Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

трескать czas. akcenty
posp.	crack; chew away (VLZ_58)
Gruzovik, grub.	guzzle (impf of стрескать); gobble (impf of стрескать)
Gruzovik, nief.	hit; strike; whack
górn.	cleave (ся)
makar., nief.	put away (еду)
makar., nief., amer.	chow down
nief.	dispatch (Andrey Truhachev); devour (Andrey Truhachev); put away (Andrey Truhachev); scarf down (Am. Andrey Truhachev); gobble; guzzle; hit; whack
slang	put away (VLZ_58)
techn.	chap
трескаться czas.
Gruzovik	crack (impf of потрескаться)
posp.	burst; chap (особ. о руках на морозе); flaw; spring; flake (о краске); chip (о посуде); exfoliate; crack; split; pop (о каштанах в огне и т. п.); shake (shook, shaken); casting (о дереве); chapfallen; clave; clove; cloven; open; become chapped
bud.	cleavage
chem.	craze
geol.	chink; cleave
Gruzovik, nief.	bang against (impf of треснуться); hit against (impf of треснуться); strike against (impf of треснуться); fall with a plop (impf of треснуться)
hutn.	develop cracks
kolej.	shake
makar.	rive
med.	flakes; chap (часто о руках на холоде или морозе)
nief.	fall with a plop; hit against; strike against
opak.	get brittle; become cracked; break (to pieces)
roln.	chap (напр., о коже)
skór.	chap
stomat.	fracture (MichaelBurov)
techn.	seam; rift; crackle
typogr.	bake
wierc.	cast (о дереве); chop
włók.	crack off; crack

трескать: 14 do fraz, 6 tematyki

Makarowa	3
Mitologia grecka i rzymska	1
Nieformalny	1
Pospolicie	6
Slang	1
Technika i technologia	2