SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
туманные
 туманный
posp. misty; hazy; foggy; cloudy; nebulous; turbid
намки
- znaleziono osobne słowa

do fraz
туманный przym.akcenty
Gruzovik ambiguous; lackluster; lusterless; dull; indistinct; diffuse
posp. misty; hazy; foggy; cloudy (о мысли); nebulous; turbid; vaporous; dim; filmy; thick; transcendental; brumous; caliginous; mistful; moisty; nebulose; vapourish; muzzy; vague; blurry; dreamy; elliptical (о стиле); soupy; fuzzy (Franka_LV); spurious (Tanya Gesse); milky; controversial (sashkomeister); elusive (I. Havkin); opaque; clouded; quibbling; in the clouds (скрытый); nubilous; rimy; confused; spewy
Игорь Миг arcane
amer. smoky
daw. damp; roky
hi-f. thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой)
makar. blurred; muddy (о языке, стиле и т.п.); murky; obscure; shadowy; thick (о погоде); vapory; vapoury; amphibological
mot. mist
poet. gloomy (Damson)
przen. gaseous (gaseous suppositions Olya34); evasive (неопределённый: ...although one may trace enough evasive legends to curdle the thinnest blood. Abysslooker)
rzad. vaporific
starogr. Delphian; Delphic; Delphical
techn. bleary
туманно przysł.
Gruzovik it is foggy (as pred); it is misty (as pred)
posp. it is misty; couch; as trees walking; veiledly; filmily; hazily; muddily; obscurely (Tanya Gesse); vaguely; vaguely (1. in a way that is not detailed or exact • a vaguely worded statement • I can vaguely remember my first day at school. 2. slightly • There was something vaguely familiar about her face. • He was vaguely aware of footsteps behind him. • The story is only vaguely amusing. 3. in a way that shows that you are not paying attention or thinking clearly • He smiled vaguely, ignoring her questions. • ‘I'll be in touch,' she said vaguely. OALD Alexander Demidov); spuriously (Acruxia); mistily; foggily; blurrily (Abysslooker)
makar. in a Pickwickian language; in a Pickwickian sense; out of thin air; dimly
rekl. in vague terms
"туманные" przym.
med. misty (о генах лабораторных мышей)
туманная przym.
techn. nebulous
туманные: 304 do fraz, 45 tematyki
Astronomia6
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Brytański używanie2
Dawniej1
Dyplomacja4
Ekologia2
Ekonomia1
Elektronika1
Figura retoryczna1
Geografia2
Hutnictwo2
Język angielski2
Kartografia8
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Leśnictwo1
Literatura1
Lotnictwo1
Makarowa38
Meteorologia4
Morski64
Motoryzacja1
Nawigacja10
Nieformalny3
Oceanografia2
Okrętownictwo8
Oprogramowanie1
Paragliding1
Poetycko1
Polityka4
Pospolicie93
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przysłowie1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama2
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa1
Slang2
Sport2
Technika i technologia11
Transport3
Wojskowość2
Żeglarstwo1