SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

стерва

rzecz.
akcenty
posp. damned wretch; dragon (ABelonogov); stinker (4. Russian-English Dictionary over 160 000 words & expressions, 1997, ISBN 5-200-02419 SergeyL); vulgar scoundrel; bastard
Игорь Миг tough broad; backbiter; battle ax
amer. vixen (Andreyka)
amer.ang. biznatch (тж. ирон., эвф.; alternative form of bitch • Why are you such a biznatch, dude? What did I do to you? Taras)
epit. shrill (Оскорбительное высказывание по отношению к женщине, которая пытается делать карьеру наравне с мужчинами kraynova_o@mail.ru)
grub. stinker
Gruzovik, daw. carrion; dead animal
krzyw., brytań. nasty piece of work (Почти бывшую жену он считал стервой, тёщу – мегерой. – He called his soon-to-be ex-wife a nasty piece of work and his mother-in-law a shrew. (Michele Berdy) themoscowtimes.com)
nief. tartar (Daisy********); she-devil (Andrey Truhachev); her-indoors (dzenkor); bitch (Taras); B-word ("B-word" это эвфемизм для "bitch" • I only act like a b-word so that people take me seriously girlsaskguys.comshe fell out of love with me, but still cares about me. she told me last night that she tries to act like a “b-word” (she said it herself) cause she doesn’t want to read my sweet msgs and cry because of how she feels bad for leaving me and she doesn’t want to remember how good of a guy i am. Alexander Oshis)
przen. vixen (Vadim Rouminsky)
slang ballbuster (о расчётливой женщине, умеющей крутить мужиками x-z); ball buster (Taras); biotch (a woman of unsavory character traits pertaining to negative or even beligerant attitude (ie. a pain in the ass or a moody bitch) Beforeyouaccuseme); slut (Val_Ships); bunny boiler (a person, esp a woman, who is considered to be emotionally unstable and likely to be dangerously vengeful // Word origin From a scene in the 1987 film Fatal Attraction where a scorned woman (played by Glenn Close), seeking revenge on her ex-lover (played by Michael Douglas), places his family's beloved pet rabbit in a pot of boiling water when he is away from the house • Nobody, it seemed, wanted to risk getting on the wrong side of a potential bunny boiler. wiktionary.org olga69)
wulg. douchbitch (Alexey Lebedev)
стерво rzecz.
posp. carrion
daw. dead animal
grub. stinker
Gruzovik, daw. carrion (= стерва); dead animal (= стерва)
стерва
: 14 do fraz, 7 tematyki
Amerykański używanie1
Epitet2
Grubiański1
Nieformalny5
Pospolicie1
Psychologia1
Slang3