SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

убыток

rzecz.
akcenty
posp. evil (ssn); deprivation; determent; damage; loss; waste; bad; detriment; lesion; sacrifice; wastage (loss by wasting; the amount wasted • Of the total amount, roughly 20% was wastage); damages (Alexander Demidov); disadvantageousness; grievance; lumber; mischief
bizn. harm
daw. aggrievance; disprofit
ekon. negative income (Linera); negative profit; penalty cost
europ., ubezp. claim (raf)
finans. negative return (АнастасияГолубева)
księg. dilution
księg., nief. red (записываемый красными чернилами)
międz. loan loss
ochr.środ. wastage (Extravagant or useless consumption or expenditures; Потеря в результате использования, износа, разложения и пр., а также в результате расточительности)
patent. prejudice
prakt. losses
praw. endamagement; damaged; tort
rekl. negative payoff
stat. wastes
techn. deficit (превышение расхода над приходом)
wojsk. red ink
zarz. breakage (Dashout)
убытки rzecz.
Gruzovik damages
posp. material losses; basis price; damage feasant (говоря о животных, сделавших потраву)
bank. valuation loss
bizn. loss; lost revenues (Many local business are reporting lost revenues due to these measures. ART Vancouver)
bud. damage
ekon. diseconomies (в масштабах фирмы, отрасли или экономики в целом)
europ. losses
inwest. negative earnings (A.Rezvov)
księg. beat; beating; diseconomy
makar. waste
praw. damages (в значении "возмещение убытков"); damage (в значении "возмещение убытков"); lost money (sankozh); economic loss (Право международной торговли On-Line)
prawo k., amer. damages (Деньги, которые по суду можно получить за ущерб (здоровью, благополучию, собственности, правам), утрату близких, травму, понесенные в результате незаконных действий или небрежности другого лица. • In 1980 in a widely publicized case, the parents of a slain girl sued her former boyfriend and convicted killer, seeking more that $2 million in damages. — В 1980 году в деле, получившем широкую огласку, родители убитой девушки подали в суд на ранее судимого за убийство парня, с которым она встречалась, добиваясь выплаты более 2 миллионов долларов за убытки,)
ubezp. loss and damage; loss burden; losses (уменьшение стоимости имущества вследствие его повреждения или разрушения)
убыток rzecz.
posp. disadvantage
techn., daw. detraining
ubezp. loss (как сумма, которую страховщик обязан выплатить страхователю в случае наступления события, от которого последний был застрахован)
 Rosyjski tezaurus
убытки rzecz.
posp. в гражданском праве выраженный в денежной форме ущерб, причинённый одному лицу противоправными действиями другого. К убыткам относятся расходы, произведённые лицом, права которого нарушены, утрата или повреждение его имущества, а также доходы, которые могли быть получены при отсутствии правонарушения упущенная выгода. Большой Энциклопедический словарь
убыток
: 3555 do fraz, 117 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów10
Amerykański używanie7
Architektura1
Astronautyka1
Bankowość253
Bazy danych1
Biznes275
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo18
Dawniej1
Dyplomacja14
Egzekucja prawa4
Ekologia2
Ekonomia435
Elektronika10
Europejski bank odbudowy i rozwoju130
Finanse123
Finanse sap26
Giełda papierów wartościowych20
Handel8
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo1
Idiom11
Inwestycja16
Inżynieria elektryczna1
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli10
Kaspijski4
Kolejnictwo3
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość152
Ład korporacyjny4
Logistyka1
Lotnictwo6
Makarowa127
Marketing1
Matematyka1
Medycyna1
Microsoftu17
Międzynarodowy fundusz walutowy24
Morski21
Motoryzacja1
Nieformalny4
Nieruchomość1
Oficjalnie1
Okrętownictwo2
Olej i gaz5
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe15
Patenty36
Perfumy2
Piłka nożna1
Podatki13
Polityka2
Pospolicie527
Powiedzenie1
Praktyka notarialna18
Prawo375
Prawo karne3
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza15
Produkcja5
Programowanie1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny2
Przenośnie2
Przestrzeń7
Przysłowie2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama21
Religia1
Rewizja52
Roboty drogowe1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa3
Rubasznie1
Rynek walutowy2
Sachalin9
Sachalin r3
Sąd prawo2
Sejsmologia3
Sektor usług1
Sieć komputerowa1
Skrót2
Slang6
Sok roślinny3
Stany zjednoczone1
Statystyka2
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Szachy1
Technika i technologia16
Technologia informacyjna5
Technologia sap.5
Tengiz4
Torpedy3
Transport9
Transport międzynarodowy2
Ubezpieczenie563
Umowy3
Unia Europejska1
Użyteczności publicznej1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość4
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Znaczenie kontekstualne1