Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Portugalski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski

точная копия akcenty
posp.	diplomatic copy; aftercast (литье); mastercopy; ringer (кого-либо); spit; the spit and image; the very moral; dead spit (кого-либо, чего-либо); exact to a hair; perfect copy; the spit and image of (кого-либо); verbal copy (документа и т. п.); reflection; reflexion; speaking likeness; twins; diplomatical copy; replica (а не реплика); a spitting image; accurate copy (k1ck); model; replica (абсолютно точное повторение, воспроизведение оригинала, картины); carbon-copy; duplicate; picture (кого-либо); splitting image (Mognolia); doppelganger (SirReal); look-alike (one's look-alike; тот, чья внешность очень похожа на внешность другого человека bigmaxus); ditto; dead ringer for (sb., sth.)
Игорь Миг	clone (Точная копия "Титаника" сойдет на воду в 2018 г.)
archit.	eviction copy; true copy
bibliot.	apograph (рукописи)
bizn.	exact copy; verbatim copy (Alex_Odeychuk)
bud.	faithful reproduction
elektronik.	exact replica
idiom.	spitting image; spitting image (кого-либо; He is the spitting image of his father. Val_Ships)
kartogr.	facsimile copperizing (карты)
kino.	married print
książk.	apograph
makar.	express image of a person (кого-либо); express image of person (кого-либо); spit and image of (someone – кого-либо); the spit and image of (someone – кого-либо)
mat.	a precise replica of; an exact replica of
mor.	facsimile copy (карты)
nanot.	replica (напр., программы или объекта)
nief.	carbon copy; the very moral of; spitting image (the exact double of another person or thing Val_Ships)
obraz.	replica
patent.	identical copy
poligr.	facsimile copy
praw.	close copy
progr.	entire replica (ssn)
rekl.	dead reprint
slang	dead ringer; dead ringer for (Yeldar Azanbayev)
techn.	facsimile
technol.	facsimile (массива данных или программ); replica (файла или программы); shadow copy; fax (массива данных или программ); a very similar copy (Julchonok)
zasob.	fax reproduction
точные копии
makar.	dittos

точная копия: 70 do fraz, 18 tematyki

Makarowa	21
Nieformalny	2
Obraz	1
Patenty	1
Pospolicie	24
Praktyka notarialna	2
Prawo	3
Programowanie	4
Przemysł energetyczny	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Sieć komputerowa	1
Slang	1
Szachy	1
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	2
Telekomunikacja	1
Telewizja	1