SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

туалет

rzecz.
akcenty
Gruzovik dressing; dressing table
posp. ensemble; lavatory; public convenience; toilet room; cloakroom; cludge; the john; bench-hole (Anglophile); wetroom (Diana7); dress (одежда); port-a-potty (портативный, переносной, передвижной Taras); WC (water-closet; a lavatory; toilet; 00); john (первоначально, отдельно стоящая будка Vadim Rouminsky); public bathroom (в городе ART Vancouver); can (американский английский • I'm going to the can vogeler); levee (дамы); toilet table; toilette table; grooming; vanity; rest room; attire; johnny house (первоначально, отдельно стоящая будка Vadim Rouminsky)
Игорь Миг shitcan (груб.)
amer. dresser; rest-room (a toilet in a theatre, factory etc.); washroom; girl's room (Taras); commode (эвфемизм Taras); restroom (Oxiplegatz)
archit. lavatory (помещение); dressing-table (предмет мебели)
austral. dunnie (finita)
austral., slang dunny; lavvy; shithouse; the throne; wee-wee house
australia. dunny (I need to go to the dunny chiefcanelo)
bryt.ang. toilet (British English: A room, building, or cubicle containing a toilet or toilets. || bathroom, restroom American English • Marketing is described as weak and many buildings lacked public toilets, baby changing facilities and refreshment areas.)
brytań. WC (Cambridge Dictionaries Online:" /dʌbljuːˈsiː/. Abbreviation for water closet" ...(water closet – смывной туалет) ... ": a toilet, or a room containing a toilet: The wooden staircase leads to three bedrooms, the bathroom, and a separate WC". inyazserg); Ladies & Gents (ART Vancouver)
bud. toilet accommodation (imerkina); sanitary accommodation (imerkina); W.C.; toilet; wash room; cloak-room
eufem. powder room; little boy's room; the place where you cough; oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office" Tiana_b); room 100 (Anglophile); bathroom; loo; woodshed (george serebryakov); geography ((chiefly upper-class UK, euphemistic) The lavatory: a room used for urination and defecation.)
franc. toilette
Gruzovik, odzież attire
irlandzk. the jacks (If you arrive in Ireland and ask someone for the restroom, it is social suicide. It's either called "the toilet," or even more commonly "the jacks." irishcentral.com mtapili)
makar. public convenience (в общественном месте); toilet (в общественных зданиях); toilet (костюм); toilette (костюм); trimming (туши)
med. water-closet
mor. wet cabin (на корабле Himera)
nief. lav; lanterloo
slang bank; bucket; crapper; donnicker; Joe; John (чаще всего общественный, для мужчин); the smallest room; Johnny (чаще всего общественный, для мужчин); uncle john (Alex Lilo); recess (a prison lavatory, usually plural – "recesses" Anglophile); kermit (Sorry mate – where's the kermit? Interex); privy chamber (NightHunter); can; head; dumper (wordreference.com suburbian)
szkoc.ang. netty (на северо-востоке Англии и в Шотландии Arky); cludgie (преим.)
