SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

тяжёлый

przym.
akcenty
Gruzovik solid; distressing; close; stuffy
posp. difficult (о характере); hard (having or causing suffering • a hard life; hard times); laborious; serious; grave; grievous (о боли и т. п.); sad (о хлебе); painful; trying; weighty (heavy); hefty; languorous; massive; plodding; rugged (о жизни); sore; stertorous (о дыхании); stodgy (о пище; (of meals etc.) consisting of stodge • stodgy food); tight; cowish; heavyweight (по весу); logged; lumbersome; punishing; tanklike; wall-eyed; adust; fusty (о воздухе); grinding; heartrending; slab; sthenic (о болезни); taxing; throng (о времени); arduous; sticky; toilful (Anglophile); toilsome (Anglophile); burly (Aly19); precarious (Notburga); stubborn (Aly19); disturbing (напр., о впечатлении Taras); stressful (Franka_LV); wall eyed; burdensome; lumpish; massy; nasty (о болезни и т.п.); stale (о воздухе); cumbrous; inert (о теле и т.п.); lumping (о поступи); sweaty; messy (ssn); lumpy (о языке произведения); sheer (Дмитрий_Р); hard to bear; having great weight; sluggish; dire; oppressive (of thoughts, a feeling, odor, etc.); thorny; leaden; cruel; heavy weight (A weight block for a marine seismic cable comprises a heavy weight member with a soft, overlying layer. I. Havkin); wrenching (wrenching days of the school siege Antonio); hard-nosed (о работе Olga Dulneva); acute; clumpy; baffling; crushing; boisterous; clubbed; clumping; dozy; drowsy; dull; logy; pudding headed; robust; sleepy; sorrowful; squabby; torpent; torpid; warm; uneath (I. Havkin); severe; ponderous (of a style of writing); demanding (Olya34); jarring (a jarring sight, sound, or experience is so different or unexpected that it has a strong and unpleasant effect on something or someone (Cambridge Dictionary) • A few weeks ago she reported to police that someone had scribbled threats directed at her on the walls of her restaurant’s bathroom. But perhaps her most jarring experience was asking a difficult customer to leave, while she hosted a Christmas party at the restaurant. “He ended up pushing my husband and wanting to fight, repeatedly doing it, while my nine- and 11-year-olds were witnessing it,” she said. “I was just horrified.” vancouversun.com ART Vancouver); cumbersome (euphinell); as hard as nails (человек); tough; rougher; heavy (having great weight; difficult to lift or carry; having a particular weight; (of food) hard to digest; noisy and clumsy • a heavy parcel; I wonder how heavy our little baby is; rather heavy pastry; heavy footsteps)
Игорь Миг fraught with problems; hardboiled
austral., slang mongrel
bank. onerous (Alik-angel)
bud. heavy-weight
daw. travailous; asslike; groce; pressitant; sad; sprightless; squabbish
degust. hulking
dypl. dark (о времени)
ekol. heavy-textured (о почве, её механическом составе)
fonet. thick (акцент или региональное произношение Баян)
franc. difficile
gram. grave (об ударении)
Gruzovik, przen. heavy (of writing, etc); of writing, etc ponderous
inżyn., daw. substantial
kolej. bull
krzyw. clunky
lit. Herculean
makar. rough (If all technology stopped, tomorrow, these people would know how to make out. It would be rough, but they'd survive.); acute (напр., о симптоме); deep; loaded; murky
mat. complicated
med. bad (о состоянии больного); barys (barys, the greek term for heavy sudmed); severe (о состоянии) согласно классификации состояний по степени тяжести Min$draV); devastating (MichaelBurov); impairing (Bipolar disorder is a chronic, impairing disorder that is characterized by significant disturbance in mood... Min$draV)
mor. stiff (корабль)
nief. tryin'; walloping; thumping
nurk. gross
polim. low-volatility; severe (о режиме)
przem. dense (о бетоне и об оптическом стекле); heavy (напр., груз, режим работы)
przen. uphill; confounded; whopping (об ударе Vadim Rouminsky); plumbean; plumbeous
przestrz. weighty
publ. severe (режим)
robot. hard (о работе)
roln. fell (о болезни); severe (о болезни)
ropa / r. high-gravity; large
skór. ponderous; pounderous
slang lunker; drag-ass (george serebryakov); hairy (сложный Franka_LV)
techn. heavy-duty
techn., daw. hard; rich
wojsk. heavy
wojsk., daw. heavyweight
wojsk., techn. heavily protected (об убежище)
właśc. slow
związk. high-molecular-weight (тк. о химическом соединении igisheva); higher-molecular-weight (тк. о химическом соединении igisheva)
тяжелее przym.
posp. heavier
przem. harder
тяжело przysł.
posp. troubled (предикатив • мне тяжело – I am troubled ... Tanya Gesse)
тяжёлая przym.
