Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

суй czas. akcenty
chiń.	sui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
совать czas.
Gruzovik	poke (impf of сунуть)
posp.	poke in; thrust in; thrust into; give; poke; shove (to thrust; to push); thrust; poke down; poke up; bundle; slip; put; pop (to put suddenly, quickly, or unexpectedly); dig; stick; pop into; force on (someone Sergei Aprelikov); stick (Don't stick that screwdriver into the live electrical outlet, you knucklehead! • Be careful where you stick your fingers. – Смотри, куда пальцы суёшь.); pig; pull; thrust on upon (He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him)
Gruzovik, nief.	press on (impf of сунуть); foist on (impf of сунуть); bribe (impf of сунуть); thrust on (impf of сунуть)
Gruzovik, poet.	wind (pf of совивать)
makar.	dig in; dig into; poke at; suck in
makar., nief.	stick in
techn., daw.	shove
соваться czas.
posp.	go poking about; one's thrust self; force one’s way (into); butt (into); poke one’s nose (into); tamper (во что-либо; to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc.); tamperer (во что-либо); monkey (especially with with; to meddle or interfere); horn in; stick one's noses into (в какие-либо дела A.Rezvov)
Gruzovik, nief.	plunge into (impf of сунуться)
Gruzovik, przen.	butt in (impf of сунуться); poke one's nose into (impf of сунуться)
makar.	nose into
nief.	plunge (with в + acc., into)
techn.	tamper with (во что-либо)
Rosyjski tezaurus
суй czas.
posp.	императорская династия в Китае 581-618. Основана полководцем Ян Цзянем. Свергнута Ли Юанем. Большой Энциклопедический словарь
суясь czas.
posp.	деепр. от соваться
суя czas.
posp.	деепр. от совать

суй : 272 do fraz, 21 tematyki

Amerykański używanie	9
Australijski używanie	2
Banał/konwencja	1
Dialekty a topolekty	2
Figura retoryczna	2
Giełda papierów wartościowych	1
Górnolotnie	1
Grubiański	2
Idiom	32
Krzywy	1
Makarowa	38
Morski	1
Nieformalny	20
Pospolicie	104
Powiedzenie	1
Przenośnie	1
Przysłowie	39
Rubasznie	9
Slang	4
Żartobliwie	1
Znaczenie kontekstualne	1