Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Niemiecki +

топикстартер rzecz. akcenty
intern.	threadstarter (SirReal)
intern., slang.	OP (original poster; полное слово в русском в данном случае стилистически эквивалентно сокращению в английском • That's a common usage, but not OP's example. – ...не то, что в примере топикстартера. Glina)
żarg.	topic starter (на интернет-форуме Юрий Гомон); thread starter (Юрий Гомон)