SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ствол

rzecz.
akcenty
Gruzovik monitor
posp. trunk (дерева и не только); barrel (оружия); stalk (пера); stem (дерева; the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk); trunk (the main stem (of a tree) • The trunk of this tree is five metres thick); body (дерева); bole; shank; shaft (пера); caudex (дерева); bolus; rod; gun barrel (ружейный); slip
archeol. barrel (of a cannon); column shaft (колонны)
astronaut. duct
biol. fulcrum; stock (дерева); pipe
bot. caudex (дерева • pl. caudices); scape; trunk (лат. truncus); stalk
broń. stock (ружья)
bud. shank (колонны); verge; core (здания pelipejchenko); trunk (дерева, колонны и т. п.); body
daw. boll
drewn. stock
dypl. barrel (огнестрельного оружия)
ekol. candex
elektron. CH (в радиорелейной линии)
geol. axe; stem (пород); pit shaft
Gruzovik, anat. pipe
Gruzovik, broń. gun tube
górn. shaft (Madi Azimuratov); shaft (шахты ivanua); bore
inżyn. tree; main stem
inżyn., daw. barrel (ружья, орудия); stem
kabl. bore (шахты, скважины)
kard. LM (основной ствол) левой коронарной артерии (СЛКА; Left Main VasDoc)
kasp. wellslot (в опорном блоке raf)
komp. pencil; sheaf; bundle; bunch
komun. basic radio frequency channel (в радиорелейной связи); group (группа каналов)
leśn. stick (дерева)
lotn., WWII. barrel (пушки; пулемёта)
makar. bole (дерева); channel (в радиорелейной связи); shank (дерева); stem (дерева); tree stem (дерева); tree trunk (дерева); trunk (пилястра); uptake; way (шахтный); shaft (дерева); basic r.f. channel (в радиорелейной связи); muzzle; shaft (напр., колонны); shaft (шахты)
med. scapus
mor. shank (сварочной горелки); timber; neck (сварочной горелки); barrel (орудия, бомбомёта); spigot
okręt. bore (орудия)
olej. well hole (скважины); stack (факельного устройства Telepnev); fire-hose monitor (MichaelBurov); fire-hose nozzle (MichaelBurov)
olej., geol. well hole (скважины)
paleont. hydrocaul; hydrocaulis
prawo k., amer. barrel (огнестрельного оружия • He put the barrel of his gun against the woman's cheek. — Он прижал ствол пистолета к шеке женщины.)
prawo k., amer., slang piece
progr. master branch (Alex_Odeychuk); master (Alex_Odeychuk); main branch (основная ветка кода проекта в репозитории системы контроля версий Alex_Odeychuk)
przestrz. duct (труба); channel (труба); group (труба)
roln. body (of a tree); trunk (нерва, сосуда)
ropa / r. stem dipping; hole (скважины)
sejsm. body (дерева, колонны); trunk
skr. caudex
slang peter (пистолет); shooting iron (пистолет Anglophile); bessy (пистолет; от Betsy Anglophile); Betsey (пистолет Anglophile); piece (пистолет rescator); pole (пистолет chiefcanelo); rod (пистолет); peter; firearm (a rifle, pistol, or other portable gun Val_Ships); rifle (Andrey Truhachev); chrome (Am.E. Taras); heat (пистолет; AmE Andrey Truhachev); biscuit (пистолет Andrey Truhachev); shooter (пистолет Andrey Truhachev); gat (пистолет Andrey Truhachev)
spaw. handle (газовой горелки)
sport barrel
syst. branch pipe (Leonid Dzhepko); nozzle (пожарного рукава dks); applicator; tube (оружия); fog nozzle (пожарного рукава alaska1985); monitor (пожарного рукава)
techn. main stem (реки); nosepiece (пожарный); pit (шахтный); broadband channel (в радиорелейной связи); bore (скважины, шахты); channel (в связи)
techn., daw. body of gun; rear tube of gun; nozzle pipe
technol. channel (в радиорелейной линии); stalk (напр. дендрита)
telew. transponder (спутниковый ретранслятор alex)
użyt. branch
wierc. wellslot (в опорном блоке raf); stem (вертлюга; Темин NOV Pathfinder)
wojsk. artillery tube (орудия); barrel assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев); tube (орудия); tube (орудия Киселев); gun tube; barrel (орудия); loose barrel (снятый с лафета)
wojsk., techn. bore (минного колодца); trunk (дерева)
żarg. Betsy (MichaelBurov); piece (пистолет)
Игорь Миг, nief. gun (огнестрельное оружие)
"ствол" rzecz.
immun. stem (коллагеноподобный домен C1q-субкомпонента комплемента)
prawo k., amer., slang cannon; piece
slang shooting iron (Anglophile); bessy (от Betsey Anglophile); Betsey (Anglophile)
пожарный ствол rzecz.
mor. nozzle
syst. nosepiece
стволы rzecz.
slang chrome (Am.E.) пистолеты Taras)
 Rosyjski tezaurus
ствол rzecz.
posp. в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. Устаревшее название - брандспойт. Большой Энциклопедический словарь ; наиболее мощно развитый по сравнению с ветвями многолетний стебель деревьев. Большой Энциклопедический словарь
ствола rzecz.
wojsk., skr. откат
ствол
: 4821 do fraz, 132 tematyki
Agrochemia2
Amerykański używanie1
Anatomia41
Archaiczny2
Architektura14
Artyleria120
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka14
Badania nieniszczące54
Balistyka5
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Biologia12
Botanika6
Broń i rusznikarstwo372
Budowa mostu7
Budownictwo60
Chirurgia1
Chłodzenie1
Dialekty a topolekty2
Dobra kontrola8
Edukacja1
Ekologia3
Elektronika10
Fizjologia3
Fizyka1
Fizyka wysokich energii4
Gastroenterologia1
Geofizyka10
Geografia1
Geologia105
Górnictwo622
Heraldyka1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo4
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Immunologia3
Implantologia stomatologiczna1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa2
Język chiński1
Karaczaganak9
Kardiologia8
Kaspijski15
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Komunikacja3
Księgowość1
Leśnictwo101
Logowanie1
Lotnictwo8
Makarowa134
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka4
Mechanika3
Medycyna129
Morski41
Nanotechnologia4
Nauki o życiu1
Neurologia2
Nieformalny4
Obróbka drewna49
Obrona powietrzna29
Okrętownictwo3
Olej i gaz330
Onkologia2
Paleontologia4
Pojazdy opancerzone18
Pola naftowe158
Polityka1
Pospolicie99
Prawo1
Produkcja19
Produkcja wina3
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy22
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń18
Przysłowie1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu12
Rakiety2
Roboty drogowe3
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa463
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin119
Sachalin a2
Sachalin r12
Sadownictwo1
Sejsmologia4
Sieć komputerowa4
Skóra1
Skrót1
Slang2
Spawalniczy4
Spływ kajakowy1
Sport11
Statystyka2
Stomatologia5
Strzelectwo sportowe15
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem117
Szkocja2
Technika i technologia427
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu165
Telefonia1
Telekomunikacja7
Tengiz6
Tenis stołowy1
Transplantologia1
Transport3
Udogodnienia1
Urządzenia medyczne3
Użyteczności publicznej13
Wiercenie279
Włókiennictwo7
Wojskowość324
Wydobywanie złota11
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu4
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt3
Zawory1
Znak towarowy1
Zwalczanie szkodników1