Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

трещотка rzecz. akcenty
posp.	chatterbox; clap (для отпугивания птиц); clapper (для отпугивания птиц); rattler; clacker; flapper (для птиц); clack; cluck; rattle box; click; bullroarer; rattle-box; whizzer; a silly gossiping man; knacker; rattle (for making a noise)
austral.	chatterer (Pomatostomus; шумная, крикливая птица; обитает в открытых лесах и кустарниках различных р-нов Австралии)
bud.	ratch
daw.	clackmill
ent., łac.	Bryodema; Bryodema tuberculatum
górn.	hand drill
hutn.	ratchet stop (в микрометре)
inżyn., daw.	ratchet brace; clutch drill; ratchet strap
jazd.	freehub mechanism (механизм, который позволяет велосипеду двигаться без педалирования – накатом); freewheel (Artemie); ratchet-and-pawl; ratcheting mechanism
lotn.	rachet handle (Lena Nolte)
muz.	cog rattle; hand-rattle; ratchet (ударный инструмент для ритмических шумов)
nief.	rattle; rattletrap
ropa / r.	ratchet gear
techn.	ratchet
transp.	rack drill; ratchet stock
zaut.	ratchet drill
"трещотка" rzecz.
amer., pogard.	cracker (белый бедняк – житель Юга США); cracker (житель или уроженец штата Джорджия или Флорида)
трещотки rzecz.
posp.	boy's clickets
Rosyjski tezaurus
трещотка rzecz.
posp.	общее название самозвучащих музыкальных инструментов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок. Большой Энциклопедический словарь

трещотка для: 16 do fraz, 10 tematyki

Geologia	1
Górnictwo	1
Inżynieria mechaniczna	4
Olej i gaz	1
Pospolicie	1
Ropa / ropa naftowa	2
Technologia ropy i gazu	1
Transport	3
Urządzenia medyczne	1
Zautomatyzowany sprzęt	1