SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

стойкость

rzecz.
akcenty
Gruzovik sturdiness
posp. firmness; tenacity; endurance; fixity; fortitude; perseverance; sand; stamina; sustaining power; staminas; stout-heartedness; stoutness; vertebration; lasting; rigidity; fixidity; resilience (kutsch); resiliency (Notburga); stout heartedness; consistency; imperishability; staying power; courage (MichaelBurov); true grit (Yuri Ginsburg); mettle (englishenthusiast1408); resilience (People showed remarkable resilience during the war vogeler); energy; fixedness; stay for; imperturbability; never-say-die attitude (VLZ_58)
Игорь Миг doggedness
amer., żart. intestinal fortitude
astronaut. storage qualities
austral., slang guts; push
biol. Constance
biot. hardiness
broń. persistence (химического вещества); persistency (химического вещества)
bud. fastness (краски, красителя и т. п.); life (инструмента); stableness; lifetime (напр., цвета)
data.prot. reliability
daw. fixure; stanchness
elektron. resist; security (криптографической системы)
Gruzovik, przen. staunchness
górn. life (о буре)
hutn. life (напр., футеровки печи)
inżyn. rheostatic control
inżyn., daw. cutting power (режущей кромки)
kabl. resistance (к воздействию); stability (постоянство свойств); fastness (окраски)
kartogr. permanence (напр, краски)
kolej. abrasion resistance; steadiness; washability (к мытью)
kosmet. integrity (о краске для волос erelena)
leśn. hardiness (растений)
makar. abrasion; keeping (при хранении); lasting qualities; lifetime (напр., инструмента); resisting; stamina (организма); tolerance (к воздействию); toughness (напр., лака для ногтей)
mat. stability (to, toward)
med. constancy; resistance; persistence
medyc. persistency
mikr. immunity; withstand strength
mor. permanence (напр., краски)
mot. durability
nanot. resistance (к воздействиям); hardness (к воздействиям)
nawig. permanence (напр. краски); permanency (напр. краски)
okręt. stay
opak. solidity; endurance (of material)
perf. toughness; tenacity
poligr. permanence (напр., краски; напр. краски)
polim. permanence; permanency; persistent quality; proofness; resistance power; steadfastness
przem. sustainability
przestrz. hardness (к воздействию); toughness (к воздействию); durability (к износу); endurance (к износу); life (к износу)
przetw. persistence (вкуса, запаха)
psych. resilience (Alex_Odeychuk)
publ. capability (способность изделия выполнять требуемые функции)
slang heart; gits
spaw. life (напр. инструмента)
syst. security (напр., шифра); survivability; unbreakability
techn. withstandability; durability (длительная); hardness; stability; tolerance; strength; lasting quality (окраски); resistibility; fastness; life; imperviousness; lifetime
techn., daw. incorruptibility; infallibility; relative stability
technol. capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции); persistance
telekom. ability
transp. cutting power (режущего лезвия)
wojsk. persistence (напр., ОВ); persistency (напр., ОВ); sustained power; grittiness (youtu.be Alex_Odeychuk)
wojsk., nief. sticking power (в обороне)
włók. lasting (окраски)
zaut. mortality
жизнестойкость rzecz.
posp. bounceability (Bounceability is all about being able to bounce back. It's having the resilience to try again or take a different route to achieving a goal. It's recognizing when something isn't working and having the courage to make a change. VLZ_58)
износе стойкость rzecz.
zaut. durability
стойкость
: 1507 do fraz, 126 tematyki
Agrochemia2
Architektura2
Astronautyka18
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych23
Bionika1
Biznes1
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu2
Budownictwo41
Cement2
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia22
Chłodzenie11
Ekologia6
Elektrochemia11
Elektronika45
Elektronika kwantowa2
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna4
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Filozofia1
Fizyka8
Fizyka jądrowa4
Fizyka metali6
Geofizyka1
Geologia4
Górnictwo9
Gost4
Hutnictwo32
Hydraulika1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna28
Inżynieria materiałowa58
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa4
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kable i produkcja kabli12
Karaczaganak1
Kolejnictwo5
Komputery2
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy29
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryptografia8
Kucie1
Ład korporacyjny1
Lasery11
Leśnictwo9
Lotnictwo12
Makarowa65
Maszyny elektryczne1
Matematyka2
Materiały budowlane5
Mechanika8
Medycyna5
Medycyna lotnicza2
Mikrobiologia1
Mikroelektronika16
Morski7
Motoryzacja14
Nanotechnologia25
Narzędzia maszynowe3
Nauki o życiu1
Obróbka drewna15
Odlewnia1
Olej i gaz9
Opakowanie37
Optyka1
Perfumy28
Pojazdy opancerzone25
Pola naftowe4
Poligrafia9
Polimery60
Polityka6
Pospolicie47
Prawo1
Programowanie2
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny13
Przemysł krzemianowy5
Przemysł spożywczy10
Przestrzeń9
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu10
Radziecki1
Reklama3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa34
Rurociągi3
Sachalin9
Sachalin r1
Sejsmologia2
Silniki1
Skóra9
Slang1
Spawalniczy7
Sprzęt agd3
Styl biznesowy1
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa39
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem12
Sztuka1
Technika i technologia214
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja2
Transformatory1
Transport56
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne8
Użyteczności publicznej3
Wiercenie3
Włókiennictwo44
Wojskowość46
Wytrzymałość materiałów2
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt64
Żywice1