SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

тупой

rzecz.
akcenty
posp. no-thought-involved (Alex_Odeychuk); banana truck; bananas truck
badan. dull (о режущем инструменте)
brytań. lackwit (adjective: lacking intelligence • ...saddled with a lackwit assistant – Time Taras)
kontekst deadpan (Interex)
krzyw. mentally slow
nief. blockhead (MichaelBurov); muddlehead (MichaelBurov); pumpkin-headed (о человеке ART Vancouver)
slang hammerhead; horse; knucklehead knuckle-head; wallie (MichaelBurov); wally (MichaelBurov); numb-headed
techn., daw. thick
wulg. spastic (This medical term "spastic" became used to describe cerebral palsy. However, the word began to be used as an insult and became a term of abuse used to imply stupidity or physical ineptness; one who is uncoordinated or incompetent, or a fool. It was often colloquially abbreviated to forms such as "spa", "spaz", "spazmoid", "spazzer", "spazmo", "spack", "spackhead", "sped", "spazzy", "spacko", or "spacker". Sonora)
żarg. Charley (MichaelBurov); no-brainer (he's a no brainer MichaelBurov)
тупой przym.
Gruzovik dead-ended
posp. thick (на понимание; stupid • Don't be so thick); blunt (об оружии; (of objects) having no point or sharp edge • a blunt knife); dumb; heavy; hebetate; opaque; pointless; purblind; stagnant; edgeless; insulse; dull (нож, инструмент; slow to learn or to understand • The clever children help the dull ones); snub (о носе); barren; beef witted; chuckle headed; contusing (об орудии, причинившем ушиб); drowsy; drowsy headed; frigid; gross; hard (на понимание); hard-willed; impenetrable; inept; leaden hearted; lean witted; maudlin; mindless; mopish; muddy; muzzy; narrow (ум); obtuse (угол, звук; (of an angle) greater than a right-angle); retuse; slow (He's particularly slow at arithmetic); sluggish; stubbed; stunted; blank; dull witted; vacant (of a look, expression, etc.); goofy; unpointed; crass (stupid); dense (very stupid • He's so dense I have to tell him everything twice); dim ((of a person) not intelligent • She's a bit dim); stupid (a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks)
amer. logy; loggy; muley (Italian-American slang Val_Ships); meatball (Taras)
amer., slang boneheaded; lunchie; nerdy; nurdy; dead from the neck
austral., slang couldn't organise a piss-up in a brewery; couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground
badan. о шлифовальном круге glazed (о режущем инструменте); loaded (о режущем инструменте); blunt (о режущем инструменте)
bot. blunt (лат. muticatus); pointless (лат. muticatus)
brytań. dubby (Vadim Rouminsky)
bud. dull (об инструменте); blunt (об угле, инструменте)
daw. disedged; groce; inhabile; sprightless
drewn. obtuse (угол)
geom. obtuse (об угле • The angle marked β is obtuse as it is greater than 90° but less than 180°); oblique; broad (угол Andreyi)
grub. spaz (Andrey Truhachev)
Gruzovik, przen. fatheaded; narrow-minded; underdeveloped; submissive; unquestioning
idm. two bricks shy of a load (Martin is two bricks shy of a load and he is hard to deal with Taras); naff (mahavishnu)
idm., brytań. thick as two short planks (Floyd1); thick as two short planks (Floyd1); thick as a brick (Floyd1)
inżyn. stub
inżyn., daw. dull; blunt
jęz. grave (об ударении)
kolej. blunted
krzyw. po-faced; wooden spoon; po faced; mentally dull; hillbilly (о человеке • hillbilly humor Val_Ships); knuckleheaded (о человеке • stupidity of some knuckleheaded young men Val_Ships); thick (о человеке; same as "dense" Val_Ships); stupid; apathetic; asleep; blockish; Boeotian; stolid; slow; brutish; dim; doughy (о человеке); slow of wit; ass-headed; blinkered; chumpish; clottish; dim-witted; fat-brained; fat-witted; gormless; hammer-headed; heavy-headed; knotty-pated; muddle-headed; numskulled; oafish; oscitant; bovine; out of it; pudding-headed; puddingy; timber-headed; wooden-headed; beef-witted; lumpish; pigheaded; slow-witted; sottish; thick-headed; dead above the ears; thickheaded; torpid; bankrupt in intelligence; bankrupt of intelligence; dull-witted; thick-skulled; thick-witted; wooden; bone-headed (Anglophile); bonehead; gaga; dimwitted (Anglophile); ass headed; dim witted; fat brained; fat witted; hammer headed; heavy headed; knotty pated; muddle headed; pudding headed; slow witted; thick skulled; thick witted; the lights are on, but no one's at home (Andrew Goff); timber headed; wooden headed; doltish; goosey; retarded (SirReal); lamebrained (owant); calvish; brainwashed (Himera); have nothing between the one's ears (VLZ_58); dumbshit (Beforeyouaccuseme); brainless; cloddish; dummy; empty-headed (Andrey Truhachev); blup (ad_notam); misguided (Misguided old mule with your pig-headed rules, with your narrow-minded cronies who are fools of the first division – Freddie Mercury, Death on Two Legs, A Day at the Races, 1975 VLZ_58); tardy (James was late to class, so he was tardy. James was on time to class, but it was a Sunday and he didn't have school, so he was tardy. VadZ)
książk. lobotomized
makar. dull (о перкуторном звуке); blocky (о плоде огурца); blunt (напр., о корнеплоде); blunt-pointed (напр., о корнеплоде); fat; flat; leaden
mat., geom. oblique (об угле)
mor. bold (вк)
nief. brainless (Andrey Truhachev)
przen. blank (of a look, etc); blind; low (о звуке); vacant (о взгляде); blind (тупое рвение = blind zeal Alexander Demidov); obtuse (в знач. "притуплённый"); dull (о боли В.И.Макаров)
przen., nief. obtuse; dense (stupid Val_Ships)
psych. slow-learning
slang numb-head; blubberheaded; dodo; gink; goony; Hicksville; L7; lunch; lunchy; mush-headed; numb-brained; square; sap (Yanick); sappy (Yanick); meshuger (Anglophile); meshuggah (Anglophile); meshugener (Anglophile); meshugenah (Anglophile); laine (Interex); lane (Interex); zhlubby (Interex); nipple-headed (Азери); chuckle-headed (Азери); douchesque (Alexey Lebedev); douchey (Alexey Lebedev); tea-brained (употребляется особенно в отношении человека, мало понимающего в политике m_rakova); gormy (от Gormless Beforeyouaccuseme); backward (VLZ_58); airhead (VLZ_58); dozy (urbandictionary.com Abysslooker); toolbox (aqua)
wulg. dead ass; ass-brained; dead assed
тупо przysł.
Gruzovik with a stupid air; stupidly
posp. dully; woodenly; uselessly (suburbian); blankly; plain out (Баян); pig headedly; with indifference; bluntly (Taras); by the simple expedient of (контекстуальный перевод Ремедиос_П); apathetically; obtusely; sluggishly; mindlessly (Азери); with a dull look on one’s face; with a blank look on one’s face
daw. doltishly; sottishly; lumpishly
młodz. straight-up (SirReal)
młodz., tłum. just
nief. flatly (Stas-Soleil); squarely (Stas-Soleil); dumbly (“An expert,” I repeat dumbly. Abysslooker); pig-headedly; plainly (в значении "просто", "попросту" • Finally, I plainly hate school – Наконец, я тупо ненавижу школу Navigatoress)
slang flat out (в знач. откровенно, просто-напросто, явно); for the hell of it (без особой цели • Мы тупо шарились по городу целый день. 4uzhoj)
тупа przym.
bot. Indian fig (Opuntia ficus-indica)
тупая przym.
roln. rill
 Rosyjski tezaurus
ТУП skr.
skr. телеуправляемый прибор; технические условия проектирования (железных дорог); тракторный универсальный прицеп; транспортный универсальный прицеп
skr., radz. тыловая укреплённая полоса
skr., sach. технические условия проекта
туп. skr.
skr. тупик
тупой
: 647 do fraz, 117 tematyki
Aerohydrodynamika11
Agrochemia1
Amerykański używanie7
Anatomia4
Archaiczny1
Astronautyka12
Astronomia2
Australijski używanie6
Badania nieniszczące6
Bibliotekarstwo6
Biochemia1
Biologia3
Biotechnologia1
Botanika2
Brytański używanie2
Budownictwo15
Chemia3
Chirurgia4
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dobroduszny3
Dyplomacja2
Ekologia1
Elektronika7
Epitet3
Fonetyka1
Fortyfikacja1
Genetyka5
Genetyka molekularna1
Geologia4
Grubiański7
Historia1
Hutnictwo2
Idiom20
Immunologia2
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa1
Język irlandzki2
Językoznawstwo1
Kanadyjski1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo2
Komputery1
Kryminalni3
Krystalografia1
Krzywy1
Lekceważąco1
Leśnictwo4
Lotnictwo6
Makarowa40
Matematyka10
Mechanika1
Medycyna42
Medycyna sądowa4
Metrologia1
Młodzieżowy1
Morski16
Motoryzacja1
Muzyka1
Narzędzia1
Nieformalny30
Niski rejestr12
Obróbka drewna6
Oceanografia1
Odlewnia4
Okrętownictwo5
Okulistyka1
Olej i gaz1
Pejoratywne1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia4
Pospolicie119
Powiedzenie1
Prawo karne1
Produkcja mleka1
Programowanie1
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie2
Przestrzeń3
Przysłowie6
Psychiatria2
Publikatory środki masowego przekazu4
Rakiety2
Retoryka2
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa4
Rubasznie1
Sachalin1
Sejsmologia2
Skóra7
Slang30
Sport1
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa1
Szermierka1
Szkocki angielski2
Technika i technologia36
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport4
Traumatologia6
Tworzywa sztuczne1
Urologia2
Urządzenia medyczne2
Włókiennictwo4
Wojskowość4
Wulgaryzm7
Żargon1
Żartobliwie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1