Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

тревожиться czas. akcenty
Gruzovik	be anxious (impf of встревожиться); worry oneself (impf of потревожиться)
posp.	worry; care; trouble; be in anxiety about (о чём-либо); be in fear; vex oneself about (о ком-либо); pother (Pippy-Longstocking); be in a flap; be alarmed; be uneasy; become anxious; become worried; bother oneself; disquiet; disturb; get nervous; interrupt; trouble oneself; alarm; concern; mind; alarm one's self; concernment; have at heart; be in pain; turmoil; become alarmed
Игорь Миг	fret over; be antsy
austral., slang	be in hot water
makar.	be up in the air; be in the air; feel alarm; feel uneasy; trouble about; trouble over
nief.	get the needle; labor (на счёт чего); labour (на счёт чего); laboring (на счёт чего); labouring (на счёт чего)
slang	sweat
sport	get excited (Александр Рыжов; get excited имеет положительный оттенок SirReal; не всегда положительный оттенок AlexandraM)
тревожить czas.
Gruzovik	disturb; alarm; cause anxiety to
posp.	alarm; concern; concernment; discomfort; disease; disorder; be not so disquiet; distract; disturb; flurry; flutter; gall; interpel; invade; molest; pain; ruff; sit upon one's skirts (кого-л.); turmoil; disrupt; disquiet; trouble; afflict; discompose; harass (неприятеля); fright; discommode; distress; exercise; perturb; keep on the alert; dismay; harry; press (on, upon); perturbate; eat crow; eat dirt; faze (mazurov); beset (Ista); disquieten; bother (secrecy is an issue which bothers journalists Rus7); worry; ail; reck; roust; ruffle; harrow (Notburga); interrupt; cause concern (Morning93); take out
Игорь Миг	unsettle; give pause; give pause to
amer.	feeze
austral., slang	eat
daw.	disaccommodate; flur; interpeal; larum; uncalm
dial., zjedn.	worrit
makar.	fret; alarm (someone – кого-либо); make anxious; make uneasy; press on; press upon
nief.	freak someone out (VLZ_58)
przen.	haunt (о мыслях и т.п.)
psych.	haunt; violate; bring about distress (financial-engineer)
slang	on someone's back; yank (Interex)
Игорь Миг, nief.	give a headache
тревожиться за кого-либо, о чём-либо czas.
makar.	be anxious about someone, something

тревожиться: 125 do fraz, 13 tematyki

Australijski używanie	3
Banał/konwencja	1
Dawniej	1
Dziennikarstwo terminologia	1
Ekonomia	1
Makarowa	56
Matematyka	1
Nieformalny	1
Pospolicie	50
Przysłowie	2
Publikatory środki masowego przekazu	2
Skrót	1
Slang	5