SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

тёмный

przym.
akcenty
Gruzovik vague; fishy; suspicious; unsavory
posp. dark (without light; blackish or closer to black than white; evil and usually secret • dark deeds; a dark secret); obscure; gloomy; shady (dishonest); dubious; evil; malicious; ignorant; backward; black (without light • a black night; The night was black and starless); abstruse; murky; Cimmerian (о ночи); deep (цвет); dingy (от сажи, пыли); darkling; dusky; foggy; grave (о красках); lowering; mirk; occult; opaque; recondite; sad (цвет); shadowy (dark and indistinct); swarthy; tenebrous; arcane; caliginous; dayless; lightless; low-browed; melanic (о пигментации); subfusc; sunless; unenlightened; unlit; backstairs; backwoods; nigrescent; smutty (о цвете); blind; sombre (dark (and gloomy) • Black is a sombre colour); dismal; sinister; somber; somber (о цвете); sombrous; sombrous (о цвете); benighted (Anglophile); low browed; dim; midnight; impenetrable (bigmaxus); aphotic (Pippy-Longstocking); characterized by absence of light (ночь); intense; lacking knowledge; mysterious; not clear to understanding; remote; slow; murk; solemn; nightly; swart; transcendental (george serebryakov); underhanded (Liv Bliss); unevolved (andreon); obfuscous (Андрей Болотов); darkish; dark-colored (xakepxakep); amphibological; browny; civil (говоря о цвете платья); cloudy; deedless; dull; fuliginous; fuscous; hazy; nighted; nubilous; opacous; opaqueness; oracular; oraculous; pitchy; rayless; of no reputation (человек); rude; sooty; umbrageous; unfamed; unlightsome (MikeMirgorodskiy); blackish
Игорь Миг dim-witted
arch. tenebrious
archit. dark (в том числе и о цвете); deep (о цвете)
biot. fuscate
daw. duskish; mirky; moky; opake; umbered (цвет); unlessoned
figur. checkered (Several alternate theories are also circulating, including that Zelensky is purging oligarchs with checkered pasts in an effort to prove to the United States and other Western countries that Ukraine has no tolerance for corruption. ('The Jerusalem Post'). mikhailS)
geol. mafic (о породе)
hiszp. oscuro (о сигаре Самурай); negro (о сигаре Самурай); black (о сигаре Самурай)
kartogr., amer. dark (характеристика грунтов на морских картах)
kino. dim (Dim the light!)
kolej. brown
książk. subfuscous
makar. deep (о краске, цвете); dirty; sad (о цвете); sooty (о коже); tenebrose; turbid; shaded; sombre (о цвете)
med. nycterine
micr. dark (A theme setting that consists of a black background)
mikrobiol. dematiaceous (о грибах; устаревший термин, в настоящее время заменен на "pheoid – феоидный" Dimpassy)
mor. dense (негатив); opaque (о нефтепродуктах)
muz. dark (о цвете)
nawig. dense (о негативе)
poet. darksome; dun; dusk; sable
poligr. deep
polim. ebony
przen. misty
skór. dingy
slang chavish (Taras)
slang. mayate (Taras)
techn. black; dark
techn., daw. dinghy; indistinct
włók. dk.
темнее przym.
posp. deeper (deeper colour Moscowtran)
oprogr. Darker Color ("темнее" – в графических редакторах: один из режимов наложения (blend) adobe.com bojana)
Тёмен przym.
mit.gr.rzym. Temenus (царь Дориды и Аргоса collegia)
темно przysł.
posp. darkly; obscurely; dark; cloudily; mistily; foggily
daw. abstrusely; caliginously; duskishly; umbrageously
темно́ przysł.
Gruzovik it is dark
тёмно przysł.
posp. dimly (ssn); obscurely; sullenly (Aly19); foggily
тёмно- przysł.
posp. dark (часть составного прилагательного • тёмно-коричневый)
темно
: 2343 do fraz, 195 tematyki
Afryka1
Agrochemia8
Amerykański używanie8
Anatomia1
Anteny i falowody3
Archaiczny2
Archeologia1
Architektura16
Astrofizyka6
Astronautyka8
Astronomia32
Australijski używanie10
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja1
Bibliotekarstwo1
Biologia48
Biotechnologia2
Botanika47
Broń i rusznikarstwo2
Browar1
Brytański używanie2
Buddyzm1
Budownictwo30
Cement3
Chemia23
Choroby1
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej10
Dosłownie1
Edukacja1
Ekologia2
Ekonomia1
Elektronika35
Elektronika kwantowa5
Entomologia, owadoznawstwo49
Fantastyka i fantasy4
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Figura retoryczna2
Fizyka12
Fizyka jądrowa1
Fotografia4
Genetyka1
Geofizyka13
Geologia39
Giełda papierów wartościowych3
Ginekologia1
Górnictwo5
Gry komputerowe2
Heraldyka1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt11
Hutnictwo15
Hydrobiologia1
Hydrologia1
Ichtiologia63
Idiom22
Immunologia2
Internet3
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa2
Ironicznie1
Język francuski2
Język hiszpański2
Język łaciński1
Język niemiecki2
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli2
Kanada4
Kanadyjski1
Kartografia2
Kawa1
Kinematograf i filmologia15
Kolejnictwo8
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulinaria28
Kynologia1
Lekceważąco1
Leśnictwo19
Literatura7
Logistyka2
Lotnictwo22
Makarowa275
Maoryski1
Matematyka1
Materiały budowlane1
Mechanika1
Mechanika kwantowa4
Media społecznościowe1
Medycyna32
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza5
Meteorologia3
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Mikologia2
Mikroelektronika3
Mikroskopia2
Mineralogia3
Mitologia1
Morski12
Motoryzacja10
Multimedia1
Nanotechnologia3
Napoje4
Nawigacja4
Nieformalny13
Obróbka drewna6
Obrona powietrzna1
Oceanografia4
Odzież2
Ogrodnictwo hortologia1
Okulistyka2
Olej i gaz2
Oprogramowanie2
Optyka3
Ornitologia82
Perfumy21
Petrografia1
Piekarnia3
Płazy i gady7
Poetycko2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Pokaż biznes1
Pola naftowe4
Poligrafia31
Polimery5
Pospolicie577
Prawo1
Produkcja4
Produkcja pojemników szklanych1
Produkcja wina19
Programowanie5
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny1
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy23
Przenośnie9
Przestrzeń27
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie19
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu30
Radziecki1
Reklama8
Religia4
Retoryka1
Robotyka1
Rolnictwo21
Ropa / ropa naftowa15
Rozmnażanie koni1
Ruch drogowy1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Skóra18
Slang18
Slang ameryki łacińskiej1
Socjologia1
Spawalniczy3
Sport1
Sprzęt agd3
Ssaki21
Stany zjednoczone1
Stomatologia8
Studencki1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy1
Sztuka1
Technika i technologia86
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja2
Telewizja9
Tengiz1
Transport6
Tworzywa sztuczne1
Urządzenia medyczne9
Urządzenia pomiarowe2
Weterynaria2
Wiercenie3
Włókiennictwo20
Wojskowość19
Wulgaryzm3
Żargon kryminalny2
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne5
Związki handlowe1
Żywice1