SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

срочно

przysł.
akcenty
patent. special (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди)
срочный przym.
Gruzovik periodic; for a fixed period
posp. timed; emergent; express (travelling, carrying goods etc., especially fast • an express train; express delivery); exigent; rush; fixed; time-urgent; bailout; crash; immediate; prompt; of top priority (о задаче и т. п.); clamorous; imperative; time urgent; drastic; extreme; dire (cognachennessy); time pressing (MichaelBurov); time-pressing (MichaelBurov); urgent (needing immediate attention • There is an urgent message for the doctor); due; expedite; terminable (действующий в течение определенного срока); pressing (urgent); necessitous (В.И.Макаров); expedited (If the current sewing speed is slow for you, you can order expedited sewing in few days for additional fees.); high-urgency (Ремедиос_П); rash; special
astronaut., nief. hot
bank. forward; premium
bizn. expeditious
daw. expirable
ekon. future
elektron. imminent
finans. futures
Gruzovik, e-mail. high-priority
górn. urgent
kontr. instant
logist. rush
makar. acute (о мед. помощи); crash (о мероприятии); of top priority (о задаче и т.п.); stringent
mech. crunch
med. acute (о медицинской помощи); emergency
mor. hurry
polit. time-sensitive (более детальный срочный анализ по отдельным проблемам для высшего руководства – "more focused, time-sensitive analysis for the most senior decision makers " Jmcvay)
prakt. at a fixed date; with a time limit set
praw. terminal
prawo m. dues
progr. time-bound (ssn)
przestrz. pressing
rekl. of high priority
socjol. fixed-term (договор)
techn. routine; express
technol. expedited (о приоритете блока)
wojsk., lotn. expedited
wojsk., techn. posting
wulg. smoking (особ. в плане секса)
zaut. time-critical
"срочное" przym.
bizn. express delivery (AronDonDon)
срочные przym.
zasob. time critical
"срочная" przym.
posp. immediate (message precedence designation)
срочное przym.
poczt. expedited (штамп 4uzhoj)
срочно przysł.
Gruzovik badly (urgently); quickly
posp. promptly; with expedition; express (by express train or fast delivery service • Send your letter express); without delay (Liv Bliss); in short order (Liv Bliss); on a rush basis (VLZ_58); with urgency (Ремедиос_П); in a hurry (I'm in Langley. I need help. Could you make it out here in a hurry? -- Ты можешь срочно приехать? ART Vancouver); urgently; exigently (urgently; pressingly 'More); pressingly ('More); termly; emergently (Such a patient should be emergently taken to the operating room. I. Havkin)
Игорь Миг in a fast-track manner; expeditiously
amer. on short notice (Do you have adequate means of transportation to get to work on time each day and when asked to report on short notice during normal working hours?)
czat., e-mail. ASAP (в опред. контекстах • Tom, if you're reading this, call me ASAP. 4uzhoj)
idm. urgently needed (Yeldar Azanbayev)
kolej. at an early date
mat. immediately
mor. prompt
nief. on the double (She wants to see you in her office on the double. Enrica)
publ. breaking (в новостных сообщениях) например • BREAKING: President Trump says he'll declare national emergency. 4uzhoj)
techn., daw. express
teng. as soon as possible
łac. cito
 Rosyjski tezaurus
срочный skr.
skr. СР
срочно
: 2184 do fraz, 142 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie12
Anestezjologia3
Astronautyka5
Australijski używanie4
Banał/konwencja1
Bankowość196
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo7
Biznes123
Brytański używanie1
Budownictwo2
Chirurgia1
Dyplomacja72
Dziennikarstwo terminologia1
Ekologia6
Ekonomia251
Elektronika10
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju34
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Finanse47
Finanse sap3
Giełda papierów wartościowych25
Górnictwo1
Handel2
Hydrologia2
Idiom2
Inwestycja22
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa1
Język francuski1
Język hindi2
Językoznawstwo3
Karaczaganak2
Kardiologia1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo2
Komputery5
Komunikacja11
Kontrola jakości i standardy5
Kontrola ruchu1
Księgowość29
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny6
Leśnictwo1
Logistyka32
Lotnictwo20
Makarowa72
Matematyka2
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna41
Meteorologia3
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski17
Naukowy2
Nawigacja5
Nieformalny7
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna2
Odprawa celna1
Okrętownictwo1
Okręty podwodne1
Olej i gaz2
Onkologia2
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Otorynolaryngologia3
Papiery wartościowe29
Patenty7
Poczta5
Podatki3
Pojazdy opancerzone2
Policja2
Poligrafia8
Polityka12
Położnictwo4
Pospolicie286
Praktyka notarialna4
Prawo62
Prawo morskie i prawo morza6
Prawo pracy5
Produkcja7
Programowanie2
Przemysł2
Przemysł energetyczny5
Przestrzeń8
Publikatory środki masowego przekazu20
Rachunki2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiologia2
Radziecki1
Reklama18
Rewizja2
Robotyka1
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa4
Rynek walutowy1
Sachalin4
Sieć komputerowa1
Slang5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sok roślinny1
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Statystyka49
Stomatologia4
Styl biznesowy2
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy4
Technika i technologia47
Technologia informacyjna10
Telegrafia1
Telekomunikacja22
Telewizja1
Torpedy6
Transport3
Transport międzynarodowy2
Traumatologia1
Turystyka2
Ubezpieczenie37
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo1
Wojskowość265
Wulgaryzm10
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon wojskowy4
Zasoby ludzkie5
Zautomatyzowany sprzęt16
Związki handlowe1