SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

труб

rzecz.
akcenty
sach. make-up
труба rzecz.
posp. pipe (a water pipe; a drainpipe; He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe); snood (VLZ_58); slughorn; smokestack; stack (дымоход котельни и т. п.); duct; run; iter; spout; smoke-stack; chimney (дымовая или вытяжная; a passage for the escape of smoke etc. from a fireplace or furnace • a factory chimney); conduit (водопроводная); trump (муз. инструмент); funnel (паровоза, парохода); trunk (вентиляционная); shaft (камина, печи); shank (печная); tunnel (для дыма)
anat. tuba; aqueduct; ruin; dissipate
astron. main tube (15)
broń. barrel (миномёта ABelonogov)
bud. line (напр., водопроводной линии); pipe culvert (под насыпью); conduit pipe; weep; funnel (напр., парохода); chimney (дымовая; возможно, декоративная); adit; well; tunnel
budd. trump
daw. trump (archaic) a trumpet)
elektron. pipage; chimney (напр. вентиляционная)
elektronik., nief. Alpine horn (граммофона)
geol. drive pipe; sink
Gruzovik, muz. horn
Gruzovik, nief. foxtail; tail of a fox
hutn. line
instr., żart. plumbing; plumbery
inżyn. quill; connection
kasp. linework system (Yeldar Azanbayev)
kolej. culvert
lotn. standpipe
makar. passage; shakehole (в карстовой пещере); shaft; aven; flow passage; flue; funnel (парохода, паровоза); run (для воды); smokestack (дымовая)
mor. hose; funnel (дымовая)
mot. chute; shoot
muz. bugle; bugle horn
nanot. duct (напр., газохода)
nawig. chimney; trunk
okręt. trunk (башни)
polim. channel; duct (соединительная)
przen. dumper (вылет в трубу suburbian)
robot. tub
ropa / r. grief pipe
skór. funnel
techn. conduit; tunnel (аэродинамическая); delivery pipe; stack group
torp. barrel (торпедного аппарата, перископа)
transp. flexible tube
turb., amer. liner (в камере сгорания)
użyt. trumplet
wierc. tubing; string (MichaelBurov); joint (секция Yakov)
wojsk. supply line; piping; manifold (of engine); pipeline; piping system
wojsk., daw. trumpet (музыкальный инструмент)
wojsk., hist. clarion (с громким пронзительным звуком, использовавшаяся в Средние века как сигнал во время военных действий)
wydob. collar (MichaelBurov); drillhole collar (MichaelBurov); borehole collar (MichaelBurov)
wł., muz. tromba
zaut. leader
трубы rzecz.
posp. pipage; piping
kolekt. tubing
makar. pipes; tubes
muz. tpts (trumpet Briciola25)
трубой przysł.
Gruzovik, nief. vertically; pillarwise; belled; bell-shaped; funnel-shaped
дымовая труба rzecz.
bud. chimney pipe
соединительная труба rzecz.
chłodz. connection
inżyn. connecting shaft
дымовая труба rzecz.
syst. tewel
аэродинамическая труба rzecz.
wojsk., lotn. tunnel
труба вылет в трубу rzecz.
slang dumper (suburbian)
J-труба rzecz.
techn. J-tube (ГОСТ Р 54382-2011: Установленная на платформе J-образная труба, которая образует райзер путем протягивания через нее трубы r0a73)
обсадные трубы rzecz.
wojsk., techn. tubing
труба rzecz.
posp. tube (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe • The water flowed through a rubber tube; a glass tube); horn (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound); trumpet (a brass musical wind instrument with a high, clear tone • He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet)
archeol. pipe (technical); tube (pipe)
hutn. pipe
kolej., daw. pipe culvert
sport tube (воздушное пространство между обрушивающим гребнем и подошвой волны • сёрфинг Natalya Rovina)
techn. tubular (Altv); tube
techn., daw. arch culvert (в земляной насыпи); arched culvert (в земляной насыпи); trumpet
wojsk., daw. culvert (дорожная)
трубы rzecz.
posp. tubing (two metres of tubing)
archeol. pipework
zakł. tube (трубное простанство теплообменника Анастасия Ка)
тонкостенная труба rzecz.
przem. tube
 Rosyjski tezaurus
труб. skr.
skr., geod. трубный завод; труболитейный завод; трубопрокатный завод
труба rzecz.
instr. итал. tromba духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. Современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в. Большой Энциклопедический словарь
трубы rzecz.
