SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

CASE-средства

rzecz.
akcenty
technol. CASE tools (spanishru)
средство rzecz.
posp. device (Vadim Rouminsky); resource; instrumentation; means (употр. как pl и как sing; the instrument(s), method(s) etc. by which a thing is, or may be, done or made to happen); aid; cure; mean; manner (cognachennessy); facilities; tool; agent; agency; expedient; instrument; weapon; help (usually with no; a way of preventing something • Even if you don't want to do it, the decision has been made – there's no help for it now); recipe (достигнуть чего-либо); patent medicine; drug; makeshift; modality; vehicle; shift; medium (something by or through which an effect is produced • Air is the medium through which sound is carried); product (не только в области парфюмерии, как можно подумать, исходя из имеющейся здесь статьи с соответствующей пометой; I always recommend fairy products for washing dishes by hand. I. Havkin); instrumentality; course; devise; enablement; make shift
astronaut. aid (обеспечения)
chem. intermediate; intermedium
daw. engine; it is expedient
dobr. formula (pump a little of the formula onto the... sankozh)
dypl. tool (анализа)
ekon. instalment
elektron. recipe; organ
hodowl. abirritant
hutn. provision
komp. hook
kosmet. treatment (Sidle)
księg. tool (напр., анализа); way
makar. appetizer; cure (напр., устранения неисправности); agent (вещество, химикат и т.п.); avenue; channel (связи, информации); facility (устройство, орудие, приспособление); instrument (для достижения цели); intermediary; aid (устройство, орудие, приспособление)
med. solution (bigmaxus)
medyc. measure
myśl.łow. stalking horse
nanot. kill device
olej. plant
oprogr. framework (Alex_Odeychuk); service (напр., средство объектно-реляционного отображения – object/relational mapping service Alex_Odeychuk)
patent. means; media
perf. product
praw. resort (к которому прибегают); channel
progr. handler (ssn); feature (ssn); harness (ssn); form (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
przem. remediation
przen. conduit (a conduit for mystical revelation – средство получения мистических откровений ART Vancouver); resort; salve; stale
przetw. medium (pl media)
publ. controller; entity
rekl. channel (связи)
syst. agent (напр., поражения); substance
techn. facility; preparation; agent (вещество); resourses (возможности); property (Vicomte)
technol. machine check recording and recovery; arrangement; ability; leverage; mechanism
torp. agent (вещество, химикат); remedy for (от чего-либо или против чего-либо); facility (устройство, приспособление); means (устройство, приспособление)
tybet. thabs
wierc. method
wojsk. mode; capability (Киселев); source (Киселев); system (Пахно Е.А.); aids; equipment; asset; asset (любое: завод, установка, здание и т.п. Киселев); resources; enabler (command and control enablers Mr. Wolf); agent (поражения)
средство Application Verifier rzecz.
micr. Application Verifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues); AppVerifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues)
средство SysPrep rzecz.
micr. System Preparation Tool (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers)
средство Class Finder rzecz.
micr. Class Finder (A tool that allows partners find online and in-person educational opportunities to continue their skill development)
средство LIP rzecz.
sieć. large internet packet
technol. large internet packets
средство WinSAT rzecz.
micr. WinSAT (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
средство Campaign Builder rzecz.
micr. Campaign Builder (A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials)
средство ISQL rzecz.
micr. interactive structured query language (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned)
средство TTS rzecz.
sieć. Transaction Tracking System
средства rzecz.
posp. knobs (microsoft.com Alex_Odeychuk); pocket-book; pock nook; facilities; necessary (на что-либо); hardware; resource; items (техн., производственные и т.п.); moneys (Lavrov); capital (Lavrov); pocket book; pocket ((a person's) income or amount of money available for spending • a range of prices to suit every pocket); tools (напр., сбора данных Lavrov); means (употр. с глаголом во мн.ч.; money available or necessary for living etc. • She's a person of considerable means); instrument; instrumentation; trump; medication; means of identification
amer., slang frog hair (особ. на проведение выборной кампании)
apoll. provisions
astronaut. media
bank. finances
bizn. fund
bud. therapies
daw. mean (денежные)
ekon. funds (материальные ценности); instruments (материальные ценности); means (материальные ценности); resources (материальные ценности); assets
elektron. plant; facility; paraphernalia
europ. proceeds
finans. facilities (денежные); flow rate; monetary instruments
fiz. agents (химические)
księg. finance; means (денежные)
lotn. equipment; resources
makar., nief. the necessary (на что-либо)
mat. aids (вспомогательные)
mikr. tool
nanot. arrangements (мн.); means (мн.)
