2
Stomatologia24
Stosunki międzynarodowe3
Stratygrafia1
Styl biznesowy1
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Technika i technologia244
Technologia informacyjna75
Technologia ropy i gazu19
Technologia sap.1
Technologie chmurowe2
Telekomunikacja18
Telewizja5
Tengiz5
Termin karciany1
Torpedy2
Towar rolkowy2
Transport11
Trybologia1
Turbiny spalinowe5
Turystyka32
Ubezpieczenie16
Udogodnienia1
Uprawa winorośli1
Urologia3
Urządzenia medyczne10
Weterynaria1
Wiercenie26
Włókiennictwo16
Wojskowość89
Wydobywanie złota8
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju8
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne5
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt43
Znaczenie kontekstualne3
Znak towarowy1
Zootechnika5
Związki handlowe3