![]() |
| тонировка | |
| posp. | colour modification; toning |
| bud. | staining |
| kino. | post-scoring; post-synchronization |
| publ. | postscoring |
| slang | tints |
| |||
| colour modification (подцветка поверхности художест. произведения); toning (подцветка поверхности художест. произведения) | |||
| staining (Nuraishat) | |||
| post-scoring; post-synchronization | |||
| postscoring | |||
| tints (стекл автомобиля hizman) | |||
| post dubbing of audio (видеофонограммы); tint coating (tinted coating millatce); tinting coating (тонирующее покрытие millatce) | |||
|
тонировка : 16 do fraz, 11 tematyki |
| Animacje i filmy animowane | 1 |
| Kinematograf i filmologia | 1 |
| Motoryzacja | 4 |
| Obraz | 1 |
| Okulistyka | 1 |
| Optyka | 1 |
| Polimery | 1 |
| Pospolicie | 1 |
| Produkcja | 1 |
| Reklama | 2 |
| Transport | 2 |