SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przysłówek | do fraz

толком

rzecz.
akcenty
posp. for sure (никто толком не знал, что = nobody knew for sure what. Since nobody knew for sure what had happened to that ancient prophet, some people thought Jesus was Elijah. Alexander Demidov); adequately (they don't explain it adequately – они это толком не объясняют Moscowtran)
mat. clearly; properly; really; thoroughly
толк rzecz.
Gruzovik point; understanding
posp. sense; use (What's the use of it?); sect; brain (to turn somebody's brain – сбить кого-либо с толку); rumor; talk; doctrine; purport; type (of all types sankozh)
chrz. dissent
daw. explanation; interpretation; opinion; view
Gruzovik, daw. trend; religious sect
Gruzovik, nief. profit
nief. point; good (Ying); gumption; rumors; political persuasion
какого-либо толка rzecz.
polit. -aligned (a conservative-aligned newspaper 4uzhoj); of some orientation (...Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (Armed Forces of National Liberation, or FALN), a Puerto Rican clandestine paramilitary organization of Marxist-Leninist orientation that emerged in New York in 1974 and claimed responsibility for over 100 attacks in the United States and Puerto Rico 4uzhoj)
толком przysł.
Gruzovik, nief. plainly; seriously; earnestly
kontekst in earnest (The politeness factor had a kind of evil Heckle and Jeckle effect with each delivery that added to the suspense at times, but it was overdone in some places and never explained in earnest.)
nief. rightly (в значении "хорошо", "как следует" • I don’t rightly know. Abysslooker); well (во фразах с отрицанием • ...the widely-held belief that lighthaired, light-skinned people cannot sunburn well Abysslooker)
 Rosyjski tezaurus
толк rzecz.
posp. направление в старообрядчестве и сектантстве. Иногда в рамках одного толка бывают замкнутые группы верующих - согласия. Большой Энциклопедический словарь
толк. skr.
skr. толкатель
толком
: 734 do fraz, 45 tematyki
Amerykański używanie5
Archaiczny1
Australijski używanie6
Banał/konwencja3
Biznes5
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej3
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja2
Dziennikarstwo terminologia1
Ekonomia1
Epitet1
Federalne biuro śledcze1
Figura retoryczna2
Idiom33
Ironicznie2
Język irlandzki1
Krzywy3
Literatura4
Makarowa88
Matematyka7
Morski1
Motoryzacja1
Neologizm1
Nieformalny63
Polityka25
Pospolicie367
Powiedzenie2
Przenośnie4
Przysłowie25
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu4
Reklama3
Religia27
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany1
Slang25
Slang związany z narkotykami1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy1
Wojskowość3
Wulgaryzm1
Żargon3
Żartobliwie1