Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

транслировать czas. akcenty
posp.	televise (по ТВ bellb1rd); telecast; transmit; relay; air (в эфире nicknicky777); communicate (Подход к вознаграждению должен транслировать идею справедливости Moscowtran); convey (распространять/передавать полученную информацию дальше Damirules); broadcast (по радио)
astronaut.	code (программу)
bud.	translate
immun.	translate (строить полипептидную цепь на матрице мРНК)
kino.	relay (1. All the lights were worked by relays 2. Most private stations operate mainly as relays for foreign satellite broadcasts)
makar.	compile (программы)
media sp.	mediatize (Sloneno4eg)
patent.	assemble (программу)
przen.	evince (Yanamahan)
publ.	propagate
radio	go on the air (Andrey Truhachev)
sieć.	stream (sissoko)
slang	blast
techn.	retransmit; translate (частоту)
technol.	assemble; compile; broadcast; translate (программу)
telekom.	carry (тот или иной телеканал в эфирной сети bellb1rd)
telew.	beam (напр, the President's speech was beamed live from Washington to Moscow Olga Okuneva)
włók.	repeat (в телеграфии)
żarg.	telegraph (некий месседж, необязательно вербально или прямым текстом Баян)
транслироваться czas.
posp.	broadcast; relay; retransmit; transmit
amer.	pipe (Aprilen)
makar.	go out (о передачах)
telekom.	get beamed (I am broadcasting from Calgary, it gets beamed to Winnipeg and Vancouver and all over Canada. – передача транслируется ART Vancouver)
транслировавший ims. przym.
technol.	assembled
транслировать программу czas.
publ.	translate (преобразовывать с одного языка в другой)
транслирующий ims. przym.
technol.	assembling

транслировать на: 5 do fraz, 4 tematyki

Kinematograf i filmologia	1
Programowanie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Technologia informacyjna	2