SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przysłówek | spójnik | partykuła | do fraz

только

przysł.
akcenty
posp. not before (в знач. "не ранее чем" • только на прошлой неделе – it was not before last week that... 4uzhoj); alone (only • Last year alone the company made a million dollars.You alone know how you feel.; He alone can remember); specifically (Post Scriptum); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); exclusively; solely (only • She is solely responsible for the crisis); uniquely (См. пример в статье "единственно". I. Havkin); but for; merely (you cannot merely assert yoriko); not till; as late as (Kovrigin); first (when we knew him first — когда мы только познакомились с ним pivoine); all; on earth; very (The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own)
arch. onely (устаревшее написание only Zenikof)
ekspr. in the world (What in the world are you thinking of? – (И) о чём ты только думаешь? linton)
farm. alone
kontekst just (He had just arrived when they called him back to London. — Только он приехал, как его вызвали обратно в Лондон. Alex_Odeychuk)
szkoc.ang., praw. allenarly ('More)
только sp.
posp. until; however (противительный союз в значении "однако" • We will meet him for sure. It will not be happening by appointment, however. Abysslooker); only
wojsk., lotn. only
только partyk.
posp. only (We have only two cups left; He lives only a mile away; If you do that, you'll only make him angry); but; barely; merely (I was merely trying to help.); none but; simply and solely; can but; entirely; simply (Сельма Нагель); e'er (в сравнительных предложениях as... as); ever (в сравнительных предложениях as... as); as few as (лишь); just (чуть-чуть, едва; only; merely; used for emphasis, e.g. with commands); just so many (небольшое количество); just so much (небольшое количество); only so many (небольшое количество); only so much (небольшое количество); only just (ssn); not without (Not Without a Fight Alexander Demidov); do little more than (Truckers could do little more than wait after being stuck on southbound Interstate 65 for more than 12 hours near Lebanon Junction, Ky. after ... Alexander Demidov); it was not till; nothing but (just; only); nothing else but; nothing else than; at the earliest (в знач. "не ранее чем" 4uzhoj); limited to (например: limited to one wheelchair = только одно инвалидное кресло Hinter_Face); as little as; as recently as (в знач. "совсем недавно", "незадолго до чего-либо" • A mother of two who asked to remain anonymous said she lives in an apartment complex nearby and that she had been down the path as recently as 3 p.m. Saturday, just two hours before the body was discovered.); it is ... that (Andy)
kontekst yet (...that have yet to be established – ...которые только надлежит установить Ulkina)
makar. mere; purely; as low as; any more than
mat. as soon as; little more than; not until
mówion. in any case (w00t_08)
relig., łac. Tantum ("so much", "only", Tm.)
только TDM partyk.
telekom. pure TDM (oleg.vigodsky)
только
: 7362 do fraz, 273 tematyki
Aerohydrodynamika6
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie59
Anestezjologia1
Anteny i falowody1
Archaiczny2
Archeologia1
Architektura3
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka19
Astronomia3
Australijski używanie7
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne6
Banał/konwencja24
Bankowość64
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych20
Bezpieczeństwo komputera1
Bibliotekarstwo28
Biogeografia2
Biologia21
Biznes56
Botanika7
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie7
Budowa dróg1
Budownictwo38
Cement1
Chemia7
Chirurgia2
Cytaty i aforyzmy32
Czat i slang internetowy2
Dawniej10
Dosłownie1
Dyplomacja31
Edukacja5
Ekologia8
Ekonomia73
Ekspresywnie8
Elektronika44
Energia jądrowa i termojądrowa2
Entomologia, owadoznawstwo2
Europejski bank odbudowy i rozwoju20
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia6
Fighter aviation1
Figura retoryczna7
Filozofia5
Finanse10
Fizyka1
Fizyka jądrowa3
Formacja rudy1
Fryzjerstwo1
Fur breeding1
Genetyka1
Geofizyka1
Geologia10
Giełda papierów wartościowych8
Gimnastyka2
Ginekologia1
Górnictwo17
Gramatyka3
Grubiański2
Gry komputerowe2
Handel1
Heraldyka1
Hi-fi6
Historia3
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo9
Hutnictwo1
Hydrobiologia1
Hydrologia1
Idiom106
Immunologia1
Internet7
Inwestycja7
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria mechaniczna7
Inżynieria radiowa6
Irlandzki wykorzystanie, nie język1
Ironicznie19
Jazda na rowerze inna niż sport7
Język francuski1
Język hindi1
Język łaciński3
Język włoski1
Językoznawstwo9
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli2
Kamieniarstwo1
Kanadyjski1
Karaczaganak1
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału3
Kartografia16
Kaspijski6
Kinematograf i filmologia6
Kolejnictwo3
Komputery23
Komunikacja5
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy1
Kościelny5
Krzywy4
Książkowy styl / literacko3
Księgowość4
Kulinaria2
Lekceważąco5
Leśnictwo2
Lgbt1
Literatura19
Logistyka4
Lotnictwo55
Ludowy1
Makarowa1019
Marketing1
Matematyka99
Mechanika13
Medycyna62
Medycyna lotnicza1
Meteorologia3
Metrologia2
Microsoftu56
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Młodzieżowy2
Monitorowanie wibracji1
Morski19
Motoryzacja24
Muzyka4
Nanotechnologia5
Nato1
Naukowy45
Nieformalny179
Obróbka drewna12
Obrona powietrzna15
Obsługa gastronomiczna i catering10
Oceanografia2
Ochrona środowiska2
Odprawa celna4
Odzież1
Oficjalnie2
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo5
Okulistyka2
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie2
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe2
Patenty12
Perfumy4
Pisemny1
Podatki1
Podniośle1
Poetycko2
Pojazdy opancerzone3
Pokaż biznes3
Poligrafia11
Polimery4
Polityka22
Pospolicie3026
Powiedzenie12
Praktyka notarialna5
Prawo90
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo procesowe1
Produkcja22
Produkcja wina3
Programowanie184
Przemysł2
Przemysł energetyczny9
Przenośnie8
Przestrzeń13
Przetwarzanie danych1
Przysłowie119
Psychiatria1
Psycholingwistyka1
Psychologia12
Psychoterapia4
Pszczelarstwo1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu252
Rachunki1
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiologia1
Radiolokacja2
Rakiety5
Reklama14
Religia6
Retoryka30
Roboty drogowe4
Robotyka1
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa16
Ruch drogowy2
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin4
Sarkastyczny10
Sejsmologia5
Seks i subkultury seksualne1
Sieć komputerowa17
Skóra1
Skrót2
Slang51
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Spawalniczy1
Sport7
Sprzęt agd3
Stany zjednoczone1
Stomatologia4
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa24
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Systemy operacyjne1
Szachy11
Sztuczna inteligencja1
Sztuka5
Teatr3
Technika i technologia88
Technologia informacyjna104
Technologia ropy i gazu3
Telefonia1
Telekomunikacja44
Telewizja2
Tengiz3
Teologia1
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające6
Torpedy1
Transport21
Transport publiczny1
Traumatologia2
Turystyka4
Tybetański2
Ubezpieczenie49
Urologia2
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie3
Włókiennictwo4
Wojskowość115
Wulgaryzm13
Wybory2
Wydobywanie złota1
Wykrzyknienie1
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne2
Zakłady przeróbki oleju6
Żargon2
Żargon wojskowy2
Żartobliwie8
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne5
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt14
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne13
Znak drogowy1
Związki handlowe1
Zwrot grzecznościowy2