SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

существенно

przysł.
akcenty
posp. essentially; materially (to a great or important extent); of the essence; very; markedly (I. Havkin); substantively; severely; appreciably; notably (He notably developed this framework. – Он существенно развил этот подход. TarasZ); crucially (honselaar); ultimately (cognachennessy); quite (I. Havkin); to a significant degree (Alex_Odeychuk); in a big way (VLZ_58); considerably (Юрий Гомон); impactfully (Ремедиос_П); a good bit (zeev); exponentially (VLZ_58); fundamentally; intrinsically; gravely; in essence
Игорь Миг by much; by a wide margin; by a long shot; by a landslide; by a substantial margin; sizeably
idm. to the point (Liv Bliss)
komp. substantially
książk. well (igisheva)
makar. highly; sensibly
mat. tangibly
med. quite a bit (amatsyuk)
nauk. to an important degree (A.Rezvov)
praw. in a material respect (peregrin)
progr. effectively (ssn)
publ. marginally
retor. by a large margin (Alex_Odeychuk); in no small way (Alex_Odeychuk)
sprz. significantly
techn. drastically
telekom. dramatically (oleg.vigodsky)
существенный przym.
posp. vital; material (essential or important); essential; substantial (large • a substantial sum of money; That meal was quite substantial); fundamental; integral; constituent; intrinsic; intrinsical; constitutive; important; significant; obligate; repudiatory; considerable (Юрий Гомон); stable (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); of consequence; relevant to the subject; of the essence (Where a term of a contract is said to be Сof the essence', breach of that term will usually entitle the other party to terminate the contract (i.e. delays are regarded as a fundamental breach of the contract). Provisions to this effect will usually form part of another clause, and should indicate the consequences of failing to meet the time limits stipulated. LE2 Alexander Demidov); crucial; extensive; marked; massive; severe; notable (TarasZ); on the map; great (Notburga); key (MichaelBurov); ample to satisfy and nourish; something that will stick to one's ribs (alemaster); operative (VLZ_58); actual; consequential (важный • For the first time in quite a while, he actually had something consequential to say to Lily. Abysslooker); immanent; inherent; radical; mattery
Игорь Миг sizeable
daw. materiate; quiddative; quidditative
dypl. substantive
ekon. essential adf
ekonom. non-negligible
elektron. fullscale (ssn); kernel
kontr. definitive; dramatic
makar. drastic; influential; interior; major; material to someone, something (кого-либо, чего-либо); meaningful; sensible; strong; valid; sizable
mat. substantial
mech. salient
med. appreciable; notable (amatsyuk)
nief. big-ticket (VLZ_58); something that sticks to one's ribs (о пище) I don't want just a salad! I want something that will stick to my ribs. – ...что-то существенное. alemaster)
prawo k., amer. material; pertinent (He heard about the Forston case in the media and said he might have pertinent information. — Ои услышал о деле Форстона через средства массовой информации и сказал, что он, возможно, располагает относящимися к делу сведениями.)
progr. huge (ssn); of the essence (ssn); irredundant (ssn); quantum (ssn)
psych. constitutional; formal; innate; relevant; real
styl. of interest (Iryna_mudra)
techn. significant factor; critical (Elusory)
techn., daw. internal
technol. beneficial
włók. effective
существенное rzecz.
posp. the substance (Andrey Truhachev); the basics (Andrey Truhachev); the essence (Andrey Truhachev)
psych. essence
Существенный przym.
kino. Far-reaching (Фильм "Contact". • Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined. Precisian)
существенно przysł.
posp. much (I. Havkin)
nauk. remarkably (X was found to remarkably improve the activity of PtRu/C catalyst bix)
существенно... przysł.
geol. highly...
существенно
: 1973 do fraz, 154 tematyki
Aerohydrodynamika3
Agrochemia2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie2
Analiza matematyczna4
Astronautyka1
Australijski używanie1
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja2
Bankowość15
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo27
Biochemia1
Biologia1
Biologia molekularna2
Biznes67
Boks1
Broń masowego rażenia2
Buddyzm1
Budownictwo4
Chemia2
Dawniej1
Demografia1
Dyplomacja23
Edukacja1
Ekologia5
Ekonomia232
Elektronika14
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Farmacja i farmakologia4
Figura retoryczna1
Filozofia11
Finanse25
Fizjologia1
Fizyka2
Geofizyka2
Geologia2
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo1
Handel zagraniczny1
Hydraulika1
Idiom7
Internet1
Inwestycja3
Inżynieria1
Jachting2
Językoznawstwo3
Karaczaganak3
Kaspijski2
Klimatologia2
Kolejnictwo1
Komputery2
Kontrola jakości i standardy5
Książkowy styl / literacko2
Księgowość18
Ład korporacyjny1
Logika3
Lotnictwo10
Makarowa85
Matematyka183
Matematyka stosowana1
Mechanika3
Media społecznościowe6
Medycyna17
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza1
Meteorologia5
Metrologia1
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia1
Mikroelektronika3
Motoryzacja12
Nanotechnologia2
Naukowy27
Nieformalny3
Obróbka drewna2
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Oficjalny5
Okrętownictwo1
Olej i gaz4
Oprogramowanie2
Ordynacyjny1
Organizacje pozarządowe2
Papiery wartościowe1
Patenty21
Podatki1
Poligrafia1
Polityka22
Polityka zagraniczna3
Pospolicie475
Praktyka notarialna10
Prawo180
Prawo autorskie2
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Prawo procesowe1
Produkcja4
Programowanie63
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny6
Przenośnie2
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń3
Przetwarzanie danych1
Psychiatria2
Psychologia8
Psychoterapia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu33
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama14
Religia1
Retoryka1
Rewizja11
Roboty drogowe1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa11
Sachalin5
Sąd prawo1
Sejsmologia6
Sieć komputerowa2
Slang1
Spawalniczy1
Sport1
Statystyka1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa5
Szachy4
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia36
Technologia informacyjna14
Telekomunikacja4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport6
Ubezpieczenie7
Udogodnienia1
Umowy2
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe2
Wojskowość22
Wydobywanie złota3
Zarządzanie projektami3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zjednoczone królestwo1
Związki handlowe2