SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ткань

rzecz.
akcenty
posp. fabric ((a type of) cloth or material • Nylon is a man-made fabric); cloth ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made • a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths); contexture; textile; weft; chequers; nap; textiles (волокно); diaper (узорчатая); diapers (узорчатая); clothing materials (Artjaazz); allograft; web; vicuna; vicugna; vicuña; tissue ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made • nervous tissue; the tissues of the body)
anat. texture
archeol. fabric (textile)
archit. tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)
biol. tissue
biot. tissue (система клеток, сходных по происхождению, строению и функциям)
bot. tissue (лат. tela)
daw. plexure
gen. tissue (система (группа) клеток, сходных по происхождению, структуре и функциям у многоклеточного организма, а также связанные с ними межклеточные вещества и структуры; виды Т. различны у растений и животных, в частности, у растений на протяжении практически всей жизни присутствует образовательная Т. (меристема) dimock)
Gruzovik, przen. substance; gist
górn. cloth
hydr. tissue (организма)
kino. tissue (А lens-cleaning tissue)
leśn. tissue (растения); webbing
lotn. structure; stuff
makar. stuff (особ. шерстяная)
med. tela
mor. cloth (ситец, полотно, холст, сукно)
oceanogr. tissue (био)
ochr.środ. fabric (Any cloth made from yarn or fibres by weaving, knitting, felting, etc.; Полотно, изготавливаемое из волокон или нитей в процессе вязания, прядения, валяния и пр.)
skór. crêpe
techn. blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах); material; weave; cloth (не тряпка); fabric
włók. woof; textile fabric; textile material; woven fabric; fabric (а не фабрика); woven yarn (MichaelBurov); web stuff; woven cloth; weftage
włók., makar. dress material
zaut. fabric (напр., для конвейерной ленты)
ткань Ethernet rzecz.
sieć. Ethernet fabric (другое название конфигурации "ствол и листья" или "распределённое ядро" Katejkin)
ткани rzecz.
posp. textiles; drapery; dry goods
broń. body tissues
finans. fabrics
leśn. ticking (для обивки)
med. tissues
тонкая ткань rzecz.
bibliot. tissue
переплётная ткань rzecz.
poligr. fabric
Ткани rzecz.
hand. Fabrics (отдел универмага; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
 Rosyjski tezaurus
ткани rzecz.
posp. в биологии - системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав тканей входят также тканевая жидкость и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани животных - эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и нервная; ткани растений - образовательная, основная, защитная и проводящая. Большой Энциклопедический словарь
ткань
: 8205 do fraz, 204 tematyki
Agrochemia1
Agronomia1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie15
Anatomia42
Anestezjologia1
Archeologia1
Architektura16
Astronautyka31
Australijski używanie4
Badania nieniszczące20
Badanie kliniczne4
Bakteriologia4
Bankowość3
Barwniki3
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bibliotekarstwo36
Biochemia2
Biologia84
Biologia molekularna4
Biotechnologia28
Biznes8
Botanika31
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budownictwo58
Cement6
Chemia22
Chirurgia47
Chłodzenie1
Choroby1
Cytologia1
Daktyloskopia1
Dawniej6
Dermatologia4
Dialekty a topolekty1
Dozymetria2
Dzianiny4
Ekologia13
Ekonomia12
Elektrochemia9
Elektronika20
Elektronika kwantowa2
Endokrynologia4
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia3
Figura retoryczna1
Fitopatologia1
Fizjologia49
Fizyka2
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa7
Genetyka4
Geografia1
Geologia12
Ginekologia1
Górnictwo18
Gost6
Histologia15
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt24
Hutnictwo6
Hydrobiologia3
Hydrologia1
Idiom1
Immunologia64
Implantologia stomatologiczna129
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna22
Inżynieria radiowa1
Jachting4
Język arabski1
Język francuski5
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli1
Kardiologia4
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo4
Komputery4
Kontrola ruchu1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy15
Kryminalni2
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria2
Laboratoryjny2
Lasery1
Leśnictwo78
Literatura1
Logistyka3
Lotnictwo42
Makarowa343
Mammalogia1
Marketing1
Matematyka25
Meble i meblarstwo2
Medycyna804
Medycyna laserowa23
Medycyna lotnicza8
Metaloznawstwo1
Metrologia2
Mikrobiologia1
Moda3
Morski4
Motoryzacja38
Muzyka1
Nanotechnologia154
Nauki o życiu1
Naukowy1
Nefrologia2
Neurologia1
Nieformalny3
Nurkowanie1
Obróbka drewna13
Oceanografia1
Odzież27
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Okulistyka8
Olej i gaz9
Onkologia26
Opakowanie24
Opieka zdrowotna2
Optyka1
Ordynacyjny1
Ortopedia12
Paleontologia6
Patologia3
Perfumy9
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe6
Poligrafia68
Polimery95
Pospolicie801
Prawo1
Produkcja2
Produkcja wina3
Programowanie1
Projekt1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy25
Przemysł energetyczny6
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy22
Przestrzeń30
Przetwórstwo mięsa4
Psychiatria2
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu2
Pulmonologia6
Radiografia4
Radiologia1
Rakologia1
Reklama8
Rentgenografia1
Roboty drogowe8
Rolnictwo55
Ropa / ropa naftowa26
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin1
Sadownictwo3
Skóra160
Skrót1
Slang3
Spadochroniarstwo2
Spawalniczy1
Sport4
Sprzęt agd2
Stomatologia112
Styl biznesowy4
Systemy bezpieczeństwa16
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem33
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia445
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu1
Tkactwo6
Toksykologia3
Torpedy1
Transplantologia11
Transport45
Traumatologia3
Turystyka1
Tworzywa sztuczne32
Urologia2
Urządzenia medyczne48
Użyteczności publicznej6
Weterynaria5
Wiercenie5
Wirusologia3
Włókiennictwo3284
Wojskowość30
Współcześnie1
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zautomatyzowany sprzęt16
Zawodowy1
Znak towarowy1
Zoologia2
Żywice1