SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

сцена

rzecz.
akcenty
posp. spectacle; vignette (в пьесе, фильме); live theatre (в противоп. кино- и телефильмам); scenery; live theater; the boards; scene (one part or division of a play etc. • The hero died in the first scene of the third act of the play); board; boards; platform (a raised part of a floor e.g. in a hall, for speakers, entertainers etc.); setting (место действия, обстановка Побеdа); stage (a raised platform especially for performing or acting on, e.g. in a theatre); tantrum (If you have children, you may have experienced them coming home from school and immediately throwing a tantrum in front of you. ldoceonline.com aldrignedigen); performance
amer. hokum
archeol. scene (stage; visual, изображение)
bud. bandstand; stage (театра)
elektronik. scene (множество предметов)
Gruzovik, nief. episode
Gruzovik, przen. sphere of action
kino. arena; action; sequence (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58)
kontekst moment (suburbian)
krzyw. act
lit. situation (часть действия в лит. произведении, фильме, пьесе)
makar., teatr. the stage
micr. scene (An image and color combination designed to personalize a display window that is viewable to other people. For example, in Windows Live Messenger, someone can choose from a set of available scenes, or upload their own background image. They can also use a default color suggestion, or specify their own color. Someone's personalization is displayed in the main Messenger window (visible to themselves) and also in the main conversation window (visible to others))
muz. movement (Баян); scene (музыкальные коллективы одного направления данной страны; данное музыкальное направление в преломлении той или иной культуры Aly19)
nief. drama (эмоциональное объяснение an316)
przen. theater; theatre
przestrz. scene
psychiatr. vignette (a short description of an event, behavior or person used in a psychology experiment to control information provided to participants Millie)
publ. scene (в системе технического зрения); studio floor
techn. stage
technol. scene (в СТЗ)
wł., muz. scena (в опере)
wł., teatr. scena (часть действия в опере)
объёмная сцена rzecz.
elektronik. scenery
 Rosyjski tezaurus
сцена rzecz.
posp. 1) площадка, на которой происходит представление театральное, эстрадное, концертное и др.

2) В пьесе, спектакле часть действия, акта

3) В широком смысле то же, что театр. Большой Энциклопедический словарь

сцена
: 1901 do fraz, 77 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie10
Archaiczny1
Archeologia1
Architektura4
Astronautyka2
Budownictwo37
Cyrk1
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej3
Dyplomacja2
Elektronika4
Elektronika kwantowa15
Energia jądrowa i termojądrowa1
Figura retoryczna1
Fotografia4
Fotografia lotnicza i topografia1
Gry komputerowe11
Hi-fi1
Historia2
Idiom14
Inżynieria radiowa16
Ironicznie1
Językoznawstwo1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia116
Komputery13
Kryminalni1
Kryminologia2
Kulturoznawstwo3
Lasery1
Literatura3
Makarowa215
Matematyka2
Mechanika1
Medycyna1
Microsoftu6
Muzyka5
Nanotechnologia30
Nieformalny14
Oprogramowanie4
Oświetlenie inne niż kinowe1
Pokaż biznes5
Polityka3
Pospolicie704
Prawo3
Programowanie7
Przenośnie9
Przestrzeń7
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu367
Radiolokacja2
Radziecki2
Reklama5
Religia1
Retoryka1
Robotyka17
Seksuologia2
Skóra1
Skrót1
Slang25
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy6
Sztuczna inteligencja1
Sztuka10
Teatr101
Technika i technologia18
Technologia informacyjna18
Telekomunikacja3
Telewizja3
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Wojskowość11
Wulgaryzm3
Żargon2
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe1