SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

тенденция

rzecz.
akcenty
Gruzovik leaning; bent
posp. tendency (likelihood; inclination • He has a tendency to forget things); trend (a general direction or tendency • She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices); drift; drive; tone; disposition; set; slant; run; sway; dynamic (The terrible poverty at the global level he sees as getting worse, with the same dynamic at work within all countries, even industrialised ones. Boris Gorelik); progression (The progression to larger fan diameters and fewer blades with larger chords has changed the significance of engine structural failures that result in an imbalanced rotating assembly. ("Тенденция к увеличению диаметров вентиляторов...") Post Scriptum); current (pelipejchenko); trajectory (suburbian)
amer. lurch
amer., makar. order; slant (в статье и т.п.)
bizn. bias; determination; pattern
daw. tendence
ekol. profile
finans. movement
książk. proclivity (особ. к чему-либо дурному)
księg. development (в экономике); undertone (рынка); vein
lotn., radio trend (прогноз на 2 часа Leonid Dzhepko)
makar. a tendency to something (к чему-либо); tendency to something (к чему-либо); upset; wind; spirit
mat. inclination
meteorol. trend (условное обозначение прогнозов на посадку сроком на 2 ч. в случае, когда предполагаются значительные изменения метеоусловий)
ochr.środ. trend (The general drift, tendency, or bent of a set of statistical data as related to time or another related set of statistical data; Общее направление, течение или склонность, проявляющиеся в наборе статистических данных по отношению ко времени или другому набору статистических данных)
okabl. blizzard (CBET)
przen. direction of travel (Abysslooker)
techn. habit; potential (essence)
użyt. trend (развития)
zaut. direction
тенденции rzecz.
posp. sentiments (grafleonov); dynamics (sea holly)
bizn. trend data (MichaelBurov)
budd. tendencies (anusaya)
makar. trends
тенденция rzecz.
polit. tendency (towards, to; = склонность к); линия в развитии событий trend
techn. tendency; trend
 Rosyjski tezaurus
тенденция rzecz.
posp. 1) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи

2) В искусстве - а) составная часть художественной идеи: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов; б) более узко - открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника. Ср. Тенденциозность. Большой Энциклопедический словарь

тенденция
: 1898 do fraz, 166 tematyki
Aerohydrodynamika5
Aeronautyka3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie5
Architektura1
Astronautyka7
Astronomia4
Australijski używanie1
Badania i rozwój29
Badania nieniszczące36
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja4
Bankowość67
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biologia3
Biometria1
Biznes80
Broń masowego rażenia1
Budownictwo1
Chemia3
Dyplomacja21
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Ekologia6
Ekonometria4
Ekonomia185
Ekonomia polityczna1
Elektronika13
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju23
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna1
Filozofia3
Finanse12
Fizyka2
Genetyka1
Geochemia4
Geofizyka4
Geografia1
Geologia3
Giełda papierów wartościowych17
Górnictwo1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo2
Hydrologia2
Idiom2
Internet4
Inwestycja4
Inżynieria radiowa1
Jachting3
Jeździectwo1
Językoznawstwo3
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia1
Krzywy1
Księgowość24
Ład korporacyjny2
Leśnictwo3
Literatura1
Lotnictwo54
Makarowa119
Marketing6
Matematyka28
Mechanika1
Medycyna16
Medycyna lotnicza11
Meteorologia12
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Moda1
Morski8
Motoryzacja4
Nanotechnologia1
Nauki o życiu1
Naukowy29
Nawigacja8
Nazwa organizacji2
Neurologia1
Nieformalny3
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Ochrona środowiska5
Odlewnia5
Odzież1
Oficjalnie1
Okulistyka3
Olej i gaz6
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych7
Papiery wartościowe15
Patenty1
Perfumy9
Podatki1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe2
Polityka35
Polityka zagraniczna2
Pospolicie268
Praktyka notarialna1
Prawo4
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Programowanie24
Przemysł energetyczny11
Przemysł spożywczy1
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń27
Przetwarzanie danych1
Psychiatria3
Psychologia21
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu40
Radziecki1
Reklama45
Retoryka3
Rewizja2
Ropa / ropa naftowa5
Rynek walutowy3
Sachalin2
Sachalin a1
Sejsmologia1
Silniki8
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Sok roślinny2
Statystyka218
Stosunki międzynarodowe20
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy3
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia34
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja2
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport2
Trybologia1
Turystyka1
Tybetański2
Ubezpieczenie5
Urządzenia medyczne1
Węgiel1
Wojskowość31
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju6
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie2
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt5
Zawodowy1
Zoologia1
Związki handlowe2