Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

стабилизироваться czas. akcenty
Gruzovik	become stable (impf and pf)
posp.	steady; plateau; settle down (I'm sure things will settle down soon. OALD. if a situation settles down, it becomes calmer and you are less busy or less worried: It's been really hectic here. When things settle down, I'll give you a call. LDOCE Alexander Demidov); level out (to stop becoming more or less, and remain the same Oil prices should level out now that the war is over. MED Alexander Demidov); become stabilized; stabilise
Игорь Миг	normalize to an even keel
amer.	even out (breading evened out soon Val_Ships)
dypl.	rally (о ценах)
ekon.	flatten to flatness out; flatten out; harden (о ценах)
giełd.	be steady (US tech stocks were steady on Tuesday after they slumped on Monday. bbc.com Alex_Odeychuk)
kontekst	equilibrate (igisheva)
logist.	consolidate (Viacheslav Volkov)
makar.	set; plateau out; settle
nief.	flatline (remain static • their share of the vote has flatlined at about 3% Val_Ships)
opak.	settle down (о параметрах машины)
techn.	level off; stabilize
стабилизировать czas.
posp.	stabilise; despin; ballast; normalize; harden; flatten out (цены); stabilize; put on feet (Ivan Pisarev); set upright (Ivan Pisarev); help recover (Ivan Pisarev); rehabilitate (Ivan Pisarev); help stand (Ivan Pisarev); bring back health (Ivan Pisarev); build up (Ivan Pisarev); get back on feet (Ivan Pisarev); make independent (Ivan Pisarev); provide support (Ivan Pisarev); aid recovery (Ivan Pisarev); help grow (Ivan Pisarev); assist (Ivan Pisarev); lift up (Ivan Pisarev); develop (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	even out; keep on an even keel
bank.	flatten out
bizn.	level off (ся); strengthen
chem.	poise; stable (xasanok)
elektron.	bleed (напр. ток); regulate (напряжение)
kolej.	mature
lotn.	stabilize (напр., антенну)
makar.	steady down; settle
med.	stabilize (раненого перед операцией • we need to stabilize her, if possible, then get her to the OR Val_Ships)
nawig.	lock
polim.	line up (Line up the system. – Стабилизируйте систему. Noso4ek)
przen.	put on an even keel (triumfov)
ropa / r.	steady
skór.	conserve (латекс)
techn.	hold; level off; equalize; regulate; set (краситель, нить)
wojsk., techn.	stabilize (напр., грунт связующими материалами и улучшающими добавками)
zaut.	pilot

стабилизироваться : 115 do fraz, 27 tematyki

Apollo-sojuz	1
Architektura	1
Astronautyka	8
Bankowość	1
Budownictwo	3
Dyplomacja	2
Ekonomia	7
Finanse	4
Immunologia	1
Inżynieria cieplna	1
Makarowa	33
Nanotechnologia	5
Olej i gaz	1
Onkologia	1
Pola naftowe	1
Polimery	1
Polityka	2
Pospolicie	9
Przestrzeń	4
Publikatory środki masowego przekazu	9
Rynek walutowy	3
Silniki odrzutowe	2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	4
Włókiennictwo	1
Wojskowość	7
Zakłady przetwarzania gazu	2