SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

старший

rzecz.
akcenty
Gruzovik uppermost bit; oldest; upper
posp. chief; man in charge (4uzhoj); supervisor (группы); authority figure (Maxxicum); supervisor (команды, бригады); the Head; first begot; first begotten; first born; man in charge; monitor (группы); Sr (Senior • Sammy Davis Sr); senior (John Jones Senior; John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers); chief (в наименовании должности; as in • the chief engineer of a ship 4uzhoj); elder (my elder brother – мой старший брат; (often of members of a family) older; senior; a person who is older • He has three elder sisters; He is the elder of the two; Take the advice of your elders); highest; fore; major; superior (often with to; higher in rank, better, or greater, than; a person who is better than, or higher in rank than, another or others); elderborn (о брате, сестре); high-ranking; head; master; high ranking; arche-; older; most significant; top; first; first-born; over (по званию, положению и т.п.); in charge; senior (по возрасту); superior (по должности); ancient; antient; eldest; foreman; older (used only as a modifier); adults; one’s elders; sunbaenim (уважительная форма обращения к старшему товарищу в корейском языке microfuchs)
bibliot. senior
daw. antientry
drewn. Main John (Can. MichaelBurov)
elektron. high-order (напр. о разряде в позиционной системе счисления)
górn. senior (по должности или по возрасту)
karc. high (kriemhild)
komp. high-order; main
makar. major (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе – в Великобритании)
maor., nief. rangatira
mat. superior; MS (о разряде); dominant
nief. top dog (VLZ_58)
praw. captain; eigne (о сыне)
progr. higher-order (ssn)
relig. firstborn
szkoln., makar. primus (из учеников, имеющих одинаковую фамилию)
techn., daw. executive officer (должностное лицо)
technol. hight; higher; gross; high; leading; significant; uppermost
torp. senior (по положению); leading (главный, руководящий)
wojsk. superior (in rank – по званию Val_Ships)
wojsk., amer. executive (на батарее)
wojsk., amer., daw. ranking (в чине или по должности)
wojsk., bryt.ang. principal
wojsk., daw. in charge of the party (в команде)
wojsk., policj. sergeant (только в контексте • The policeman led us to his sergeant. 'Hello, what's the matter with these three? Travelling without passes?' the sergeant asked. 'No, passes are all right, but this one's a bit dodgy; he suffers from shellshock.' 4uzhoj)
łac. maximus (из братьев, пишется после фамилии, напр., Turner maximus или Turner max. Anglophile)
żarg. snapper (группы рабочих)
Игорь Миг, rekl. flagship (о позиции изделия в модельном ряду)
«старший» rzecz.
publ. five K (большой линзовый кинопрожектор диаметром 350 мм с лампой накаливания мощностью 5000 Вт); senior spotlight (большой линзовый кинопрожектор диаметром 350 мм с лампой накаливания мощностью 5000 Вт); senior (solarspot, большой линзовый кинопрожектор диаметром 350 мм с лампой накаливания мощностью 5000 Вт)
старшие rzecz.
Gruzovik adults
posp. elders; one's betters; elders
demogr. old-timers (представители старшего поколения Alex_Odeychuk)
старший группы rzecz.
posp. leader (A group of hikers in England found a trail of sizeable footprints that they suspect could have been left behind by Bigfoot. The normally routine excursion for the exploration club took an eerie turn, leader Ziggy Austin explained, when "suddenly someone starts pointing down at the mud." (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
старший
: 2442 do fraz, 198 tematyki
Amerykański używanie14
Archeologia1
Artyleria21
Astronautyka5
Australijski używanie1
Badania i rozwój4
Badanie kliniczne3
Bankowość6
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo12
Biznes44
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia4
Brytański używanie13
Budowa mostu2
Budownictwo10
Chrześcijaństwo2
Dawniej3
Demografia2
Drukarstwo1
Dyplomacja6
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja33
Egzekucja prawa1
Ekologia1
Ekonometria1
Ekonomia43
Ekonomia polityczna1
Elektronika12
Energia jądrowa i termojądrowa2
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju42
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Federalne biuro śledcze2
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse10
Fryzjerstwo1
Geologia6
Giełda papierów wartościowych3
Gimnastyka5
Górnictwo16
Gry komputerowe1
Handel2
Hi-fi1
Historia11
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo5
Ichtiologia1
Idiom2
Imiona i nazwiska15
Indie1
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna2
Ironicznie2
Jachting2
Język łaciński1
Kanada1
Kanadyjski1
Kartografia3
Kaspijski19
Kinematograf i filmologia6
Kolejnictwo6
Komputery20
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy7
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka1
Kryminalni1
Kryptografia2
Księgowość7
Kulinaria2
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny9
Lekkoatletyka3
Leśnictwo9
Literatura3
Logistyka9
Lotnictwo23
Makarowa89
Marynarka handlowa1
Marynarka wojenna15
Matematyka33
Mechanika1
Medycyna27
Meteorologia5
Metrologia1
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Mikroelektronika5
Mitologia1
Morski58
Motoryzacja2
Naukowy10
Nazwa organizacji25
Nieformalny5
Nomenklatura chemiczna1
Nurkowanie1
Obróbka drewna17
Obrona powietrzna44
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oficjalnie1
Okrętownictwo6
Olej i gaz6
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych10
Paleontologia2
Papiery wartościowe2
Patenty6
Piłka nożna2
Planowanie1
Podatki3
Policja6
Poligrafia1
Polityka19
Polityka zagraniczna1
Położnictwo1
Pospolicie368
Praktyka notarialna6
Prawidłowa nazwa3
Prawo47
Prawo pracy1
Prawo publiczne1
Produkcja6
Programowanie60
Przemysł2
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny18
Przenośnie1
Przestrzeń8
Przetwarzanie danych1
Psychologia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu24
Radziecki10
Reklama7
Religia16
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa7
Rynek walutowy3
Sachalin3
Sąd prawo1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa2
Silniki odrzutowe3
Slang20
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia6
Sport10
Sprawy zagraniczne11
Stany zjednoczone3
Statystyka2
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy1
Szkolny4
Sztuczna inteligencja4
Sztuka10
Technika i technologia108
Technologia informacyjna92
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja20
Telewizja1
Tengiz6
Teoria gry1
Termin karciany7
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy2
Transport2
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska1
Włókiennictwo4
Wojskowość483
Wulgaryzm2
Zakłady przeróbki oleju2
Zapasy1
Żargon1
Żargon wojskowy11
Zarządzanie2
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie6
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt4
Zawodowy3
Zoologia1
Związki handlowe1