SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | zaimek osobowy | skrót | | | do fraz

-ся

rzecz.
akcenty
posp. herself (в возвратном глаголе); himself (в возвратном глаголе); one's self; ourself; themselves (в возвратном и взаимном глаголе); thyself
gram. he (в знач. возвр. мест. (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода))
ся rzecz.
jęz. sha (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
а ... ? rzecz.
posp. what about ...? (linton)
у rzecz.
posp. o'er
ОВ rzecz.
wojsk. poison
ся
chiń. xia (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); hsia (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
я
меня зовут
posp. I ((only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in talking about himself or herself • I did it – я сделал(а) этоit's me – это яJules and me did it – неправильно, но встречается в разговорной речи; должно быть Jules and I did it; I can't find my book; John and I have always been friends); it's (в знач. "меня зовут" • I'm Niko Bellic. – Hey Niko, it's Kiki. Kiki Jenkins. 4uzhoj); my name is (такой-то; в знач. "меня зовут"); a great I; 32nd and last letter of the Russian alphabet
amer., żart. this child
chiń. ya (1. транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь; 2. транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
komun. here is (такой-то) Начало ответа перед позывными, сообщаемыми телеграфной станцией)
mat. myself
nief. name's (в знач. "меня зовут" • Pleasure to serve you, Mr Smith. Name's Bob.The man straightened up and extended his hand to Smith. "Name's Colin. Sergeant Colin, but very just calls me Colin."Welcome to Rainshadow, Mr. Jones. Name's Knox. I'm the owner of this here establishment. 4uzhoj)
psych. ego (в психоанализе); ego (компонент личности, обращенный во внешний мир); alteration of the ego; bodily me; psychological me; self-image; ego identity
slang Number One (о себе); Uncle Dudley; ah
Я
budd. aham; atta
eduk. ego
tybet. nga
Мне X
posp. I am X (MichaelBurov); I am X years old (MichaelBurov)
я!
sport, wykrz. mine! (выкрик во избежание столкновения с партнёром Yakov F.)
СЯ skr.
broń. dubious event (MichaelBurov); doubtful event (MichaelBurov)
её
posp. hers (something which belongs to a female person or animal already spoken about • It's not your book – it's hers; Hers is on that shelf); her (В.И.Макаров); her; its (The bird has hurt its wing); thereof
kontekst its (о предметах и животных, иногда о детях)
makar. hers (мест. притяж. без сущ.)
оно
posp. it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях; (used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies); genderqueer (Vadim Rouminsky); id (Оно, иногда Ид (лат. id, англ. it, нем. Es – оно́) в психоанализе является одной из структур, описанных Фрейдом. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений vogeler)
ИМ
makar. acute myocardial infarction
оно
makar., nief. she (о судне, автомашине и т. п.,)
niepopr. its (носители английского путают its и it's в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
rekl. id
ОНА
finans. deferred tax asset (отложенный налоговый актив rakhmat)
skr. deferred tax asset (отложенный налоговый актив lyuira)
его
posp. its (принадлежащий существительному среднего рода – "оно", "it"); the same (её, этот последний; эту последнюю и пр.) Where the real estate liable to the lien of a judgment is more than sufficient to satisfy the same, ... I. Havkin); him (We see him. Shabe)
она
posp. she (о существе женского пола, о некоторых неодушевлённых предметах при персонификации; a female person or animal already spoken about • When the girl saw us, she asked the time); it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях)
kontekst her (вместо she после than, as в позиции сказуемого после глагола be, напр., it is her – это она В.И.Макаров)
nief. her
его
relig., łac. Suus ("his", S.)
