Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

трутень rzecz. akcenty
posp.	drone (самец пчелы; the male of the bee); male bee; dog bee; humble bee; the door beetle; dor (насекомое); dor-beetle (насекомое); dorr (насекомое)
biol.	male-bee
daw.	droil (самец пчелы)
ent.	dog-bee
ent., makar.	drone (Apis mellifera)
Gruzovik, przen.	sponger; parasite
idm.	shirker (4uzhoj)
jid.	schlep (schnuller)
krzyw.	freeloader (VLZ_58)
makar.	drone bee
nief.	lazybones (schnuller); dawdle (schnuller); bummer (schnuller); bauchle (schnuller); scapegrace (schnuller); good-for-nothing (schnuller); scallywag (schnuller); moocher (schnuller); fluff-off (schnuller); dawdler (schnuller); lounger (schnuller); lazy-boots (schnuller); loafer (schnuller)
praw.	idler
pszcz.	drone
techn.	killer bee
Rosyjski tezaurus
трутень rzecz.
posp.	самец пчелы медоносной. Трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчёлами из улья и погибают. В переносном смысле "быть трутнем" - жить на чужой счёт, бездельничать. Большой Энциклопедический словарь
"Трутень" rzecz.
posp.	еженедельный журнал, май 1769 - апрель 1770, Санкт-Петербург. Издавался Н. И. Новиковым, Петербург. Большой Энциклопедический словарь

трутень : 19 do fraz, 5 tematyki

Dosłownie	5
Makarowa	1
Przenośnie	4
Pszczelarstwo	7
Rolnictwo	2