 |
| |||
| delivery slip (EliaPasternak); consignment note (AD) | |||
| bill of lading (teterevaann; bill of lading есть ничто иное как коносамент. Это вам скажет любой моряк торгового флота, а также переводчик с опытом работы в экспортно-импртных операциях. Именно в коносаментах (BOL) отражается процесс перехода права собственности от продавца к перевозчику и от перевозчика к грузополучателю (consignee) Zamatewski; Все верно. Некоторые компании используют данное понятие не только для морских перевозок, а в широком смысле как товарно-транспортная накладная. Ася Кудрявцева) | |||
| shipping document (YuV) | |||
| consignment voucher (Andy); stock delivery note (Ася Кудрявцева); bill of delivery (aptr) | |||
| consignment note | |||
| waybill (American usage Markbusiness); CMR note (A CMR note is a document that goes with goods being exported by road in the EU. The exporter or freight forwarder provides the CMR note. AD olnova) | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| ТТН | |||
|
товарно-транспортная накладная : 4 do fraz, 4 tematyki |
| Finanse | 1 |
| Logistyka | 1 |
| Pospolicie | 1 |
| Transport międzynarodowy | 1 |