Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

тревожить czas. akcenty
Gruzovik	disturb; alarm; cause anxiety to
posp.	alarm; concern; concernment; discomfort; disease; disorder; be not so disquiet; distract; disturb; flurry; flutter; gall; interpel; invade; molest; pain; ruff; sit upon one's skirts (кого-л.); disrupt; frighten; rock; freak out; disquiet; trouble (to cause worry, anger or sadness to • She was troubled by the news of her sister's illness); afflict; discompose; harass (неприятеля); fright; discommode; distress; exercise; perturb; keep on the alert; dismay; harry; press (on, upon); perturbate; eat crow; eat dirt; faze (mazurov); beset (Ista); disquieten; bother (secrecy is an issue which bothers journalists Rus7); worry; ail; reck; roust; ruffle; harrow (Notburga); interrupt; cause concern (Morning93); take out; turmoil
Игорь Миг	unsettle; give pause; give pause to
amer.	feeze
austral., slang	eat
daw.	disaccommodate; flur; interpeal; larum; uncalm
dial., zjedn.	worrit
makar.	fret; alarm (someone – кого-либо); make anxious; make uneasy; press on; press upon
nief.	freak someone out (VLZ_58)
przen.	haunt (о мыслях и т.п.)
psych.	haunt; violate; bring about distress (financial-engineer)
slang	on someone's back; yank (Interex)
wojsk., daw.	annoy
Игорь Миг, nief.	give a headache
тревожиться czas.
Gruzovik	be anxious (impf of встревожиться); worry oneself (impf of потревожиться)
posp.	worry; care; trouble; be in anxiety about (о чём-либо); be in fear; vex oneself about (о ком-либо); pother (Pippy-Longstocking); be in a flap; be alarmed; be uneasy; become anxious; become worried; bother oneself; disquiet; disturb; get nervous; interrupt; trouble oneself; alarm; concern; mind; alarm one's self; concernment; have at heart; be in pain; turmoil; become alarmed
Игорь Миг	fret over; be antsy
austral., slang	be in hot water
makar.	be up in the air; be in the air; feel alarm; feel uneasy; trouble about; trouble over
nief.	get the needle; labor (на счёт чего); labour (на счёт чего); laboring (на счёт чего)
slang	sweat
sport	get excited (Александр Рыжов; get excited имеет положительный оттенок SirReal; не всегда положительный оттенок AlexandraM)
тревожиться за кого-либо, о чём-либо czas.
makar.	be anxious about someone, something

тревожить : 145 do fraz, 14 tematyki

Australijski używanie	3
Banał/konwencja	1
Dawniej	1
Dziennikarstwo terminologia	1
Ekonomia	1
Makarowa	56
Matematyka	1
Nieformalny	1
Pospolicie	69
Prawo	1
Przysłowie	2
Publikatory środki masowego przekazu	2
Skrót	1
Slang	5