Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

так и есть akcenty
posp.	so it is (Anglophile); just as I thought (Anglophile); sure enough (M_P); it is so (Andrey Truhachev); it's true (April May); indeed (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); that's the case (vbadalov); guilty as charged (в контексте не связанного с судебными разбирательствами диалога • "You must be married" "Guilty as charged!" dreamjam); that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); sure thing (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev); that seems about right (Ivan Pisarev); that sounds correct (Ivan Pisarev); that looks right (Ivan Pisarev); that appears accurate (Ivan Pisarev); that seems accurate (Ivan Pisarev); that feels right (Ivan Pisarev); that seems correct (Ivan Pisarev); that makes sense (Ivan Pisarev); that's reasonable (Ivan Pisarev); that's plausible (Ivan Pisarev); that's likely (Ivan Pisarev); that looks plausible (Ivan Pisarev); that looks correct (Ivan Pisarev); that seems fair (Ivan Pisarev); that seems logical (Ivan Pisarev); that's believable (Ivan Pisarev); that fits (Ivan Pisarev); that's about right (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); and so it is; very much so; exactly (Ivan Pisarev)
banał.	it really is ('My overall impression of CBC has always been that it is a liberal propaganda tool.' 'It really is.' (Twitter) ART Vancouver)
idm.	take it to the bank (Smartie)
nief.	actually the case (square_25)
так и есть!
Gruzovik, nief.	and there you are!
nief.	exactly so! (Andrey Truhachev); yes, indeed! (Andrey Truhachev); word! (Andrey Truhachev)
slang	that it is (MikeMirgorodskiy)
так и быть
Gruzovik	well, O. K., then
posp.	I don't mind; all right (Anglophile); right you are (Anglophile); very well, then (Anglophile); very well; alright (Abysslooker); so be it; well, O.K. then
idm.	so be it (Taras)
kontekst	as you wish (Mikhail11)
przysł.	let it be so
так и было
posp.	it was that (MiniJack); that I confirm (katezdess)

так и есть : 277 do fraz, 26 tematyki

Amerykański używanie	4
Banał/konwencja	4
Biznes	1
Brytański używanie	1
Budownictwo	1
Cytaty i aforyzmy	3
Dyplomacja	1
Finanse	1
Historia	1
Idiom	4
Ironicznie	1
Literatura	7
Makarowa	32
Matematyka	3
Naukowy	7
Nieformalny	13
Pospolicie	151
Powiedzenie	1
Prawo	1
Programowanie	5
Przysłowie	22
Publikatory środki masowego przekazu	3
Retoryka	3
Slang	5
Transport	1
Wojskowość	1