SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

срок

rzecz.
akcenty
posp. duration; term (a (usually limited) period of time • a term of imprisonment; a term of office); date; deadline; period; terms; spell; maturity (погашения ценной бумаги наличными деньгами; срок кредита); time period (ABelonogov); milestones (Butterfly812); amount of time (напр., reasonable amount of time (приемлемый срок) Ulkina); date range (gennier); dates (of); deadline (for); length of time (Phyloneer); date (предельный момент); stretch of time; time; life (службы машины); lead time (for); timeframe (for); space; when
amer. hitch (тюремный • He served 42 months out of five-year hitch for grand larceny. – Он отсидел 42 месяца из 60 за кражу в особо крупном размере. Yan Mazor)
dypl. lifespan (службы)
ekon. days; maturity (платежа); tenure (владения, пребывания в должности)
finans. bucket (Ремедиос_П)
gw.więz. bid (тюремный Антон)
hand. appromt (платежа); prompt (платежа)
kabl. deadline (предельный момент)
komp. date (a period of time)
księg. maturity (выплаты основной суммы долга)
makar. date (дата); period (период); time interval (период); time (период)
mat. fixed time
meteorol. endurance hours; data; endurance
micr. age (A time period of existence or a time period after the occurrence of an event; To calculate the number of days that customer and supplier accounts have been outstanding)
międz. term of maturity; maturity; life
olej. term (контракта или ценной бумаги)
patent. appointed date
podatk. term (time)
prakt. last date; limit; limitation; period of time
praw. date of maturity (напр., векселя); length; limited time; maturity date (напр., векселя); run; time limit; tenor (векселя, депозита); timeframe (gennier); day; ultimate date (sankozh)
prawo m. date of maturity
rekl. hour; timing
slang stretch (тюремного заключения); rap
techn. fixed period; deadline (исполнения работы)
technol. schedule; timeline
telekom. span (службы)
torp. term (предельный момент); period (период времени)
wojsk. tour (Киселев); time frame (напр., нанесения ЯУ в часах)
żarg. suspense (выполнения задачи Vic_Ber)
сроки rzecz.
posp. time limits (Alexander Demidov); timescales (the period of time that it takes for something to happen or be completed • What's the timescale for the project? • a tight timescale • We hope the negotiations will be completed within a six-month timescale. OALD Alexander Demidov); date; dates (of); deadline (for); lead time (for); when; time schedule (mascot); timeframe (for); time-line (Alex Lilo); schedule (Valerio); time periods (ABelonogov); timings (AD Alexander Demidov); time-frame (реализации проекта Taras); timelines (LadaP); period (kee46)
astronaut. roadmap (при исполнении работы)
europ. timeline (Despite the positive numbers and record dividends, Gref sought to pour cold water on speculation that the country’s biggest lender had already set a timeline for privatization. TMT Alexander Demidov)
praw. time constraints; time frames (gennier); deadline (gennier)
roln. periods
sach. through; through
sok r. timing
сроком rzecz.
posp. for a period of; from... till (WiseSnake)
radz. for a term; for a period
срок rzecz.
posp. stretch (a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years)
badan. life (период)
papier. tenor (финансового инструмента)
przestrz. interval (период); term (период)
techn. term
technol. term. time
сроки rzecz.
roln. times; terms
тюремный срок rzecz.