nief. exchequer
ofic. options (There are a number of other options we could use. ART Vancouver)
patent. aids (технические, программные и др.)
podatk. sources
polit. instruments
praw. asset; mean
progr. features (ssn); harnesses (ssn); abstractions (data access abstractions – средства доступа к данным Alex_Odeychuk); abstraction (a class that represents a data access abstraction – класс, реализующий средства доступа к данным Alex_Odeychuk); software (build automation software – средства автоматизации сборки Alex_Odeychuk); functionality (Alex_Odeychuk)
przem. resources
przen. wheel
publ. communications media (передачи данных)
radiol. gear
rekl. necessaries
robot. way
ropa / r. tools; damages (деньги)
sach. lifting equipment
slang fat
slang. instrumentalities
sport aids (тренировочные); craft (плавучие); equipment (технические)
stat. facilities (как правило, основные)
syst. communication facilities
sztuczn. artifacts (предметы Alex_Odeychuk)
techn. means
technol. arrangement
wojsk. capabilities
zaut. environment; instrumentality
CASE-средства rzecz.
progr. CASE (ssn); CASE tools (ssn)
техническое средство rzecz.
data.prot. device
вспомогательное средство rzecz.
komp. facility
lotn. aid
заблаговременно предусмотренное средство rzecz.
lotn. provision
функциональные средства rzecz.
lotn. assets
вспомогательные средства rzecz.
robot. aids
средства ESCON rzecz.
techn. enterprise systems connection
дополнительное средство rzecz.
wojsk. adjunct (Киселев)
подходящее средство rzecz.
posp. candidate (tavost)
функциональное средство rzecz.
lotn. asset
инструментальные средства rzecz.
lotn. tools
средства CORBA rzecz.
progr. CORBA facilities (ssn)
синтаксические средства rzecz.
publ. sugar (языка программирования)
денежные средства rzecz.
roln. facility
средствами rzecz.
techn. by means of
средство rzecz.
posp. remedy (против чего-либо; a cure for an illness or something bad • I know a good remedy for toothache); recourse (a source of help in a difficult situation (Oxford Dictionary), часто в сочетаниях the last recourse = последнее средство и the only recourse = единственное средство • The justice system is the only recourse at present to determine whether covenants should be maintained or nullified to increase housing in neighbourhoods like Brentwood Park. (cbc.ca) ART Vancouver); arm (Antin); medication; resources (We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children)
ekon. remedy (решения проблем A.Rezvov)
makar. implement
micr. tool (A utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks)
poligr. option; matter
polit. мера, лекарство remedy
progr. technique (ssn)
publ. remedy
spaw. medium
sport remedy (лекарство)
techn. remedy (от чего-либо или против чего-либо)
techn., daw. help; shielding
technol. implement (труда)
средства rzecz.
posp. item (техн., производственные и т.п.); order; remedy; arsenal
nawig. facilities (обслуживания)
nief. needful
praw., st. mnd. funds (в контексте санкций • "Funds" generally means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:– generally means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to: cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments gov.uk)
roln. funds
суф. средство rzecz.
przem. compound; agent
техническое средство rzecz.
obron. instrument
технические средства rzecz.
wojsk., lotn. facilities
 Rosyjski tezaurus
средств skr.
