Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

трезвенник rzecz. akcenty
posp.	abstainer; teetotaller; nondrinker; water-drinker; square John; teetotaler (I'm no teetotaler, but I've seen enough jackassery and vomiting to spot problem drinkers. mazurov); pop wallah; water drinker; milk-totaler (MichaelBurov); tea-totaler (MichaelBurov); milk totaler (MichaelBurov); tea totaler (MichaelBurov); teatotaller (MichaelBurov); teatotaler (MichaelBurov); total abstinent (MichaelBurov); non-imbiber (Evgeny Shamlidi); total abstainer; tea totaller (Баян); tee-totaller (Баян); milk-totaller (MichaelBurov); tea-totaller (MichaelBurov); milk totaller (MichaelBurov); non-drinker (Abysslooker)
Игорь Миг	teetotal
prod.	teetotaller
slang	tote; whiff-sniffer (Interex); wiff-sniffer (Interex); misery moo (на Scouse:трезвенник, человек предпочитающий безалкогольные напитки, особенно молоко Scarlette)
wojsk., żarg.	pop-wallah
Трезвенники rzecz.
makar.	Free Templars; Good Templars

трезвенник: 32 do fraz, 6 tematyki

Amerykański używanie	1
Literatura	1
Makarowa	4
Pospolicie	22
Religia	3
Socjologia	1