Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

треснуть czas. akcenty
Gruzovik	crack
posp.	creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle; thwack
archit.	break
Gruzovik, nief.	hit (semelfactive of трескать)
Gruzovik, żarg.	bean
inżyn., daw.	develop cracks
makar.	go snap
nief.	bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack
nief., slang	cop (кого-либо)
slang	cop; dot
slang, makar.	belt
żarg.	land someone one (кому-либо igisheva)
треснуться czas.
Gruzovik, nief.	bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться)
nief.	bang; fall with a plop; hit against; strike against
треснутый ims. przym.
posp.	crannied
drewn.	shaken
Gruzovik, nief.	cracked
nief.	cracked (также перен.)
треснуть кого-либо czas.
hist.	give a fourpenny one (Br. разг.; дать по шее MichaelBurov); give a fourpence one (Br. разг.; дать по шее MichaelBurov)

треснуть : 53 do fraz, 10 tematyki

Brytański używanie	2
Grubiański	2
Idiom	6
Makarowa	13
Nieformalny	7
Pospolicie	18
Przysłowie	1
Slang	2
Tenis stołowy	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1