skr., transp. 1:96
средство
: 40143 do fraz, 440 tematyki
Aerohydrodynamika9
Aeronautyka1
Agrochemia6
Agronomia1
Akustyka7
Alergologia6
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Amerykańska odmiana języka angielskiego1
Amerykański używanie48
Anestezjologia8
Animacje i filmy animowane1
Apollo-sojuz19
Archaiczny2
Archeologia1
Architektura17
Artyleria25
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka516
Australijski używanie5
Automatyczna kontrola12
Badania i rozwój15
Badania nieniszczące17
Badanie kliniczne38
Banał/konwencja4
Bankowość651
Barwniki4
Bazy danych41
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy62
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych158
Bezpieczeństwo komputera4
Bibliotekarstwo21
Biochemia13
Bioenergia1
Biofizyka1
Biologia31
Biologia molekularna10
Biotechnologia28
Biznes471
Botanika15
Broń i rusznikarstwo15
Broń masowego rażenia107
Brytański używanie13
Budowa mostu3
Budownictwo241
Cavalry1
Cement14
Chemia136
Chemia fizyczna1
Chemia organiczna3
Chirurgia2
Chłodzenie23
Choroby2
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy4
Daktyloskopia1
Dawniej25
Degustacja wina1
Dermatologia5
Dobra kondycja2
Dyplomacja209
Dziennikarstwo terminologia5
Edukacja42
Egzekucja prawa4
Ekologia138
Ekonomia1273
Ekonomia polityczna3
Ekspresywnie1
Elektrochemia8
Elektronika415
Elektronika kwantowa15
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektryczność3
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa21
Energia słoneczna3
Entomologia, owadoznawstwo1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju511
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia271
Farmakologia435
Figura retoryczna7
Filozofia3
Finanse570
Finanse sap182
Fizyka5
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa20
Fortyfikacja1
Fryzjerstwo2
Gastroenterologia10
Genetyka10
Geodezja1
Geofizyka18
Geografia1
Geologia8
Giełda papierów wartościowych34
Gleboznawstwo1
Górnictwo45
Górnictwo odkrywkowe1
Gost13
Grafika komputerowa3
Grubiański1
Hakerstwo7
Handel13
Handel zagraniczny1
Hazard2
Helikoptery1
Hematologia20
Higiena5
Higiena przemysłowa2
Histologia1
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt35
Hotelarstwo1
Hutnictwo27
Hydrobiologia1
Hydrologia1
Hydrometria1
Idiom46
Immunologia40
Implantologia stomatologiczna1
Indie1
Infectious disease5
Internet26
Inwestycja67
Inżynieria2
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna23
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa413
Ironicznie2
Jachting5
Jazda na rowerze inna niż sport5
Jeździectwo2
Język arabski1
Język francuski3
Język hindi2
Język łaciński3
Językoznawstwo28
Kable i produkcja kabli6
Kanada3
Kanadyjski1
Karaczaganak23
Kardiologia2
Karta charakterystyki materiału7
Kartografia2
Kaspijski46
Kinematograf i filmologia54
Kirgistan1
Klasyfikacja handlowa41
Klimatologia2
Kolejnictwo23
Kolektyw1
Komputery223
Komunikacja33
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy23
Kontrola ruchu2
Kosmetyka i kosmetologia56
Kryminalni4
Kryptografia6
Krystalografia1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko5
Księgowość419
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny58
Lakierki1
Lasery8
Lekceważąco1
Leśnictwo56
Literatura8
Logistyka392
Lotnictwo504
Lotnictwo wojskowe14
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego3
Magazyn2
Makarowa1111
Marketing33
Marynarka wojenna15
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka20
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej6
Mechanika50
Media społecznościowe1
Medycyna1993
Medycyna laserowa6
Medycyna lotnicza66
Medycyna narkotyków i uzależnień1
Meteorologia18
Metrologia99
Microsoftu348
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług6
Międzynarodowy fundusz walutowy125
Mikrobiologia4
Mikroelektronika27
Moda1
Molikpaq1
Morski246
Motocykle2
Motoryzacja282
Muzea2
Muzyka2
Nabywanie1
Nanotechnologia253
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe3
Nato43
Nauki o życiu8
Nauki społeczne2
Naukowy36
Nawigacja31
Nazwa leku55
Nazwa organizacji11
Nieformalny44
Nieruchomość3
Niezawodność2
Niski rejestr1
Nomenklatura chemiczna1
Notacja konwencjonalna1
Nurkowanie2
Obróbka drewna8
Obrona powietrzna1197
