Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

теплообменник rzecz. akcenty
posp.	heat-exchange unit (AD Alexander Demidov); cooler (авто)
archit.	fan-coil
astronaut.	heat-exchanging unit; intercooler unit; radiator; still; recuperator; heat exchange assembly; heat-exchanger
bud.	heat exchanger (любое устройство, предназначенное для передачи тепла от одной среды к другой); cooler fff heat exchanger
chłodz.	heat exchange apparatus; heat interchange apparatus; heat-exchange structure; heat-exchanger block
elektron.	cooler-heat exchanger
inżyn.	heat-exchange facility; heat extractor
karacz.	gas/gas heat exchanger (Leonid Dzhepko)
kolej.	cooling area; water radiator
makar.	heat exchange installation; heater-cooler regenerator; coil
ogrz.	heating surface (kee46)
okręt.	heat exchanging apparatus
olej.	heat transfer plant (MichaelBurov); heat transfer unit (MichaelBurov); heat transfer apparatus (MichaelBurov); heat transfer device (MichaelBurov); heat exchanger (MichaelBurov)
polim.	heater; jacket (MichaelBurov); jacket heat exchanger (MichaelBurov)
prod.	exchanger (kate.white@mail.ru)
przem.	preheater; heat exchanger (аппарат для передачи тепла от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой)
ropa / r.	heat interchanger; interchanger
sach.	cooler heat exchanger
techn.	heat-transfer apparatus; heat-transfer device; cooler; exchanger; heat recovery system (Dolcesvetka); heat recovery unit (Dolcesvetka); h/e (heat exchanger pansypras); heat exchanger
technol.	waste heat exchanger (использующий тепло отходящих газов; источник: словарь Извекова); waste heat exchanger (использующий тепло отходящих газов; источник: словарь Извекова); HEX (heat exchanger)
teng.	DX coil (Yeldar Azanbayev)
turb.	regenerative heat exchanger; regenerator
urządz.	heat exchanging device
wierc.	heat-exchanging apparatus
wojsk., lotn.	exchanger
Теплообменник rzecz.
fiz.	heat exchanger (В случае cfd расчётов)
molikp.	Drwrks & Elmagco cooling exchanger; Waste Heat Recov. Exchang. (рекуперация тепла); Waste Heat Reject. Exchang. (отвод тепла)
olej.	Xchr ([Heat-] Exchanger comakillah)
теплообменники rzecz.
inżyn.	heat-exchange equipment
теплообменник SF rzecz.
przem., znak.	SF preheater (циклонный теплообменник с вихревым декарбонизатором)
теплообменники rzecz.
ropa / r.	heat exchangers
теплообменник RSP rzecz.
przem., znak.	RSP preheater (циклонный теплообменник с двухветвевым шахтным декарбонизатором)
Rosyjski tezaurus
теплообменник rzecz.
posp.	аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой греющее тело - теплоноситель к среде с более низкой температурой нагреваемое тело. Теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники градирни, скрубберы и т. д.. Большой Энциклопедический словарь

теплообменник с: 195 do fraz, 38 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Astronautyka	1
Budownictwo	9
Cement	2
Chemia	13
Chłodzenie	9
Elektronika	5
Energia słoneczna	3
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Inżynieria cieplna	13
Kaspijski	1
Klimatyzatory	1
Kolejnictwo	2
Lotnictwo	4
Makarowa	7
Morski	11
Motoryzacja	9
Nanotechnologia	4
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	7
Pospolicie	3
Produkcja	1
Przemysł aluminiowy	1
Przemysł energetyczny	19
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	1
Ropa / ropa naftowa	7
Sachalin	6
Technika i technologia	33
Technologia ropy i gazu	3
Transport	2
Turbiny spalinowe	2
Wiercenie	3
Wojskowość	2
Wymienniki ciepła	1
Zakłady przeróbki oleju	2
Zakłady przetwarzania gazu	3