SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

столовая

rzecz.
akcenty
Gruzovik restaurant
posp. refectory (в университете, школе); cook-shop; eating house; coffee-room (в гостинице); dining room (помещение, недвижимость); dining-room (a room used mainly for eating in); eating joint; hall (в университете); eats; refectory (в некоторых колледжах); mess (тип кафе или помещение); restaurant; dining; canteen (на заводе, в учебном заведении и т. п.; a place where meals are sold in a factory, barracks etc.); snackbar; dining-hall (в школе, колледже); coffee room; cook shop; dining area (в кафе и т.п., в отличие от бара Abysslooker); guest chamber; breakfast parlor; breakfast parlour; a dining room; triclinium (у древних римлян); ordinary
amer. lunchroom (школьная Taras); crew mess (на корабле Taras); snack room (Taras)
archit. canteen (тип кафе); dining-room (комната); eating-house (тип кафе)
bizn. canteen
broń. canteen for ... persons (на ... мест)
bud. mess hut (на стройплощадке); refectory (в колледже); living room
daw. diningparlour
dial. house place (на ферме)
dial., amer. cantina (на заводе, в учебном заведении и т. п.)
franc. manger (комната); salle a manger (комната)
geofiz. diner (Ivanov)
hiszp. sala
kulin. FOH (Front of House, dinning area sonjawnik19)
makar. canteen (на заводе, в учебном заведении и т.п.); canteen (на предприятии, в учреждении); canteen (общественная, напр., на производстве); dining room (в квартире); feeding area
mor. dining cabin; mess room; dining hall; messing compartment; messing space
nief. eatery
obsł. diner (Bon Jovi – Livin' on a prayer: "Gina works the dinner all day" google.com Трофим); food court (Alex_Odeychuk)
okręt. dining cabin (командира, адмирала); mess-room; mess-space
olej. mess hall (напр., временная, на стройплощадке); messing (напр., временная, на стройплощадке); cafeteria (mess hall andrushin)
kitchen (Askar_Bazarbay)
rekl. dining place
roln. feeding room
ropa / r. cafeteria (mess hall)
sach. cafeteria; mess hall; messroom; Messing room; cafeteria (mess hall); mess (hall)
sejsm. dining room
slang chow hall (армейская; школьная и др.); dog; grease trough; commons (1Sasha1)
techn., daw. hall
wojsk. messing facility; dining facility; mess tent (в палаточном помещении); mess-hall (a room or building where groups of people, especially soldiers, eat together Val_Ships); mess
wydob. site mess (чаще используется по отношению к военным гарнизонам Leonid Dzhepko)
węg. crib room (для рабочего персонала; австралийский сленг, распространен на горно-промышленных объектах. Происходит от "crib" – жестяная коробка, в которых когда-то все рабочие приносили бутерброды на обед. Производные – crib, crib breaking, cribbing vinni_puh)
zootechn. feeding place (в свинарнике); feeding area (in a piggery, в свинарнике)
żarg. ptomain domain (пренебр. MichaelBurov)
"Eats" столовая rzecz.
amer., nief. eats
столовый przym.
Gruzovik catering; feeding; messing
posp. table; dinner; mess; mensal; cooking; canteen; dining hall; dining room; messroom; restaurant; dining-room
kulin. for table use (goo.gl Artjaazz)
столовая
: 897 do fraz, 91 tematyki
Agrochemia4
Amerykański używanie13
Anestezjologia1
Archeologia4
Architektura19
Astronomia2
Australijski używanie1
Bankowość1
Biologia2
Biznes1
Botanika17
Budownictwo52
Chemia1
Dawniej1
Edukacja4
Ekologia1
Ekonomia6
Elektronika3
Farmakologia2
Geografia5
Geologia8
Górnictwo5
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt5
Hotelarstwo1
Hydrologia2
Inżynieria mechaniczna1
Język łaciński2
Język niemiecki2
Język turecki3
Jubilerstwo1
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa2
Kolektyw4
Komunikacja2
Kulinaria30
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo6
Literatura1
Logistyka10
Lotnictwo3
Ludowy1
Makarowa64
Meble i meblarstwo1
Medycyna8
Microsoftu98
Morski20
Motoryzacja1
Nawigacja3
Nazwa organizacji2
Nieformalny3
Nieruchomość4
Obróbka drewna3
Obsługa gastronomiczna i catering4
Oceanografia5
Okrętownictwo3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Pospolicie209
Prawo2
Produkcja wina14
Przemysł celulozowo-papierniczy9
Przemysł krzemianowy5
Przemysł spożywczy16
Przestrzeń1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki2
Reklama5
Religia2
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin5
Sieć komputerowa2
Skóra1
Slang8
Sok roślinny2
Technika i technologia26
Technologia informacyjna2
Telekomunikacja1
Tenis stołowy1
Uniwersytet3
Wiercenie1
Włókiennictwo14
Wojskowość77
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota1
Żargon wojskowy7
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt4