Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

только przysł. akcenty
posp.	not before (в знач. "не ранее чем": только на прошлой неделе – it was not before last week that... 4uzhoj); alone (Last year alone the company made a million dollars. • You alone know how you feel. cambridge.org); specifically (Post Scriptum); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); exclusively; solely; uniquely (См. пример в статье "единственно". I. Havkin); but for; merely (you cannot merely assert yoriko); not till; as late as (Kovrigin)
arch.	onely (устаревшее написание only Zenikof)
ekspr.	in the world (What in the world are you thinking of? – (И) о чём ты только думаешь? linton)
szkoc.ang., praw.	allenarly ('More)
только sp.
wojsk., lotn.	only
только... sp.
zasob.	until...
только partyk.
posp.	only (only he will attend the meeting только он пойдёт на собрание); but; barely; merely (I was merely trying to help.); none but; simply and solely; all; can but; entirely; simply (Сельма Нагель); e'er (в сравнительных предложениях as... as); ever (в сравнительных предложениях as... as); as few as (лишь); just (чуть-чуть, едва); just so many (небольшое количество); just so much (небольшое количество); only so many (небольшое количество); only so much (небольшое количество); only just (ssn); not without (Not Without a Fight Alexander Demidov); do little more than (Truckers could do little more than wait after being stuck on southbound Interstate 65 for more than 12 hours near Lebanon Junction, Ky. after ... Alexander Demidov); it was not till; nothing but; nothing else but; nothing else than; first (when we knew him first = когда мы только познакомились с ним pivoine); at the earliest (в знач. "не ранее чем" 4uzhoj); limited to (например: limited to one wheelchair = только одно инвалидное кресло Hinter_Face); as little as; as recently as (в знач. "совсем недавно", "незадолго до чего-либо": A mother of two who asked to remain anonymous said she lives in an apartment complex nearby and that she had been down the path as recently as 3 p.m. Saturday, just two hours before the body was discovered.); it is ... that (Andy)
kontekst	yet (...that have yet to be established – ...которые только надлежит установить Ulkina)
makar.	mere; purely; as low as; any more than
mat.	as soon as; little more than; not until
mówion.	in any case (w00t_08)
relig., łac.	Tantum ("so much", "only", Tm.)
только TDM partyk.
telekom.	pure TDM (oleg.vigodsky)

только по: 348 do fraz, 62 tematyki

Amerykański używanie	1
Bankowość	7
Bibliotekarstwo	3
Biologia	2
Biznes	11
Brytański używanie	3
Budownictwo	4
Dyplomacja	2
Ekologia	1
Ekonomia	10
Elektronika	2
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Farmacja i farmakologia	6
Farmakologia	2
Finanse	1
Geofizyka	1
Inwestycja	2
Jazda na rowerze inna niż sport	2
Kartografia	1
Literatura	1
Logistyka	1
Lotnictwo	5
Makarowa	53
Matematyka	3
Medycyna	16
Medycyna lotnicza	1
Microsoftu	2
Morski	4
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	2
Nieformalny	1
Oprogramowanie	1
Pisemny	1
Poligrafia	1
Polityka	2
Pospolicie	85
Praktyka notarialna	1
Prawo	16
Programowanie	8
Przemysł energetyczny	1
Przysłowie	1
Publikatory środki masowego przekazu	10
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Rakiety	1
Reklama	5
Retoryka	2
Roboty drogowe	2
Sieć komputerowa	2
Slang	2
Sprzęt agd	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Szachy	2
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	3
Telekomunikacja	1
Torpedy	1
Transport	1
Ubezpieczenie	2
Wiercenie	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	24
Zautomatyzowany sprzęt	7