SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

спор

rzecz.
akcenty
Gruzovik discussion; concentration
posp. controversy; contention (argument; disagreement); litigation; debate; chaffer (из-за цены); disputation; polemic; strife; tilt; bickering; hair-splitting; logic-chopping; tongue-fence; barney; beef; haggle; spar; a dispute over something (о чём-либо); embroglio; imbroglio; quarreller; tussle; argy bargy; logic chopping; tongue fence; splutter; bet (kojo); accumulation; competition; contestation; ruction; quarrel (She walked out after having a quarrel with her boss. cambridge.org); argumentation; fight; contest; row; jarring; fencing; to and fro; dispute (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. – АД; (an) argument or quarrel • a dispute over wages); talk-over (-ы; As there’s much talk-over, it was a good idea to add some clean versions of the material on a bonus disc Lily Snape); stance (Dencha); argument (a quarrel or unfriendly discussion • They are having an argument about/over whose turn it is); wrangle; contretemps (A minor dispute or disagreement.‘she had occasional contretemps with her staff' Bullfinch); pother (Pippy-Longstocking); dispute (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. cms-arbitration.com Alexander Demidov); altercation; brangle; brawl; brawling; chopping; clash; clashing; concertation; contending; contesting; counter scuffle; difficulty; discussing; disputing; encounter; jar; odds; orts; pull; scuffle; set-to; snip snap; squabble; squabbling; crossfire (Андрей Стотысячный); argle-bargle
austral., slang scrap
bizn. disagreement; sparring
daw. jangle; bate; brabble; brangling; brigue; colluctancy; colluctation; contension; debatement; decertation; disceptation
dypl. wrangling
ekon. conflict
idm. fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex)
makar. to-and-fro
mat. arguments; controversies; debates
patent. suit; lawsuit; dispute
praw. controversion; difference; variance; contentious case
praw., amer. dispute (обсуждение Leonid Dzhepko)
przen. scarmage; scarmoge; skirmish; skirmishing
psych. argument (особенно жаркий); eristic
slang argy-bargy; blow-off blowoff; break it up; hassel; hassle; niff-naw; pow-wow; rhubarb; run-in; shoot-out (Interex); blow-off (VLZ_58)
szkoc.ang. sturt
споры rzecz.
posp. sporules (spores 1. специализир. клетки грибов и растений, служащие для размножения и расселения; возникают путём митоза (митоспоры, у грибов и низших растений) или мейоза (мейоспоры, у всех высших растений); 2. у паразитич. простейших класса споровиков С. – одно- или многоклеточные образования, окружённые плотной оболочкой; служат для распространения и переживания неблагоприятных условий); difficulty; pother (Pippy-Longstocking); fuss (Pippy-Longstocking); spawn (грибов)
Игорь Миг spats
amer. difficulties
biot. seeds
elektron. controversies
książk. schismogenic
ogrod. puff (у грибов Бонч-бруэвич)
polim. spores
prakt. disputes; arguments; litigation
telekom. controversy (oleg.vigodsky)
спора rzecz.
biol. spore; endospore (спора бактерии, в отличие от "spore", споры растения Alexey Lebedev)
biot. spore (покоящаяся стадия клетки)
bot. spore (лат. spora)
bot., zool. sporule
gen. spore (возникающая в результате митоза (митоспора) или мейоза (мейоспора) специфическая клетка грибов и растений, служащая для размножения; по месту формирования различают экзоспоры (образуются на поверхности органа) и эндоспоры (образуются внутри клетки или спорангия), С. могут быть одинаковыми или различающимися (мега- и микроспоры); также С. – покоящаяся репродуктивная клетка бактерии, характеризующаяся резко сниженной метаболической активностью и образующаяся обычно в конце жизненного цикла, иногда внутри "материнской клетки" dimock)
makar. alete
med. germ
skór. spore (бактерии)
спора rzecz.
posp. spore (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow)
спор rzecz.
posp. breeze
franc. démêlé; démêlé
techn. argument
спорый przym.
posp. efficient (Mermaiden); artful (Супру); deft (Супру); hasty
Gruzovik, nief. profitable; successful; going well; quick; skillful
nief. deft; dexterous (Супру); smooth (of work, movements, etc)
споро przysł.
posp. hastily (ekoshkina); smartly (Супру); with dispatch (Супру); skillfully (Побеdа)
geol. spore
споро- przym.
makar. sporo-
 Rosyjski tezaurus
споры rzecz.
posp. бесполые репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток; покрыты, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. Развиваются в органах размножения грибов, водорослей, лишайников, моховидных, папоротниковидных и др. растений, а также у бактерий и паразитических простейших споровиков. Служат для размножения и сохранения организмов в неблагоприятных условиях у бактерий - только для выживания в неблагоприятных условиях. По ископаемым спорам устанавливают возраст осадочных отложений. Большой Энциклопедический словарь
спора
: 2502 do fraz, 124 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie2
Anatomia1
Australijski używanie3
Bakteriologia3
Banał/konwencja2
Bankowość3
Biologia40
Biotechnologia10
Biznes66
Botanika27
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie2
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budownictwo4
Chrześcijaństwo1
Dawniej7
Dyplomacja125
Dziennikarstwo terminologia2
Ekologia1
Ekonomia31
Europejski bank odbudowy i rozwoju9
Farmakologia3
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse5
Geografia2
Geologia51
Handel1
Handel zagraniczny1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla zwierząt3
Hydrobiologia5
Idiom15
Immunologia2
Internet3
Inwestycja1
Język łaciński27
Komputery1
Komunikacja1
Krzywy1
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo9
Logika2
Lotnictwo5
Makarowa263
Matematyka7
Materiały budowlane1
Medycyna17
Microsoftu1
Mikologia2
Mikrobiologia20
Morski4
Nato1
Naukowy18
Nieformalny17
Ochrona środowiska2
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia2
Opakowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paleobotanika1
Palinologia2
Patenty62
Podatki7
Polimery1
Polityka22
Polityka zagraniczna1
Pospolicie750
Powiedzenie4
Praktyka notarialna9
Prawo451
Prawo cywilne4
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy11
Prawo procesowe1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja3
Produkcja wina1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie6
Przysłowie18
Psychologia7
Publikatory środki masowego przekazu48
Radziecki2
Reklama6
Religia17
Retoryka4
Rolnictwo15
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin1
Sąd prawo7
Sieć komputerowa1
Skóra3
Skrót1
Slang11
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia9
Sprawy zagraniczne3
Stosunki międzynarodowe34
Styl wiadomości20
Stylistyka1
Światowa organizacja handlu3
Szachy4
Sztuka1
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja3
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy3
Ubezpieczenie7
Urządzenia medyczne1
Wojskowość52
Wulgaryzm2
Wybory1
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon wojskowy3
Zasoby ludzkie2
Związki handlowe4