SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

торговать

czas.
akcenty
posp. chap; chapfallen; deal (чем-л.); negotiate (чем-л.); occupy; drive a trade; carry on a trade; trade in (чем-л.); trade with (чем-л.); do business; merchandize; handle (to buy or sell; to deal in • I'm afraid we do not handle such goods in this shop); traffick (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); trade (often with in or with; to buy and sell • They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables); sell (to have for sale); be open (of a store, for business); traffic (чем-либо; to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); merchandise; carry; vend; niffer; make a market of; trade off (Ремедиос_П); flog (Ремедиос_П); monger; deal in (чем-л.)
altern. handle (чем-либо)
amer. carry (чем-либо); handle (чем-л,)
bizn. deal in; trade in
daw. mart; merchand; commerce
dial. vent; vent-hole; venthole
dypl. carry on traffic; trade (чем-либо – in something)
ekon. deal; make a market of (smth., чем-л.); deal with; negotiate
Gruzovik, hand. trade in; deal in; be open for business; buy and sell (pf of приторговать)
Gruzovik, nief. bargain for (impf of сторговать); haggle (impf of сторговать); higgle (impf of сторговать; wrangle over a price, terms of an agreement, etc)
górn. sell; trade (in чем-л., with с кем-л.)
hand. traffic
makar. engage in traffic; make a market of something (чем-либо); be engaged in traffic; vend (особ. вразнос); deal in (чем-либо); deal with (чем-либо); conduct trade; engage in trade; trade in (чем-либо); traffic in (чем-либо)
makar., amer. trade up (чем-либо)
nief. higgle; bargain (for); haggle; trade (in)
nief., amer. pitch (чем-либо)
prawo m. deal (чем-либо)
przestrz. deal (in)
slang move; do (чем-либо • do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
szkocj. coss
techn., daw. trade
technol. market
in, with торговать czas.
dypl. deal (чем-либо)
торговаться czas.
posp. barter; chaffer; higgle; huckster; palter; Jew (offensive: Bargain with someone in a miserly or petty way.); haggle over the price (KiriX); drive a hard bargain (Дария Кондратюк); be open for business; deal (in); sell; make terms; haggle (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement); dicker; drive a bargain (Faststone); bargain (to argue about or discuss a price etc. • I bargained with him and finally got the price down); chaffer (о чём-либо); haggle with (Taras); horse-trade on something (We can horse-trade on that Taras); market; negotiate (Ivan Pisarev); hold talks (Ivan Pisarev); discuss (Ivan Pisarev); bargain (Ivan Pisarev); confer (Ivan Pisarev); parley (Ivan Pisarev); mediate (Ivan Pisarev); consult (Ivan Pisarev); debate (Ivan Pisarev); discuss terms (Ivan Pisarev); hold discussions (Ivan Pisarev); converse (Ivan Pisarev); meet (Ivan Pisarev); talk (Ivan Pisarev); bargain for (Ivan Pisarev); haggle over (Taras)
Игорь Миг dicker over a sales price (пример из (Michele Berdy): … two people are dickering over a sales price. – Я же сказал! Плачу четыреста за картину. – Обижаешь, дорогой! – "I told you – I'll pay you 400 for your painting." "You insult me, my friend!")
altern. have last refusal (Madam Rita, can I have last refusal? – All right, Joe, you can have the last refusal. Мадам, а поторговаться можно? CCK)
arch. cheapen
dial., daw. huck
dypl. bargain (о цене)
Gruzovik, hand. bargain with (impf of сторговаться); haggle with (impf of сторговаться)
Gruzovik, nief. argue
Gruzovik, przen. wrangle with (impf of сторговаться)
księg. negotiate
lekc. Jew (часто jew)
makar. hang out for better terms; huckster over the price; haggle (особ. по мелочам)
makar., daw. Jew down
nief. bargain (for); trade (in); buy and sell
przen. wrangle (with)
sach. do horse-trading (Sakhalin Energy)
szkoc.ang. prig
techn. merchandise
торгуемый ims. przym.
giełd. traded (о финансовом инструменте dimock)
торговать
: 377 do fraz, 43 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie4
Bankowość4
Bibliotekarstwo1
Biznes8
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej3
Degustacja wina1
Dyplomacja1
Ekonomia28
Elektronika1
Figura retoryczna1
Finanse9
Geografia1
Giełda papierów wartościowych15
Gry komputerowe1
Handel5
Historia1
Idiom1
Internet1
Inwestycja3
Ironicznie1
Księgowość1
Literatura1
Ludowy3
Makarowa98
Marketing1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski1
Nieformalny13
Obsługa gastronomiczna i catering1
Papiery wartościowe7
Pospolicie122
Prawo5
Prawo karne2
Produkcja wina1
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama5
Slang17
Slang związany z narkotykami1
Szkocki angielski1
Turystyka1