posp. полые изделия из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д. преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные - прокаткой реже прессованием, волочением, литьём. Большой Энциклопедический словарь
труб
: 20240 do fraz, 241 tematyki
Aerodynamika28
Aerohydrodynamika522
Agrochemia3
Akustyka23
Amerykański używanie12
Anatomia15
Archeologia3
Architektura26
Artyleria21
Artyleria przeciwlotnicza4
Astronautyka107
Astronomia43
Australijski używanie1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące27
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo1
Biologia4
Biotechnologia1
Biznes5
Broń i rusznikarstwo18
Broń masowego rażenia14
Brytański używanie1
Budowa dróg2
Budowa mostu17
Budownictwo1275
Cement38
Chemia40
Chirurgia2
Chłodzenie205
Chrześcijaństwo2
Dawniej4
Destylacja alkoholu3
Dobra kontrola9
Ekologia73
Ekonomia1
Elektrochemia9
Elektronika416
Elektronika kwantowa4
Elektrownie wodne2
Elektryczność1
Elementy maszyn5
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa11
Energia słoneczna23
Figura retoryczna2
Fizyka57
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii2
Geodezja2
Geofizyka40
Geologia124
Ginekologia32
Górnictwo506
Gospodarowanie odpadami3
Gost1
Grubiański1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt7
Hutnictwo363
Hydraulika5
Hydrobiologia1
Hydrografia10
Hydrologia22
Ichtiologia4
Idiom17
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna1
Instalacja wodociągowa13
Inżynieria3
Inżynieria cieplna267
Inżynieria elektryczna47
Inżynieria hydrauliczna50
Inżynieria materiałowa8
Inżynieria mechaniczna387
Inżynieria radiowa7
Jachting7
Jazda na rowerze inna niż sport40
Język niemiecki1
Język włoski2
Jubilerstwo2
Kable i produkcja kabli6
Karaczaganak14
Kartografia33
Kaspijski48
Klasyfikacja handlowa2
Klimatyzatory2
Kolejnictwo204
Komunikacja6
Konstrukcje budowlane5
Kontrola jakości i standardy2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krystalografia3
Laboratoryjny2
Lakierki3
Lasery1
Leśnictwo29
Literatura2
Logistyka3
Lotnictwo225
Magazyn1
Makarowa552
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy100
Matematyka19
Materiały budowlane10
Materiały ogniotrwałe1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej2
Meble i meblarstwo2
Mechanika26
Medycyna147
Medycyna lotnicza2
Melioracja3
Meteorologia2
Metrologia7
Mikroelektronika15
Moda1
Molikpaq93
Morski604
Motocykle3
Motoryzacja219
Muzyka36
Nanotechnologia6
Narzędzia maszynowe68
Nawigacja11
Nieformalny33
Obróbka drewna16
Obrona powietrzna3
Oceanografia3
Ochrona środowiska4
Oczyszczanie ścieków i ścieków2
Odlewnia4
Odzież3
Odzyskiwanie po awarii1
Ogrzewanie3
Okrętownictwo140
Olej i gaz1048
Onkologia2
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Optyka9
Otorynolaryngologia3
Paleontologia1
Paragliding1
Poetycko2
Pojazdy opancerzone63
Pola naftowe312
Poligrafia1
Polimery66
Polityka1
Pomiar poziomu1
Pomiar przepływu3
Pospolicie741
Praktyka wielkopiecowa5
Prawo2
Produkcja74
Produkcja cukru1
Programowanie2
Przemysł8
Przemysł aluminiowy35
Przemysł celulozowo-papierniczy28
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny419
Przemysł krzemianowy33
Przemysł spożywczy14
Przenikanie ciepła1
Przenośnie2
Przestrzeń172
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie3
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu15
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki4
Rakiety6
Reklama1
Religia4
Rewizja1
Roboty drogowe62
Rolnictwo40
Ropa / ropa naftowa1902
Rurociągi1076
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin393
Sachalin a13
Sachalin r56
Sachalin s10
Sejsmologia15
Silniki1
Skóra3
Skrót3
Slang17
Spawalniczy128
Spływ kajakowy1
Sport1
Sport rowerowy2
Sprzęt agd1
Sprzęt prasowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem58
Technika i technologia2553
Technologia ropy i gazu722
Technologia szklarniowa9
Telekomunikacja7
Tengiz56
Topografia2
Torpedy6
Towar rolkowy69
Transport242
Turbiny spalinowe16
Tworzywa sztuczne37
Typografia1
Udogodnienia3
Urządzenia medyczne16
Urządzenia pomiarowe2
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej27
Węgiel2
Wentylacja3
Wiercenie1068
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo36
Wojskowość293
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota26
Wymienniki ciepła4
Zakłady przeróbki oleju16
Zakłady przetwarzania gazu22
Zaopatrzenie w wodę53
Żargon3
Żargon wojskowy4
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody59
Zasoby wodne19
Zautomatyzowany sprzęt159
Znak towarowy13