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obuwie2
Oceanografia1
Ochrona środowiska19
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odlewnia1
Odprawa celna3
Odzyskiwanie po awarii6
Oficjalnie8
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo22
Okręty podwodne2
Okulistyka5
Olej i gaz107
Oleje i smary12
Onkologia10
Opakowanie76
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna47
Oprogramowanie113
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych53
Organizacja pracy3
Organizacje charytatywne1
Organizacje pozarządowe10
Ortopedia1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe27
Patenty35
Perfumy430
Piłka nożna5
Podatki40
Podniośle1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone140
Pokaż biznes1
Pola naftowe5
Policja18
Poligrafia44
Polimery66
Polityka254
Polityka zagraniczna1
Położnictwo4
Pospolicie3477
Postać historyczna1
Powiedzenie3
Prace malarskie1
Praktyka notarialna16
Prawo652
Prawo administracyjne1
Prawo autorskie4
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne37
Prawo międzynarodowe5
Prawo morskie i prawo morza15
Prawo pracy2
Prawo publiczne2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny2
Produkcja97
Produkcja mleka3
Produkcja wina9
Produkty mineralne2
Programowanie1535
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł23
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy49
Przemysł chemiczny15
Przemysł energetyczny161
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy38
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie13
Przestępczość zorganizowana4
Przestrzeń552
Przetwarzanie danych26
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie11
Psychiatria28
Psycholingwistyka3
Psychologia35
Public relations21
Publikatory środki masowego przekazu642
Pulmonologia1
Rachunki1
Radiobiologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika14
Radiologia4
Radiolokacja12
Radziecki30
Rakiety11
Reklama425
Religia7
Retoryka15
Rewizja71
Roboty drogowe44
Robotyka101
Rolnictwo121
Ropa / ropa naftowa126
Ruch drogowy17
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Rynek walutowy2
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany5
Sachalin113
Sachalin a3
Sachalin r12
Sachalin s5
Sarkastyczny1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa264
Silniki odrzutowe9
Skóra50
Skrót15
Slang49
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami72
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa49
Socjalizm2
Socjologia31
Sok roślinny67
Spawalniczy3
Sport19
Sprawy zagraniczne26
Sprzęt agd16
Sprzęt do ładowania3
Sprzęt ochrony osobistej1
Stany zjednoczone17
Statystyka34
Stomatologia51
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy4
Styl wiadomości3
Światowa organizacja handlu2
Sygnalizacja1
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa563
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem103
Systemy operacyjne3
Szachy9
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja68
Sztuka6
Teatr1
Technika i technologia1871
Technologia informacyjna1018
Technologia ropy i gazu27
Technologia sap.77
Technologie chmurowe2
Telefonia2
Telekomunikacja218
Telewizja6
Tengiz25
Testowanie3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy21
Towar rolkowy1
Transplantologia1
Transport415
Transport międzynarodowy3
Transport publiczny1
Traumatologia1
Turbiny spalinowe1
Turystyka14
Tworzywa sztuczne23
Tybetański1
Typografia2
Ubezpieczenie93
Udogodnienia1
Unia Europejska15
Uniwersytet1
Urologia1
Urządzenia medyczne42
Urządzenia pomiarowe14
Urządzenia sanitarne3
Użyteczności publicznej31
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Węgiel1
Wenerologia6
Weterynaria21
Wiercenie23
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo151
Wojskowość7335
Wulgaryzm8
Wybory21
Wydobywanie złota16
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę5
Żargon2
Żargon wojskowy19
Żartobliwie1
Zarządzanie26
Zarządzanie projektami5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody26
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt485
Zawodowy6
Zegarmistrzostwo2
Znaczenie kontekstualne2
Znak drogowy4
Zoologia1
Zwalczanie korupcji2
Zwalczanie szkodników4
Związki chemiczne8
Związki handlowe6
Żyroskopy2