он
posp. they (в знач. личного местоимения, вместо все) грам.; used instead of he, he or she etc. when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to)
ею
posp. by her
kontekst her (косв. падеж от she)
он
makar. self
makar., nief. she (о судне, автомашине и т. п.,)
Ему X
posp. He is X (MichaelBurov); He is X years old (MichaelBurov)
Она
posp. Oona
ей
posp. her
относится к предыдущему существительному её
posp. hers
ей
mat. to her, to it (от "она")
ЕЕ
bud. engineering economy
"Она"
lit. She (1886, роман Райдера Хаггарда)
"она"
makar. she-male (пассивный гомосексуалист)
ней
muz. ney (The ney (Persian: نی; Arabic: ناي‎; Turkish: ney; also nai, nye, nay, gagri tuiduk, or karghy tuiduk ) is an end-blown flute that figures prominently in Persian, Turkish and Arabic music. The ney consists of a piece of hollow cane or reed with five or six finger holes and one thumb hole. wikipedia.org 'More)
их
posp. their (употр. атрибутивно; ср. theirs); theirs (this book is theirs – это их книга; theirs is a good house – их дом хорош); them (people, animals, things etc. already spoken about, being pointed out etc. • Let's invite them to dinner; What will you do with them); of them; these (The limitations of classical selenodesy... are discussed and methods for overcoming these are described. I. Havkin); theirs (this book is theirs – это их книга; a person, thing etc. belonging to them • The child is theirs; a friend of theirs (= one of their friends))
daw. the same ("and shall become the debts, liabilities, duties and obligations of the Company which shall meet, discharge and satisfy the same" vatnik)
ekon. loro (чей-то счёт в данном банке)
Gruzovik, daw. her (in formal speech)
mat. thereof
они
nief., kontekst they're (= they are; досл. "они суть/являются" • they're here – они (находятся) здесь Shabe)
niepopr. their (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
 Rosyjski tezaurus
ся
posp. протокитайское племя, возглавившее в кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. союз племён в районе среднего течения р. Хуанхэ. Большой Энциклопедический словарь
Я skr.
skr., techn. якорь
МНЕ skr.
skr., broń. погрузочно-разгрузочное оборудование
Я. skr.
skr. Ярославль (в библиографии)
СЯ skr.
skr., radz. стандартизованный язык
skr., żyrosk. соединительный ящик
ОН skr.
skr. журнал "Огонёк"
ИМ skr.
skr. измерение модуля
ОН skr.
skr., broń. накладные расходы
ИМ skr.
skr., elektron. измеритель модуляции
ОН skr.
skr., laser. оптическая накачка (igisheva)
skr., organ. Объединённые Нации (igisheva)
ИМ skr.
skr., techn. измеритель модуляций; интегрирующий механизм; истребитель многоместный
ОН skr.
skr., zakł. откачивающий насос
skr., żyrosk. обмотка нагрева
ОНА skr.
skr. Освободительная национальная армия; остронаправленная антенна
skr., zaut. осевые направляющие аппараты
ОНО skr.
skr. отдел народного образования
skr., księg. отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya)
НЕМ skr.
skr., chemia f. нефелометрическая единица мутности (igisheva)
ИМИ skr.
skr. Ижевский механический институт; Институт микроэлектроники и информатики (РАН); Иркутский медицинский институт; "Израильская военная индустрия"
skr., makar. измеритель магнитной индукции
skr., wojsk. фирма "Израильская Военная Промышленность" (с англ. IMI)
НИМИ skr.
