Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Tatarski Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

тоника rzecz. akcenty
posp.	keynote (the chief note in a musical key)
тоник rzecz.
posp.	toner (косметический Ратнер Т); tonic (for a drink; water containing quinine, often drunk with gin etc. • I'd like a gin and tonic); pickup; tonic-water (water containing quinine, often drunk with gin etc.); pick-me-up
kulin.	tonic
perf.	toner
prod.	tonic water
"тоник" rzecz.
szach.	builder-upper
тоника rzecz.
posp.	prime tone; tonic; key tone
akust.	key-note
makar.	fundamental note
muz.	keynote; key note
Rosyjski tezaurus
тоник rzecz.
posp.	безалкогольный газированный напиток с добавлением хинина. Обычно используется для разбавления спиртных напитков, особенно джина. Большой Энциклопедический словарь
тоника rzecz.
posp.	в музыке - центральный устой тональности. В мажоре и миноре представлена I ступенью лада, а также строящимися на ней мажорным или минорным трезвучиями. Все элементы лада получают определенное значение функцию в зависимости от звуковысотного отношения к тонике. В музыке 20 в. функцией тоники может обладать и диссонирующий аккорд напр., в джазе. Большой Энциклопедический словарь

тоника : 57 do fraz, 8 tematyki

Językoznawstwo	2
Kosmetyka i kosmetologia	5
Kulinaria	3
Makarowa	2
Muzyka	4
Perfumy	27
Pospolicie	13
Produkcja wina	1