prawo k., amer. time
срок
: 12619 do fraz, 301 tematyki
Agrochemia1
Akumulatory1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów20
Amerykański używanie36
Anestezjologia1
Apollo-sojuz2
Architektura8
Archiwizacja3
Artyleria2
Astronautyka100
Australijski używanie8
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące20
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja3
Bankowość512
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych8
Bibliotekarstwo56
Biologia5
Biotechnologia5
Biurowość2
Biznes682
Botanika1
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia17
Brytański używanie15
Brytyjska odmiana języka angielskiego3
Budowa mostu2
Budownictwo150
Cement7
Chemia3
Chirurgia1
Chłodzenie12
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej2
Drukarstwo2
Dyplomacja117
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja14
Egzekucja prawa4
Ekologia11
Ekonomia1149
Elektrochemia5
Elektronika87
Elektronika kwantowa4
Energia jądrowa i termojądrowa14
Energia słoneczna3
Europejski bank odbudowy i rozwoju327
Farmacja i farmakologia34
Farmakologia36
Figura retoryczna2
Finanse222
Finanse sap41
Fizjologia1
Fizyka3
Fizyka jądrowa2
Geofizyka5
Geografia2
Geologia9
Giełda papierów wartościowych50
Ginekologia4
Górnictwo50
Górnolotnie1
Gost3
Gwara więzienna5
Handel30
Hazard1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hutnictwo12
Hydrologia2
Idiom15
Imigracja i obywatelstwo4
Immunologia7
Internet5
Inwestycja49
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna9
Jachting2
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język angielski1
Język francuski3
Język hindi2
Język łaciński3
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli10
Kanada1
Karaczaganak16
Kartografia3
Kaspijski21
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo25
Komputery14
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy86
Kosmetyka i kosmetologia1
Kryptografia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość148
Kulinaria2
Ład korporacyjny30
Lakierki1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo6
Logistyka43
Lotnictwo116
Magazyn4
Makarowa483
Marketing9
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka23
Materiały budowlane5
Mechanika7
Medycyna105
Metaloznawstwo1
Meteorologia32
Metrologia16
Microsoftu49
Międzynarodowy fundusz walutowy63
Mikroelektronika5
Monitorowanie wibracji1
Morski65
Motoryzacja96
Mówiony1
Nabywanie8
Nanotechnologia44
Narzędzia maszynowe3
Nato2
Nauki społeczne1
Naukowy3
Nawigacja11
Nazwa leku1
Nefrologia1
Nieformalny30
Nieruchomość14
Obróbka drewna4
Obuwie1
Ochrona środowiska2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odporność sejsmiczna1
Odprawa celna3
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie15
Oficjalny7
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo8
Okulistyka1
Olej i gaz62
Oleje i smary2
Opakowanie12
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych9
Organizacja pracy1
Oświetlenie inne niż kinowe4
Papiery wartościowe94
Pasmanteria1
Patenty194
Patologia1
Perfumy4
Piłka nożna3
Planowanie1
Poczta1
Podatki15
Podniośle1
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone27
Pola naftowe2
Policja3
Poligrafia13
Polimery8
Polityka69
Polityka zagraniczna1
Położnictwo5
Pospolicie2145
Praktyka notarialna69
Prawo1070
Prawo autorskie2
Prawo cywilne4
Prawo karne51
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza12
Prawo pracy16
Prawo procesowe1
Produkcja132
Produkcja wina3
Programowanie68
Promieniowanie radioaktywne2
Prywatne prawo międzynarodowe1
Przemysł17
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny152
Przemysł krzemianowy8
Przemysł spożywczy23
Przenośnie5
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń110
Przetwarzanie danych2
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie6
Publikatory środki masowego przekazu96
Rachunki6
Radziecki1
Rakiety6
Reklama101
Religia7
Retoryka3
Rewizja16
Roboty drogowe9
Robotyka10
Rodzaje podmiotów prawnych struktury prawne przedsiębiorstw2
Rolnictwo55
Ropa / ropa naftowa120
Rubasznie1
Rurociągi2
Rynek walutowy2
Sachalin62
Sachalin a3
Sachalin r13
Sachalin s2
Sejsmologia7
Sieć komputerowa2
Silniki3
Skóra3
Skrót8
Slang69
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia5
Sok roślinny69
Spadochroniarstwo3
Spawalniczy1
Sport10
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd8
Statystyka129
Stomatologia4
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy13
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny5
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy2
Szkocki angielski1
Technika i technologia357
Technologia informacyjna66
Technologia ropy i gazu11
Technologia sap.45
Telefonia1
Telekomunikacja27
Tengiz16
Tenis4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy22
Transport40
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe13
Turystyka1
Tworzywa sztuczne5
Ubezpieczenie115
Umowy11
Unia Europejska2
Uniwersytet66
Urządzenia medyczne6
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej1
Węgiel2
Weterynaria1
Wiercenie22
Włókiennictwo3
Wojskowość519
Współcześnie1
Wybory4
Wydobywanie złota15
Wyposażenie biura2
Zakłady przeróbki oleju8
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę3
Żargon5
Żargon kryminalny3
Żargon wojskowy8
Żartobliwie1
Zarządzanie14
Zarządzanie projektami32
Zasoby ludzkie6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne3
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt59
Zawodowy2
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe4
Одобренный термин1