skr. Научно-исследовательский машиностроительный институт; Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт
skr., radz. Научно-исследовательский институт молочной торговли и промышленности
Они
posp. город с 1846 в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей 1991. Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей. Большой Энциклопедический словарь
ся
: 97243 do fraz, 448 tematyki
Aerohydrodynamika8
Afrykanin5
Agrochemia4
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów13
Ameryka północna usa i kanada2
Amerykański używanie237
Anatomia2
Animacje i filmy animowane2
Anteny i falowody11
Apollo-sojuz1
Archaiczny4
Archeologia1
Architektura27
Artyleria3
Astrofizyka2
Astrologia1
Astronautyka70
Astronomia19
Australijski używanie133
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja183
Bankowość198
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych28
Biblia, biblijny64
Bibliotekarstwo100
Bilard4
Biologia17
Biotechnologia7
Biznes238
Boks2
Botanika3
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia16
Brytański używanie38
Buddyzm8
Budownictwo138
Celtycki1
Cement24
Chemia25
Chirurgia4
Chłodzenie1
Chromatografia2
Chrześcijaństwo17
Cybernetyka2
Cytaty i aforyzmy244
Czarny slang / język afroamerykański1
Czat i slang internetowy8
Dawniej91
Degustacja wina1
Dialekty a topolekty7
Dobroduszny13
Dosłownie6
Drobiarski1
Dyplomacja279
Dziennikarstwo terminologia2
Dżudo2
Edukacja62
Egiptologia1
Egzekucja prawa1
Ekologia61
Ekonomia338
Ekspresywnie34
Elektrochemia5
Elektronika87
Elektronika kwantowa1
Elektrownie wodne1
Elektryczność2
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa13
Energia słoneczna1
Epidemiologia2
Epitet15
Etnografia1
Eufemistycznie18
Europejski bank odbudowy i rozwoju113
Ezoteryka1
Fantastyka i fantasy4
Farmacja i farmakologia12
Farmakologia16
Figura retoryczna72
Filipiny1
Filozofia18
Finanse50
Fizyka9
Fizyka jądrowa4
Folklor3
Fotografia2
Fur breeding2
Futbol amerykański1
Genetyka4
Genetyka molekularna1
Geofizyka4
Geografia13
Geologia40
Geometria1
Giełda papierów wartościowych28
Gimnastyka2
Górnictwo51
Górnolotnie2
Gost2
Grafika komputerowa1
Gramatyka9
Grubiański61
Gry komputerowe2
Handel10
Handel międzynarodowy1
Hazard3
Heraldyka1
Hi-fi6
Historia49
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb12
Hodowla zwierząt7
Hokej na lodzie16
Hotelarstwo10
Hutnictwo16
Hydrobiologia7
Hydrogeologia1
Hydrologia16
Ichtiologia1
Idiom400
Imiona i nazwiska1
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna23
Infantylnie6
Internet38
Inwestycja32
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna17
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna86
Ironicznie30
Islam2
Jachting8
Jazda na rowerze inna niż sport11
Jeździectwo2
Język angielski4
Język chiński2
Język fiński1
Język francuski1
Język hindi1
Język irlandzki7
Język islandzki1
Język łaciński43
Język mongolski1
Język niemiecki1
Język włoski3
Językoznawstwo21
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli26
Kanada1
Kanadyjski1
Karaczaganak4
Kardiologia1
Kartografia4
Kaspijski13
Katolicki6
Kinematograf i filmologia26
Klasyfikacja handlowa9
Kolejnictwo11
Kolektyw3
Komiksy2
Komputery33
Komunikacja6
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy14
Kościelny7
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka8
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Kryminalni5
Kryptografia3
Krzywy20
Książkowy styl / literacko22
Księgowość46
Kulinaria9
Kulturoznawstwo4
Kynologia6
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny5
Lasery1
Lekceważąco6
Leśnictwo25
Lgbt1
Literatura257
Logika3
Logistyka18
Lotnictwo96
Lotnictwo wojskowe4
Ludowy5
Makarowa30928
Marketing12
Marynarka wojenna3
Matematyka144
Mechanika18
Mechanika kwantowa1
Medycyna269
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza14
Medycyna sądowa1
Melioracja1
Melioratywnie1
Meteorologia3
Metrologia6
Microsoftu20
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Mikroelektronika3
Mineralogia1
Mitologia1
Młodzieżowy11
Moda6
Morski99
Motoryzacja97
Mówiony9
Muzea2
Muzyka24
Myślistwo i łowiectwo10
Nanotechnologia1
Nasa3
Nato2
