SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

стремящийся

przym.
akcenty
posp. ambitious; eager (eager for (after) fame – жаждущий славы); keen (к чему-либо); solicitous (к чему-либо); anxious (wanting very much (to do etc. something) • He's very anxious to please); aspiring; emulative; aspirant (к чему-либо); yearning (for; к чему-либо); keen set; athirst (к чему-либо – for); forward (что-либо сделать); intent; seeking (Alexander Demidov); keen-set (к чему-либо); striver (к чему-либо TopGar); earnful; wrought up to; keen about (к чему-л., кому-л.); keen on (к чему-л., кому-л.); endeavoring
bizn. keen (к чему-л.)
dypl. ambitious (к чему-либо)
książk. appetent (к чему-либо)
makar. greedy
mat. tending; approaching
med. motivated
poet. fain (сделать что-либо alexs2011)
psych. conative
relig. pressing forward; striving; aiming
slang high (к чему-либо)
sport running for
стремиться czas.
posp. aspire (также с inf.; usually with to; to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc.) • He aspired to the position of president); strive (to try very hard or struggle • He always strives to please his teacher); rush; aim (with to, at; to plan, intend or to have as one's purpose • He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers); tend; gravitate; long (к чему-либо); study (к чему-либо); weary; yearn; look to (на что-либо, к чему-либо); look toward; press for (к чему-либо); wish for; look; chute; labour; try (for; к чему-либо); wish; endeavour (Vadim Rouminsky); endeavor (Vadim Rouminsky); be out for (к чему-либо); strain after (к чему-либо); be keen to use (mascot); be keen to (melody); be ready and willing (Lavrov); gasp (for, after; к чему-либо); labor; overreach oneself (к чему-либо); seek (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо • "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said. net.au); hold out for (к чему-либо); strike for (к чему-либо); pursue (Georgy Moiseenko); reach out for (к Notburga); pretend (Nadia37); be eager to (MargeWebley); attempt (Alexander Matytsin); hanker (к чему-либо); stream (Saeko); be flat out for; go after (сделать что-либо); be all out for something (к чему-либо); do your best (Tanya Gesse); be anxious; crave (for); anxious; bid (к чему-либо); press (к чему-либо); reach (к чему-либо); push for (VLZ_58); nurse ambition (Tanda); affect; yen; be all out for something (к чему-либо); be after (к чему-либо 4uzhoj); buck for (к чему-либо Taras); be agog; a make bate; collimate; lay out; make; push; pushing; stand upon; virge; strive for; try to get to (with в or на + acc., a place); try to get into (a school or college); be keen about (к чему-л.); be keen on (к чему-л.); keen about (к чему-л.); keen on (к чему-л.); be looking (to + inf. infoq.com Alex_Odeychuk); stream into (куда-либо Wegweiser); work; seek after; seek for; set one's mind on (smth., к чему-л.); set one's sights on (к чему-л.)
Игорь Миг be bent on (сделать что-либо); be out to; struggle to; be at pains to
amer. long (сделать или совершить что-либо • longing to return home Val_Ships)
bizn. aim at; stive (2eastman); strive for (smth, к чему-л.)
daw. speed; collineate; enforce; force; haak; hake
dypl. be endeavouring (financial-engineer)
elektron. approach
górn. aim
kontekst seek out (Ася Кудрявцева)
makar. point; set out; verge; have a hankering for (к чему-либо); aspire after; aspire at; aspire to; be flat-out for; busk for (к чему-либо); gasp after (к чему-либо); gasp for (к чему-либо); gravitate to; gravitate towards; hold out (for); labour for; press towards (к чему-либо); reach forward (к чему-либо); strive after (к); strive for (к); weary for (к чему-либо); gravitate (to); crave (for); long (for); chute (о воде и т.п.); tend (иметь склонность); press for (к чему-либо)
mat. approach (напр., к пределу); converge; aim for; tend to; approximate; come close; near; tend effectively
mor. strike for (к); soup; sweep
nawig. converge (к пределу)
nief. go for (к чему-либо); be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
poet., makar. ensue
polit. seek (добиваться); aim (добиваться, at); aspire (добиваться, страстно желать); strive (добиваться, for); long (добиваться, for); crave (добиваться, for)
praw. be motivated to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
przestrz. charge; tend to (к нулю, zero)
publ. seek
relig. press forward
slang bone; get it on
sport run for; ran for
techn. aim at (к чему-л.); trend
telekom. eager (oleg.vigodsky)
ład k. be committed (Ася Кудрявцева)
стремясь czas.
posp. in an effort (mascot); in an effort to (twinkie); aiming; in an attempt to (сделать что-либо Stas-Soleil); in an attempt (e.g., in an attempt to solve the problem Stas-Soleil); aimed at (cognachennessy)
Игорь Миг in a bid to; over one's desires to
banał. in an effort to (+ inf. bbc.com Alex_Odeychuk)
ofic. in one's efforts to (+ do smth • In our ongoing efforts to enhance your travel experience, we have added a new technology product to every passenger seat. – Неустанно стремясь улучшить ... ART Vancouver)
стрёмить czas.
Игорь Миг scare (someone); жарг.); threaten (someone)
стремить czas.
daw. direct (to); drive
elektron. approach
стрёмить czas.
Gruzovik, nief. watch; guard; be on the lookout for
стремить czas.
nief. guard; be on the lookout for
стреми́ть czas.
Gruzovik, daw. urge; drive; direct to
стремящиеся przym.
rekl. strivers
стремящийся
: 989 do fraz, 90 tematyki
Amerykański używanie8
Analiza matematyczna1
Australijski używanie2
Banał/konwencja3
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biologia1
Biznes10
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej3
Dyplomacja29
Edukacja2
Ekonomia3
Elektronika7
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna1
Finanse3
Fizyka2
Geologia2
Giełda papierów wartościowych1
Górnolotnie1
Hutnictwo1
Hydrobiologia1
Idiom11
Inżynieria mechaniczna1
Jachting1
Kable i produkcja kabli1
Kaspijski3
Komputery1
Kontrola jakości i standardy3
Krzywy1
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Literatura3
Lotnictwo2
Makarowa196
Marketing2
Matematyka36
Mechanika8
Media społecznościowe36
Medycyna2
Medycyna lotnicza5
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Moda2
Morski2
Nato1
Naukowy3
Nieformalny9
Niski rejestr1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna1
Oficjalnie2
Okrętownictwo1
Oprogramowanie2
Organizacja pracy1
Polityka13
Pospolicie407
Prawo3
Produkcja7
Programowanie2
Przenośnie1
Przysłowie3
Psychiatria1
Psychologia9
Psychopatologia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu9
Reklama3
Retoryka4
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sachalin a1
Sejsmologia1
Seksuologia1
Slang23
Socjologia1
Sport1
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy21
Sztuka1
Technika i technologia6
Telekomunikacja2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Wojskowość23
Wulgaryzm2
Zarządzanie2
Zasoby ludzkie1
Znak towarowy1