SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ставок

rzecz.
akcenty
posp. pond (Stasbetman)
ставка rzecz.
Gruzovik rate of pay
posp. rate (the level (of pay), cost etc. (of or for something) • What is the rate of pay for this job); wage; hope; bet (в пари; тж. перен.; a sum of money betted • The Kremlin has so far taken the approach of allowing protesters to gather, provided they obtained the appropriate permission from city authorities. Their bet, analysts believe, is that the protest movement will run out of steam.; Place your bets); parlay (в азартных играх); punt; venture; wager; headquarters; price (в пари); rater; stake (часто pl; в картах и т. п.); entry (на скачках, тотализаторе – do an entry МарияКрас); ace (Aces wild / Aces high / All the aces (....) ‘til you die (Metallica – Murder One) Pigalle); stake (в картах и т. п.) (часто pl; a sum of money risked in betting • He and his friends enjoy playing cards for high stakes); import deposit (для расчёта сумм) обеспечения (уплаты таможенных платежей bookworm); canopy; lay (в игре); ley (в игре); pool (в игре); poule (в игре); set (в игре); tent; stakes; ante (в азартной игре или в бизнесе • His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him vogeler); General Headquarters
bank. rate (ключевая ставка = (key) interest rateставка рефинансирования = base (interest) rate; refinance rate MichaelBurov)
bizn. stake in (на что-либо) (заинтересованность в чём-либо Johnny Bravo)
daw. codille (в ломберной игре)
ekon. play (Crude’s fortunes over the coming year hinge to a major extent on China, as well as on decisions by OPEC+, the impact of sanctions on Russian flows, and the arc of monetary policy. Oil’s bulls, of which there are many, have built a large part of their outlook on growth in Chinese demand, with Goldman Sachs Group Inc.’s Jeffrey Currie saying that crude is the “best reopening play”. bloomberg.com aldrignedigen)
Gruzovik, daw. setting; placing; putting
górn. speed; velocity
haz. coin in (в казино soledad100); bet (в азартных играх: денежный взнос, теряемый игроком в случае проигрыша (kartaslov.ru) • Моя ставка выиграла; это был крупный выигрыш. — Баста! — крикнул я, и дрожащими руками начал загребать и сыпать золото в карманы. Достоевский, «Подросток»Queen Elizabeth I gave Francis Drake £1,000 in 1577 for trade, but he looted £600,000 from Spanish ships. Her 4,700% return in 1580 boosted England’s navy and banks, proving risky bets can pay off. (Twitter) -- доказав, что рискованные ставки приносят прибыль ART Vancouver)
jeźdz. price
karc. mise
mat. amount bet; salary; bet
mat., punch.card. ante (первоначальная)
olej., finans. rate (процента и т.д.)
podatk. fee
polit. wage-rate
prakt. bank interest; stake in gains
praw. bid (в пари Право международной торговли On-Line)
przen. main offices (4uzhoj)
techn. rate
technol. amount of bet
teoria gr. ante; bet amount
ubezp. instalment
wojsk. base of operations (main offices/headquarters; в некоторых контекстах 4uzhoj); General Headquarters (Главнокомандующего)
wojsk., daw. stake
włók. set
ставки rzecz.
posp. union rates; charges (andreevna)
haz. bets (в казино bigmaxus)
organ., księg. unit rates
ropa / r. rates
первоначальная ставка rzecz.
teoria gr. ante
Ставка rzecz.
wojsk. High Command (Alex_Odeychuk)
"ставка" rzecz.
posp. thumb position (приём игры на виолончели)
ставка AMCI rzecz.
lotn. AMCI (Ставка лизинга, включающая самолет (aircraft), ТО (maintenance), экипаж (crew) и страховку (insurance) VitalyII)
 Rosyjski tezaurus
ставка rzecz.
posp. 1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник полководец

2) Установленный размер заработной платы, оклад

3) В азартных играх денежная сумма, которую игрок "ставит на карту"

4) В переносном смысле - ориентация, расчёт на кого-либо, что-либо. Большой Энциклопедический словарь

ставок
: 5425 do fraz, 140 tematyki
Amerykański używanie13
Archeologia1
Architektura2
Astronautyka1
Australijski używanie2
Badania i rozwój1
Bankowość753
Bibliotekarstwo4
Biznes454
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie7
Budownictwo14
Cybernetyka2
Dawniej2
Dosłownie4
Dyplomacja26
Edukacja1
Egzekucja prawa1
Ekologia1
Ekonomia936
Elektronika21
Europejski bank odbudowy i rozwoju289
Finanse363
Finanse sap47
Giełda papierów wartościowych56
Górnictwo9
Gry inne niż sportowe1
Gry komputerowe3
Handel2
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny2
Hazard194
Historia4
Hutnictwo1
Hydrometria1
Idiom6
Internet3
Inwestycja112
Jeździectwo3
Język francuski1
Język łaciński1
Językoznawstwo2
Karaczaganak1
Kaspijski13
Kinematograf i filmologia8
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo5
Komputery1
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Księgowość164
Ład korporacyjny37
Logistyka12
Lotnictwo26
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa151
Matematyka7
Matematyka stosowana1
Mechanika2
Media społecznościowe1
Medycyna6
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy175
Morski25
Motoryzacja1
Nato1
Nieformalny9
Nieruchomość14
Obróbka drewna2
Odprawa celna3
Olej i gaz26
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe95
Patenty1
Podatki57
Poligrafia2
Polityka18
Pospolicie452
Praktyka notarialna3
Prawo119
Prawo gospodarcze1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy8
Produkcja11
Produkcja wina1
Programowanie2
Przemysł1
Przemysł energetyczny9
Przenośnie11
Przestrzeń10
Przetargi1
Przetwarzanie danych1
Publikatory środki masowego przekazu29
Rachunki6
Reklama26
Retoryka3
Rewizja18
Roboty drogowe4
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa27
Rynek walutowy1
Sachalin14
Sachalin r2
Skrót6
Slang30
Socjologia7
Sok roślinny49
Sport9
Stany zjednoczone2
Statystyka3
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy8
Technika i technologia26
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.6
Telekomunikacja2
Tengiz5
Teoria gry1
Termin karciany69
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport5
Transport międzynarodowy8
Turystyka2
Ubezpieczenie103
Umowy1
Wiercenie3
Włókiennictwo10
Wojskowość16
Wydobywanie złota3
Wyścigi konne19
Zarządzanie2
Zasoby ludzkie4
Zatrudnienie3
Zautomatyzowany sprzęt4
Związki handlowe7