Nauki społeczne2
Naukowy218
Nawigacja19
Nazwa firmy1
Nazwa organizacji42
Nefrologia1
Neologizm1
Nieformalny2239
Nieruchomość6
Nomenklatura chemiczna1
Notacja konwencjonalna2
Numizmatyka2
Obróbka drewna150
Obrona powietrzna4
Obsługa statków1
Oceanografia11
Ochrona środowiska6
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odporność sejsmiczna4
Odprawa celna3
Odzież4
Oficjalnie26
Oficjalny9
Okrętownictwo15
Okulistyka1
Olej i gaz67
Oleje i smary1
Onkologia1
Opakowanie8
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna7
Oprogramowanie4
Optyka1
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych71
Organizacja pracy1
Paleontologia1
Papiery wartościowe9
Patenty50
Patologia1
Perfumy2
Piłka nożna1
Podatki21
Podniośle19
Poetycko9
Pogardliwie7
Pojazdy opancerzone36
Pokaż biznes1
Pola naftowe3
Policja4
Poligrafia55
Polimery9
Polityka152
Polityka zagraniczna9
Pomiar poziomu1
Ponury1
Pospolicie50203
Powiedzenie49
Praktyka notarialna46
Prawidłowa nazwa2
Prawo834
Prawo autorskie2
Prawo cywilne2
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne23
Prawo międzynarodowe9
Prawo morskie i prawo morza5
Prawo pracy6
Prawo procesowe3
Produkcja72
Produkcja wina16
Programowanie427
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł3
Przemysł aluminiowy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny124
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy20
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie172
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń5
Przetwarzanie danych2
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie375
Psychiatria32
Psychofizjologia1
Psycholingwistyka2
Psychologia117
Psychoterapia11
Public relations11
Publikatory środki masowego przekazu1395
Rachunki3
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja1
Radziecki5
Rakiety6
Reklama28
Religia124
Retoryka91
Rewizja9
Roboty drogowe46
Robotyka1
Rolnictwo25
Ropa / ropa naftowa87
Rubasznie23
Ruch drogowy2
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa5
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany10
Sachalin49
Sachalin a1
Sachalin r8
Sachalin s3
Sąd prawo6
Sarkastyczny9
Sejsmologia7
Seksuologia2
Siatkówka1
Sieć komputerowa16
Skóra1
Skrót26
Slang398
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami10
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa6
Socjologia5
Sok roślinny4
Spawalniczy18
Spływ kajakowy2
Sport30
Sport rowerowy2
Sprawy zagraniczne8
Sprzęt agd2
Stany zjednoczone2
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Statystyka16
Stomatologia28
Stosunki międzynarodowe1
Studencki1
Styl biznesowy7
Stylistyka3
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa91
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem11
Szachy343
Szkocja3
Szkocki angielski5
Sztuczna inteligencja1
Sztuka14
Teatr14
Technika i technologia162
Technologia informacyjna139
Technologia ropy i gazu12
Telefonia10
Telekomunikacja85
Telewizja5
Tengiz10
Tenis6
Termin karciany10
Tłumaczenie wyjaśniające14
Torpedy5
Towar rolkowy6
Transport68
Transport międzynarodowy4
Turbiny spalinowe2
Turystyka5
Tworzywa sztuczne1
Tybetański19
Tytuły dzieł sztuki1
Ubezpieczenie14
Udogodnienia1
Umowy3
Unia Europejska1
Uniwersytet1
Uprawa winorośli1
Urologia1
Urządzenia medyczne12
Urządzenia pomiarowe7
Użyteczności publicznej5
Wiercenie30
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo28
Wojskowość324
Współcześnie2
Wulgaryzm121
Wybory2
Wydobywanie złota5
Wykrzyknienie8
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy4
Wyścigi konne5
Wytrzymałość materiałów1
Zakłady przeróbki oleju8
Zakłady przetwarzania gazu7
Zaopatrzenie w wodę14
Zapasy1
Żargon57
Żargon kryminalny3
Żargon wojskowy9
Żartobliwie69
Zarządzanie12
Zarządzanie projektami2
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie10
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zasoby wodne11
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt35
Zdrobniale7
Zjednoczone królestwo5
Znaczenie kontekstualne20
Znak towarowy6
Zoologia3
Zootechnika1
Związki chemiczne1
Związki handlowe4
Zwierzęta1
Zwrot grzecznościowy5
Żyroskopy3
Одобренный термин1