techn. toilet facility (в вагоне)
wojsk. hygiene time (в значении "приведение в порядок своего внешнего вида" slitely_mad)
wulg. Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.); Cannes (sing; игра слов на саn и Канны – известный водный курорт); Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville); Egypt (usu go to/visit Egypt); George (usu go to/visit the George; cм. George the Third); Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man); House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании); Jericho (usu go to/visit Jericho); Jones' place; Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones); W; Wash Hall; West Central; X; altar room (usu go to/visit the altar room); backside; backy; biffy; bog (usu go to bog); boggard (от bog q.v.); bunko booth; carsey; casey; causey; chapel (usu go to/visit the chapel); cludgie; coffee-house; comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно); convenience (обыч. общественный); cottage (usu go to/visit the cottage); Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry); back; rear; latrine (обыч. яма в земле); may; crap can; crapper can; crappery; croppen; crystal (usu go to/visit the crystal); cuzzez (pl); dike; doghouse; donagher; doodah (usu go to/visit doodah); double; dubby (usu go to/visit the dubby); dunnaken; dunnee; facilities (pl); fairy glen (usu go to/visit the fairy glen); famous watering place (usu go to/visit the famous watering place); flush; flusher; gab room (usu go to/visit the gab room); growler; gurgler; hangout (usu go to/visit the hangout); haven of convenience; heads (pl); hiding place; hole; holy of holies; honey-house; hoo-ha; hoosegow (usu go to/visit the hoosegow); jacks; jerry-come-tumble; kahsi; karzy; khazi (из инд.); kybo (см. khyber); la; last resort; leak house; leakery; library; line camp (обыч. на границе ранчо); little house (usu go to/visit the little house); little office; lob (usu go to/visit the lob); locus; lounge (usu go to/visit the lounge); lulu (usu go to/visit lulu); marble palace (usu go to/visit the marble palace); men's (usu go to/visit the men's); middy; necessary; old soldiers' home; parliament (usu sit in the parliament); personal hygiene station (особенно на космическом корабле); petty house (usu go to/visit the petty house); piss-can; piss-house; pisser; pisshole; pissingdale; place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято); plumbing; poets' corner (usu go to/visit the poets' corner); pot; potty; prep chapel; private office (usu go to/retire to/visit one's private office); refuge; relief station; rest room (может быть неправильно понято в Великобритании); retreat; sanctuary (usu go to/visit the sanctuary); sawsey; domus; jake (usu go to/visit the jake); jug; la-la; place; po; section (особ. в больнице); shack; shit-house; shit-pit; shitter; shot-tower; sink; six; smallest room; smokehouse; snakes; state house; throne room; throttle pit; thunder box; topos; trot; turdis; twilight; vandyke; washerie; water closet; watering place; where the Queen goes on foot; widow Jones; nettie; trizzer; vandyk; office (обычно: go to/visit the office); temple (usu go to/visit/pray in the temple); toot; pan
żarg. squat house (chingachguk1977); relief office (Old Senior)
żart., slang chamber of commerce (go to/visit the chamber of commerce)
"туалет" rzecz.
torp. "restroom"; "toilet"
туалеты rzecz.
posp. toilets
kasp. toilet blocks (Yeldar Azanbayev)
туалет rzecz.
posp. privy; toilet ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory • Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?); washroom (a lavatory)
kulin. WC
prawo k., amer., slang can ("He asked to go to the can and disappeared." — "Он попросился в сортир и исчез".); john
przestrz. closet
wulg. case
туалет
: 620 do fraz, 74 tematyki
Ameryka północna usa i kanada7
Amerykański używanie13
Architektura3
Astronautyka3
Australijski używanie6
Banał/konwencja1
Biznes1
Brytański używanie6
Budownictwo16
Chirurgia1
Dawniej4
Dyplomacja1
Ekologia7
Ekonomia1
Eufemistycznie11
Grubiański1
Handel1
Higiena3
Hotelarstwo3
Idiom2
Jachting1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Konstrukcje budowlane3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kulinaria3
Kulturoznawstwo1
Kynologia1
Lgbt1
Lotnictwo9
Makarowa46
Marynarka wojenna1
Meble i meblarstwo1
Medycyna12
Motoryzacja3
Nieformalny14
Odzież2
Okrętownictwo1
Polityka1
Południowa afryka1
Pospolicie208
Pragmatyka3
Prawo1
Produkcja2
Przemysł spożywczy10
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestrzeń12
Przysłowie1
Reklama1
Rubasznie2
Sachalin3
Slang32
Slang związany z narkotykami1
Szachy3
Technika i technologia8
Tłumaczenie wyjaśniające1
Ubezpieczenie1
Urologia1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia sanitarne5
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie2
Włókiennictwo2
Wojskowość1
Wulgaryzm101
Żargon wojskowy4
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zjednoczone królestwo1
Zoologia1
Zootechnika3
Zwierzęta6