Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Tadżycki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

струбцина rzecz. akcenty
posp.	clamp; carpenter vice; carpenter vise; pipe clip (Александр Рыжов); control-surface lock (на элероны, рули и т. п.)
archit.	staple (скобяные изделия)
bud.	G-clamp; G-press; flat clamp; joiner's cramp; C-clamp; hand clamp; clamping device; screw cramp (MichaelBurov); screw holdfast (MichaelBurov); screw clamb (не рек. MichaelBurov); cramp (инструмент); coupler
chem.	clamp frame
drewn.	carpenter's screw clamp
Gruzovik, narz.	screw clamp
hutn.	cramp frame
klim.	bar (инструмент для развальцовки медных труб Olga Tichonovich)
leśn.	carriage clamp; jig; rigging screw
lotn.	screw clamp (для фиксации рулей на стоянке)
makar.	bench hook; clamps; control-surface lock (на элероны, рули и т.п.); gust lock (на элероны, рули и т.п.)
mor.	C clamp
mot.	adjusting clamp
nurk.	yoke
robot.	clam strap; clamming strap; G-ramp
ropa / r.	ground clamp (зажим на верстаке – "земля")
sach.	ground clamp (зажим на верстаке-земля)
spaw.	ground clamp (Зажим на верстаке-"земля" Leonid Dzhepko); arm clamp (Johnny Bravo)
techn.	claw flange; G-cramp; mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ); clamping screw; holdfast; screw clamp; staple; bench clamp; control locking batten; cramping frame; gust lock; binding clamp; bolt clamp; bench stop; clamp bracket (soniq); cramp; frame; bracket (крепления подвесного лодочного мотора LisLoki)
transp.	quick-action clamp
wierc.	clip; jack-in-the-box
wojsk., lotn.	batten
zaut.	adjustable clamp; toolmaker's clamp; sash clamp (tantschik)
струбцины rzecz.
drewn.	clamps
Rosyjski tezaurus
струбцина rzecz.
posp.	приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке и т. д., для временного соединения деталей при сборке. Большой Энциклопедический словарь

струбцина: 87 do fraz, 22 tematyki

Budownictwo	5
Elektronika	2
Hutnictwo	3
Leśnictwo	8
Lotnictwo	3
Makarowa	2
Mechanika	2
Medycyna	2
Morski	1
Nurkowanie	1
Obróbka drewna	17
Olej i gaz	2
Pospolicie	1
Ropa / ropa naftowa	1
Rurociągi	1
Sachalin r	1
Spawalniczy	1
Stomatologia	3
Technika i technologia	14
Transport	10
Wojskowość	4
Zautomatyzowany sprzęt	3