SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

тень

rzecz.
akcenty
Gruzovik phantom; specter; silhouette
posp. ghost (чего-либо); reflection; dark; loom; reflexion; adumbration; shadiness; wraith; dark (в картине); hint (Александр Рыжов); underground (еще больше в тень = even further underground.... works in Northern Ireland has said changing the law on paying for sex would drive an already clandestine industry even further underground. Alexander Demidov); shade (slight darkness caused by the blocking of some light • I prefer to sit in the shade rather than the sun); tarnish; imputation; backseat (to sb – быть в тени, "на задах" у кого-то. Had you not taken a backseat to Paul in Wings, would you have been leading your own version of something like the Moodies? Если бы Вы не заняли позицию в тени Пола в Wings, Вы бы возглавили свою собственную версию чего-то такого вроде Moodies? Lily Snape); imputation (на чьей-либо репутации); shadow (We are in the shadow of that building; There's not a shadow of doubt that he stole the money); phantasm; phantasma; spectre; spright; swale; umbra shadow
apoll. darkness
archit. tint (в гравюре)
astron. umbra
astronaut. orbital night; eclipse (Земли)
biol. ghost (1. опустевшая корпускула фага, сохранившая лишь поверхностную мембрану 2. опустевшая строма эритроцита после гемолиза); shade (от света, солнца); shadow (от света, солнца)
daw. frescade; holyghost; umbrageousness
giełd. shadow (японской свечи • The area between the open and the close is called the real body, price excursions above and below the real body are shadows (also called wicks)...The price range is the distance between the top of the upper shadow and the bottom of the lower shadow moved through during the time frame of the candlestick Alexander Oshis)
Gruzovik, przen. trace; particle; vestige
makar. lee; tarnish (позорная)
med. boundary (на рентгенограмме); cloud
med., radiol. opacity
micr. drop shadow (A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth)
mor. umbra (без полутени)
opt. umbra (полная)
poet. umbrage
poligr. shading
przen. cloud (пролегающая между людьми и омрачающая их отношения; Marx' inadequate response to the news of the death of Mary Burns, Engels' first wife, raised a little cloud in their relations. I. Havkin); trace of sadness, doubt, etc. on one’s face; grain; particle (of truth); ghost
publ. shade (на изображении)
radiol. opacification
slang tail; plaster
technol. drop shadow
"тень" rzecz.
ekon. informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen. empty particle (капсид бактериофага, не содержащий нуклеиновой кислоты, либо опустевшая оболочка клетки dimock); ghost (капсид бактериофага, не содержащий нуклеиновой кислоты, либо опустевшая оболочка клетки dimock)
тени rzecz.
posp. shadow (косметическое средство kopeika); eyeshadows (rechnik); shadows (свечи)
geol. ghost spots (на бумаге)
makar. umbrae
obraz. shades; shade; shadows (тёмные тона)
poligr. shadows (оригинала); dark; deep tone (полутонового изображения)
publ. shadow (в рирпроекции); shadows (на изображении или на экране)
techn. shadow tones
полная тень rzecz.
astron. umbra (солнечного пятна)
чья-либо тень rzecz.
posp. umbra
Тень rzecz.
micr. Drop Shadow (Andy)
тень rzecz.
posp. a touch of (smth. • You need only a touch of household soda. – Тебе нужна только щепотка питьевой соды.Actually there was no a touch of irony. – На самом деле не было и тени иронии.); cloud (something causing fear, depression etc. • a cloud of sadness)
poligr. shadow
stat. downset
techn. shade
techn., daw. sweal
тени rzecz.
posp. shade (the dark parts of a picture • light and shade in a portrait)
тень
: 1741 do fraz, 133 tematyki
Aerohydrodynamika9
Akustyka6
Amerykański używanie1
Anteny i falowody2
Apollo-sojuz3
Architektura2
Astronautyka17
Astronomia35
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Biblia, biblijny3
Biologia5
Biologia molekularna1
Biznes2
Boks1
Botanika1
Budownictwo7
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej11
Dyplomacja5
Edukacja3
Ekologia4
Ekonomia3
Elektronika14
Elektronika kwantowa3
Figura retoryczna11
Fizyka14
Folklor1
Fotografia4
Genetyka1
Geofizyka23
Geografia2
Geometria2
Giełda papierów wartościowych6
Idiom17
Immunologia2
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa2
Język francuski1
Kartografia4
Kinematograf i filmologia3
Komputery4
Kosmetyka i kosmetologia6
Kryminalni2
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko3
Kulturoznawstwo3
Lgbt1
Literatura5
Lotnictwo5
Makarowa254
Matematyka9
Mechanika1
Medycyna60
Medycyna lotnicza1
Meteorologia4
Microsoftu5
Mikroelektronika2
Mitologia2
Morski224
Motoryzacja2
Muzyka2
Nanotechnologia1
Nawigacja6
Nieformalny2
Obraz5
Obrona powietrzna1
Oceanografia2
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Oprogramowanie2
Optyka3
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paragliding2
Perfumy40
Podatki1
Poetycko1
Poligrafia19
Polityka5
Pospolicie480
Prawo1
Programowanie29
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie25
Przestrzeń9
Przysłowie10
Psychologia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu64
Pulmonologia1
Radiografia2
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia40
Radiolokacja4
Reklama4
Religia2
Retoryka3
Roboty drogowe1
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany1
Sejsmologia1
Siatkówka1
Skóra1
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd3
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy7
Sztuka4
Teatr3
Technika i technologia20
Technologia informacyjna37
Teledetekcja1
Telekomunikacja3
Telewizja2
Urządzenia medyczne8
Włókiennictwo2
Wojskowość7
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Żargon2
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt2