SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
спокойный przym.akcenty
posp. calm; tranquil; composed; easy; collected; impassive; orderly; peaceful; placid; smooth; quiescent; still; secure; soft; comfortable (I am most comfortable when I am alone with my thoughts. – Мне спокойнее, когда..); cool; dispassionate; easeful; equable; imperturbable; level; reposeful; restful (of light, color, etc.); sedate; serene; unruffled; alcyon; Apollonian; cool-headed; easygoing (о ходе лошади); equanimous; even-minded; hasteless; indisturbable; inirritable; laidback; recollected; self-composed; sleepful; sober-minded; stirless; unalarmed; unanxious; unblinking; undistempered; undisturbed; unflurried; unimpassioned; unperturbed; unvexed; waveless; well-balanced; canny; dormant; level-headed; as cool as a cucumber; soundless; adjusted; cannie; phlegmatic; phlegmy; settled; untroubled; unworried; self-collected (Anglophile); carefree; quiet (о человеке); immovable; pacific; equal (о характере); gentle; sober (о красках); steady; leisurable; inexplosive; relaxed; complacent (не желающий ничего делать для улучшения ситуации: We simply cannot afford to be complacent about the future of our car industry vogeler); peaceable; fair; laid-back (having a relaxed style or character : laid-back music • He seems like a laid-back kind of a guy.); downy (сон); passionless; snuggle; staid; stormless; temperate; unmolested; unpassionate; untrembling; cool hand; cool head; cold-minded (AlexiZ); unflustered (Игорь Primo); idyll (starynina); cool headed; even minded; level headed; reposed; self composed; sober minded; well balanced; cold (о цвете); comfy; leisurely; self-possessed; unconstrained; worriless; free from rough activity of water; marked by peace and comfort; marked by steady calmness and self-control; not hasty; unexcitable; without big waves; staid (Olka0411); cool as a cucumber (kee46); colytic; continent (в потребностях, запросах); ruly (VLZ_58); airless; demure; even-tempered (Anglophile); easy going (о лошади); even (о характере); coolheaded (VLZ_58); flat (suburbian)
amer. at ease (The girl behind the bar was completely at ease, chatting with her customers as she mixed their drinks. Val_Ships)
bizn. laid-back; mild
daw. assober; calmy; collectitious; undisquieted
dypl. low-key
hutn. dead (о состоянии металлической ванны)
kolej. silent
książk. imperturbed; halcyon
lotn. kolytic
makar. steady (о ходе); surgeless (о море); surgeless (о работе машины); waveless (без волн); alcyon (о погоде); calm (о море и т.п.); easy-going (о ходе лошади); halcyon (особенно о погоде); sound (о сне); still (о напитке); tame (о корове и т.п.)
mat. at rest; latent
med. balanced; sound
mor. waveless (о состоянии моря); snug
nurk. calm (о море)
poet. stilly
rzad. surgeless; placable
sejsm. quiet
skór. sober (о цвете)
slang fair (The sea was light blue and fair. == Море было голубым и спокойным.); pretty; sitting pretty; together; zero cool (real); downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день. Interex); grooving (Interex); groovy (Interex); in the groove (Interex)
szkocj. douce
wierc. killed
спокойней! przym.
posp. gently! (тж. gently does it!)
спокойнее! przym.
posp. don't get rattled!; keep your wool on!
спокойней! przym.
posp. take it easy! (I. Havkin); gently does it! (Taras)
спокоен przym.
posp. unmoved by something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse); not worried about something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse)
спокойно przysł.
idiom. temper temper (в значении "следи за своими (плохими) эмоциями и тем как ты себя ведешь" wiktionary.org slayer044)
спокойный: 754 do fraz, 93 tematyki
Aerohydrodynamika9
Amerykański używanie2
Astronautyka9
Astronomia8
Australijski używanie4
Badanie kliniczne1
Bankowość1
Biznes6
Budowa mostu1
Budownictwo5
Chemia1
Chłodzenie5
Dyplomacja7
Ekologia6
Ekonomia3
Elektrochemia1
Elektronika6
Figura retoryczna1
Fizjologia7
Fizyka4
Geofizyka8
Geologia12
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo2
Hutnictwo10
Hydrologia5
Idiomatyczny14
Internet1
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria mechaniczna3
Kaspijski1
Kolejnictwo4
Księgowość1
Kynologia1
Leśnictwo1
Literatura1
Lotnictwo11
Makarowa173
Matematyka2
Medycyna17
Medycyna lotnicza1
Metaloznawstwo1
Meteorologia2
Morski18
Motoryzacja10
Muzyka1
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny19
Oceanografia3
Oficjalnie1
Okulistyka2
Pediatria1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe2
Polityka2
Pospolicie211
Prawo11
Produkcja2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie3
Przysłowie1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu7
Pulmonologia1
Reklama1
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin1
Sachalin r1
Sejsmologia2
Skrót1
Slang10
Spawalniczy2
Sport1
Szachy9
Technika i technologia24
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Telewizja1
Towar rolkowy3
Transport2
Turystyka6
Urządzenia medyczne1
Wojskowość3
Wulgaryzm3
Żargon1
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt2
Żeglarstwo1