daw. pregnant (MichaelBurov)
jęz. NP
тяжёлая PH przym.
astronaut. heavy-lift launcher
тяжелые
: 6528 do fraz, 260 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika2
Agrochemia10
Amerykański używanie23
Anatomia1
Archeologia1
Architektura3
Artyleria33
Astrofizyka2
Astronautyka42
Astronomia6
Australijski używanie16
Badania nieniszczące5
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bankowość3
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bibliotekarstwo2
Biochemia4
Biologia5
Biotechnologia6
Biznes18
Boks9
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie2
Budowa dróg2
Budowa mostu1
Budownictwo107
Cement7
Chemia39
Chemia fizyczna6
Chirurgia1
Choroby1
Dawniej10
Degustacja wina2
Destylacja4
Destylacja alkoholu1
Dialekty a topolekty4
Dobroduszny2
Dyplomacja35
Edukacja10
Ekologia19
Ekonometria1
Ekonomia70
Elektrochemia2
Elektronika52
Elektronika kwantowa1
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa28
Epidemiologia1
Etnografia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Fantastyka i fantasy2
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Finanse33
Fizyka27
Fizyka jądrowa33
Fizyka wysokich energii19
Genetyka15
Genetyka molekularna3
Geofizyka3
Geografia1
Geologia43
Ginekologia2
Gleboznawstwo3
Górnictwo112
Gry komputerowe1
Historia10
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt10
Hutnictwo58
Hydraulika1
Hydrologia12
Idiom34
Immunologia44
Infectious disease1
Internet3
Inżynieria cieplna14
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna53
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo3
Kable i produkcja kabli3
Kardiologia1
Kartografia5
Kaspijski14
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo21
Komputery3
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy24
Koszykówka1
Kryminalni2
Krzywy2
Księgowość4
Kulinaria2
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo26
Literatura8
Logistyka7
Lotnictwo44
Lotnictwo wojskowe17
Makarowa535
Marketing1
Marynarka wojenna8
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka6
Mechanika7
Medycyna232
Medycyna lotnicza6
Meteorologia1
Metrologia2
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika1
Mineralogia3
Morski53
Motoryzacja81
Muzyka4
Nanotechnologia22
Narzędzia maszynowe1
Naukowy7
Nawigacja1
Neurologia1
Nieformalny44
Notacja konwencjonalna2
Obróbka drewna31
Obrona powietrzna28
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie1
Oceanografia8
Ochrona środowiska1
Oficjalnie1
Okrętownictwo20
Olej i gaz78
Onkologia1
Opakowanie9
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna6
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Otorynolaryngologia3
Paragliding4
Perfumy4
Piłka nożna1
Podatki3
Podnoszenie ciężarów2
Pojazdy opancerzone76
Pola naftowe16
Policja1
Poligrafia5
Polimery5
Polityka9
Polityka zagraniczna1
Położnictwo1
Południowa afryka1
Pospolicie1430
Praktyka notarialna1
Prawo31
Prawo karne4
Prawo pracy3
Produkcja14
Produkcja wina6
Programowanie5
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł2
Przemysł aluminiowy5
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł chemiczny6
Przemysł energetyczny91
Przemysł krzemianowy13
Przemysł spożywczy5
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie15
Przestrzeń59
Przetwarzanie minerałów29
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie33
Psychiatria18
Psychologia11
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu18
Radziecki70
Rakiety2
Reklama7
Retoryka15
Rewizja1
Roboty drogowe20
Robotyka3
Rolnictwo24
Ropa / ropa naftowa127
Rubasznie1
Ruch drogowy1
Rurociągi6
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin17
Sachalin r4
Sachalin s2
Sadownictwo1
Sejsmologia4
Sieć komputerowa3
Skóra48
Skrót5
Slang57
Slang komputerowy5
Socjologia3
Spawalniczy1
Sport21
Sprawy zagraniczne1
Stany zjednoczone5
Statystyka1
Stomatologia6
Stosunki międzynarodowe2
Studencki1
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem18
Szachy27
Szkocki angielski1
Technika i technologia400
Technologia informacyjna9
Technologia ropy i gazu13
Technologia sap.1
Telekomunikacja3
Telewizja1
Tengiz14
Tenis stołowy1
Toksykologia1
Torpedy1
Towar rolkowy5
Transport79
Traumatologia3
Turbiny1
Turbiny spalinowe4
Ubezpieczenie4
Użyteczności publicznej3
Węgiel1
Wiercenie25
Włókiennictwo102
Wojskowość622
Wulgaryzm22
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju52
Zakłady przetwarzania gazu7
Żargon wojskowy22
Żartobliwie2
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody14
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt55
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy1
Zoologia1
Związki handlowe1
Żyroskopy2